Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 43, 24 ʻOkakopa 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOOLAHA. E IKE Al AN EI \A KANAKA A PAL* LOA O | *no, Kae-;, Wih-n«, Kr:si. *iec 14 "ik~ Ke P*i*« »s« aei aa ia o<aK-n a p»u I<>*. U» **. pu k» na ali.'.ui eaa'aaa o sua Aiea Kaix, ma Koloa \ika, Kauai, o « alieai niai K*Vu*a a h li i Kap»lii»rx, oia !•> *Unai m% u** '.oa ; » p*ia hoi k< al*aai maiuaa o MaaaAha hui, » h!*i s * p* 4 * no « *i*nai m» Pauoh«»j, a hi*i asj i W*iKaaeoo. o m*a aiaoai 1 paa I )i«Ua malaoa, oa Kapa !>-«, aole e aeia K'Kiiu a»ea e hele nialuna o eeia maa aUna . la* e 1-aA i Kaa maa Laa* K»sahi. alaila, e oko qo i f0 50 n:> t» a<ra bao&ahi ;a e l : Vo K-ia i Kaat«rai p>aa utt Kela naa aianui. aal K«a l» »K« » b>Ki iKa Ja e bo>p<JKaU mai ai k?U OUlo H .oioha ma Ka ,> X'uokoa. 0. eiIAKMAN. Vaaai, IO'a» 27, IKZ. W-4-B OLELO HOOLAHA. SKB I»AHA AKITXEI KA MEA XOSA ka looa maUio cet, i aa m«a a paa. aoie sta ka hooiaa »arr i ko lakou aa& boiohokx!a o na aoo a paa ■»«'><»«« 0 t»'a maa apaoa auaa, Tla .llarshfield, e piii U tae 1» P* o W. Backle. nia Waik&i-kai, sm hot k*U bm «ahi e piH ta taa ka aooe kodo{ja&a o 'ee a!assi e lnlo U i. Waikiki-kai- S tsa boa r*\ ina e kaa kekahi wahioe : aaa kanak», a aaaa vatioe p«h« e bei« aaa "" ! o aioa 1 tkabs n«hnt, oa»b9p* tbo a ** aapno au o Ka fca, ave kv kaaa oie, aiaila. e bofMt wwlii», a e hao» hoi i» i* a īa Uko« («h», e Mae ■» be p» aiboe U. 0 k* poe a p»a e kae ana i kna oaa okte» e b>wpiua nowk» KasaraL J\«ES L. LEWI». UdOotate, Aer- I l ®- Sa-3o»