Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 43, 24 ʻOkakopa 1863 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

J. P. HUGHES. MEA HANA NOHO LIO! AIA )IA KA H.41.E Kl'Al O K A MĒA r..-r» ii E<:,Ti r.*:. >.* • si« =a Neh. u.- V J &» »do * raa. r.* Neho pjr.:< io N j H a N* II»* W »ii» » -a Kepi o:i »r.3 » pie, N* K»ol*«sh*, » n* cava e pv~co <» Na lii K«qo o q* »no » r*u, N» lUe Kwhi, N» Ps!*ki Ua. N» K*Li Lu\ N» Fke lu, N* Huipa. A eie d« a-» e * pau !oa e p{ls *aa īe*Uo » tn«ii» K*-Oioio, a e ku»i uu oo l» aiu R2< v NO KE KUMI Kl II MAKEPONO LOA! ET Al» no ke »»:ho c»a no: ra»!»iU n» FV!* >Uuu. IT 0 na PeU r» Hula a n:? Pv!» I"**«•*. E b»r.iīa eo e like m« V» i k»ach»i» tnat 17- l"» har:*:a no n» K*a L<*Ua tce Va n:*;k»i lo*. » nae ka ; maiiepooo hoi. 17 e* han» hou ia n* trif* » pau e pili »s» i ka'u oiKan* mt ka maikai. U- K malama peno i* no e* tn?» » pau 1 kauch»ia mai e pi!i aoa i k»'u uihan*. U l.w* no w»u i» oukou ri* Mo&ik»ha»«, nia ke wi'ii o k<? A:»nui ilekele a eo ke Aianui Papa. J. P. lirGHKS. llonoiuiu, Sept. 17, 1532- 9^-3ai .4. S. Cle»lioru. AKE. MEA KUAI LOLE A .ME NA WAIWAĪ E AK. >la kr kuiii Kukna a ko Kuai Liilii. AIA MA KA Haile Poliaku. Ma ls.a Uwapo. Ma k'.- kihi o k« Alanu! Kaahumanu r.io Moiwahine. I Alaiiui \uuanii, MAWAKNA 0 Alanui llii me Alanui Hokele. MA KA AOAO lIIKINA <> HALEOLA. Honoinlu. lui.ii 16. ISo3. 86-6in MEA HOŪ, MEA HOŪ! AIA M A K A HALE Kl'AI LAI'AAI" HIIKA HILIBARAM MA, MOHIKAHAAE! >IA KK KIHI iIIKINA O KE Alanui Hotele me Alanui Papu, KAIII E LOAA AI XA Laan Lapaau! OXA A XO A PAl', OIA II Ol KA LAAI' HOOMAEMAK KOKO, HL'A ALK, AILA, AILA Pl lPn', PAAKAI HOONAHA, l-l PEPA, (Laau Luai,) A >IK XA I.A Al' O XA AXO A I»Al". Omole Hnnai Waiu no na Keiki hou. Eia kekaiii. aia malaila xa wai. a!a <> n;\ h:io a oi.i lini KA lll'ALl KINI, (Mu^k,) Ll BIX'S EXTRAC v rs. uia n;i wuiala maikai ioa, WAIALA ILIAHI. ■\a AILA LAI'OIIO MAIKAI I.OA, Āo., &o. K hole nui tn:»i, nini loiii, ho kr kn ii nna o na mea a |.;«u o ktia hale. Kia hoi. o All.l KNK. he (Haol* Olfio e,) k i mea kuai tna kt-:a llule Knai. v> kn nit*a u"lc i kuai jiu ine m, e pono e li'i«o i j>;iu ku.'iihe.»». ka m hf holopono ke kuimi ku*l o ni moa a jih j • >ia h;ile ke kuai pu nm ia, * he rv!n >)u no 97-;<m Kela lliiiiiiiliuiiiii Lole. o e. 11. NICHOLSON". ITA I.AWK IE XKI Al' I Kl Ml MA K\ ; Hale <> Mr. Mcl:itvrc tna ke a! 5 mai o k:ihi oA. I.) Cartwni;ht, a au e lnaa ai i r.a h-)P* » p.iu o ka la. O k* jki» i.-ie» hana a m«k- oinWe e w.iiUo me j'u. e lnki no i i l.ikou ke hana pela me ka h;tiuai r.i.ti ; aolin ;>.«■ a j>au o koia ku!anakauhale h'u i .ii»> aku ai. h-> taea p no i-.o i.ikou ke lawe ro.ti i ■» hana ia'u, no iea niea «* hia»'ī *ku ii<> av. i »cKahi hapa o kn'u uku, no ko'u air. K !,He mai i !: ' "K hil» mai » pau 1 93 otu MAKEMAKEIA NA OMOLE WAIALA A M K >Ta Omolo IPeniliila. Ke make.make xei ka mea xoxa ikH jnoa mAliiO, e ku.t; i na Omole Waiala a me na Omole Peuikila, o Wela ano kci:v ano. k- U*ri* mai roa kona IIi!» Kuai ra\ ka ac«io hikina o ke Aianui Nuua::u. e hui; !» N c alo : ka lhlt Kuai l);pi o Aiiuene (K. H. 1» ,y !.) ».. U ku do MoU i hook«hi rta.a » P'*u e l.»v»-.a ai*i m-ikal.i i Laua; ke kuiiKe me k» me* i h.iakakaia ttaiur.». „ . , ~ . *-• MeLKAN, ,;Mak*lma.) lloneiu'.u, Itilat 15,1563. 3tn

E. P. ADAMS, AOAMU, lIALE KUAI IIOI", TIA LAHAKA, TIAI I. H ki HALE KI AI 111)1. kabi e ku*; MaKKPONOUI o a* raea a p IB . NU HOU 0 N A ANO A PAU. X A LOLE AXO HOU am, ne I.OLE A"O.VO, PA, EOī.A, ame na mea ai, p E*A, AILA PEXA, PALAKI PEXA t ame ka PALAKI HAMO puxa KOPA, KAULALIO, HO, PAKEKE ameka PL'LUMI, INIKA, AILA lIAMO LAUOIIO KAMAN'O, KOPAA, KUI, KUI WAAPA, PALENA PAPA WAAPA. .1 ME NA MEA E Akl HE.MI WALE. A„. ,«• E ' '■ •»»»»«. (Ad££)