Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 43, 24 ʻOkakopa 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Al iIEA Ol'KOl' JK XA KANAK.4 MAO- !'•- llaole. ;t rae na iUke. e noho aua ina k.i *p*n* o «■ ll.uriA\ua -.ihiii i K"h:iia llema. a me na wahi e ae, mea I- , Uipi. Miul.i. H<'ki. K»o, lli|«a. e h;ki i* oukuu k«r he.ipaa i k»-:a mau h'iiohoiona. mai li <okuu wale ma ke ahupUM 0 Honokaia, Haoiakua, ILiwaii, k- j\n "',e kona ino.i tr.a ka puke auhau aina, iiu paA l>ooo ke ii-Ie w.i!e cia ia aina, e hiki i n.i mea !H>l"lio!ona ke »ii n»*i i ko ta»ou mau h' lwhol'i.A mai koi* U itku a inlei ī ka la hopeokeia luiiuua. aole e hiki i kHahi ke awe w»l-? me ka aku mua ole nal i hapawalu < 12£ kenct») r,o ke j>o it<»ikah:, o keia ka|>u no iia pnlee.i <-!i« : i;t:t aial;< tzmk> e ho-.henaiiaia r.o korm «dau h e hele mai no e hui me ka luiw. X. KALIO, Luna Aīmi. ll'nokai.i, llair. . H.iwa.i f Oka. 1. 15di. " 10i)-3i* 01.E1.0 lIOOLAHA. EE IKK .11 A\KI lll'KOi' E X I KANAKA ! * i -»u U a llaaa.i a Nnhau, ua hemo hou k:i puka : O HALEOLA, ka * 4 H.%le Ai o ni Ha*i,i," i k* U 19 oO'eaioha, 1543. Ai* «u AUi'ui Nuuanu. «r.akai iho o ka kuai nia » AKK, e noho uwie W a P*Wc. N.iUi!», oka i>xr p«stNi. e hel« mii tw »>!ai)a e ai. no ka uu cJav!a )• jk_ E niaiu ika a«i haie. X* ĪUKIAU. ' Uooohilo. oaha. Oka 1?, IS£s3. 100-3;* OLELO HOOLAHA. 1 KA MEA. I A \OIIA MAI KA MEA ! liA&ei-iao (i. M. KoberiMa. kek&hi Laoaia&awai o k» Ahi Kiekie e i'. Naot.?. eo ku 1 i o* P*l*p«i* K*Q9ba o Km.-xī« k, * e< N»iil*au », &o Wju*lu*. Otkh<U i B*ke aku n«i. N\>tnU, 04 h?tkes* ina k*n«k* * p*a ioo. k« piii. o ka i\-*k\hL wa k* la 2 o >'oreaa*t», i k* h*>r» 9 o Un- j Ci* v* U * tce k* bn.rx i okrlot* o«> k * bvofeiie i k* o<*k> ; o kei* P*Upa!* &*u jtu, *i* ma U Huie H*.«kolok«lo <B* j Haeoiah». OaUa. 0. W. BROWX, koeoa k* Ah* Kiekie. BoooiaSu. o*t.u. Oka- 17. !«&:■. 10Q-2t Olelo lloolaha. A E IKE ArAXEToL'KOt* EXA KANAKA k -:* *a<j, s* K*s*k* U*oi«, PUt, e Wn :>:b.- e-» kel* laokapoE; kei* lookupaai o B*«*ii u-e-i Kc j * *iu &«i *a ao*u i iu'a v*!iiae Ia KAmiHAI, bo K'-" Koo* Hrcs*. ll*«*iL la* ouieu e Ui» a*!4£* a eekew ke W wvt t b<-v**a, ao k* awa» s* hTvH* m* ; oi* iko mna v*ki a»*e ii»ko o s* BMUbaii ekoia a k* h*p*- £ tt-* v o*iiou e o\> bo« ok*taok* t* * I bk k* *aa oUu. V* oki «*, su csaL L'* poo. k<- : b£ā oei ke keikī ok* al*. B* kokoio B*i k* *aa o ke ahiihL ! Ov*a oo k* eaiua kaa»*- T. JiAHOLX:AKiloko, KcfQi A, lii<r*iī, Ok*. 13,1483 100-I'.*