Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 43, 24 October 1863 — Na Palapala. Manuahi, Hoolimalima. [ARTICLE]

Na Palapala.

Manuahi, Hoolimalima.

E ku K'uoko.i ' ; oe : Hc inau olelo i iuaha!o miiia, a hiilauiia no lioi ; me he mea hanohano la, he maua.a he weliweliia lioi, n ma ia mau olelo e hil;- : nai nei ka poe nona kela olelo, me he pukuua : ikaika la ; oia hoi keha mau olek» maluna, Mamiahi, /īooiimalima, nui ka olioli, kani ka aka. Aka, he mana io no, ame ka weliweliia, no ka mea, ua emi mai ka maua o ke Kauawai o ka Moi o ka aina ; pakela !o i ; aku ka mana o mau olelo i kakauia mal»na, he mea e ka vreliweli ame ka maka'u. Ina ua ikeia kekahi poe ina ia ano, na hai ke kane, a na hai hoi ka wahine, a e launa ana ma na launa mau o ke kane mare, ame ka wahine mare, a kaulana no ka moekolohe, a ike ka lehulehu, he mau moekolohe laua. Ke olelo nei ke Kaniiwai, " O ke kane me ka wahine e moe pu ana ma kahi hookahi. me ka mare oleia, he mau moekolohe lana." ,|e hopu kokeiii e na Makai, aka, o kela mau olelo i Imiia malunn, o ka " Manuahi," a |>ela aku ; aole e hopuia ana rna Makai, no ka mea, he mana, a he lanakila hoi ka poe Manuahi e noho nei, eia ka mea hilu loa, ua poho ka poe nona ka waiwai, o ke kane a ka mea kane, auie kii wahine a ka poe m. a wahine, no ka hopu ole o na Makai ka poe nana e malama i ke ola o ka lehulehu, ame , ka maluhia o ke aupuni, a nui ka poinoame ka pilikia, no ka inalama ole o na kane poI noi i na wahine ponoi a lakou, 110 ka oleloia he manuahi. O kekahi poe moekolohe, ua ' heh? aku e noi i na Lunakanawai i palapala ! hoolimalima no Inkou, ke hoomahui nei lakou no kela mea ino o ka noho hoolimalima. Pela hoi e hilinai nei kekahi poe ina 1.1 > mau olelo, penei, O kana kane manuahi » no ia, o kana wahine manuahi no ia," a p.*ia ; hoi ka olelo-hoolimnlima. no ka inoekol<»'i" . wale 110 ia mau olelo, aohe a hoomaopopo iki 1 na Makai e hoohalua e liopu, no ka inea. o i ka lakou hnna ia i haawiia mai e ke aupuni. i !o loa ma ka manuahi ke kane nnn- ka wahine paha, i uwalu akn ka hana o ka wa- ' hine a hooikaika aku e hoi mai ; aole o ma- • liuin mai, o ka olelo mai la 110 la o ke kaiu» L me ka weUweli, " Mai hana mai oc» ia'u, n kou manawa ia ?" O ka mauawa o ka make 1 Icki, o ka wahine lioi i liio i ka hana kaloh", ke (»lelo aku kana kane, o ka ok*lo mai la no ia. k * K kek.u oku, he makani kau r»I«.-!o, ua haln ui Uikina, he kikina hou keia," uui ka hooiuahui ana o ka poo haua kalohe ; poiu» 1 ke aupuui ame na Makai, no ka mea. ua ia- . nakila keia muu hnna maluna o keia aupuui. Ua pau pu rno ka po<; e lawelawe nei i ua hana Makai :>ei ; a ke helii wah ia nei na Kanawai e Inkou. " O ka waha o k i iapuwale, hu ae la ia i ka lapuwaK." a l>oiouioua. Pola ina ka ap;ina o Kohala llema nei, aole paha irKianei wale 110, ma la wa;ii aku paha, ia wahi aku o na apana o kakou 1 e noho nei ? Hīhi aku, hihi niai, hihi kaunoog. ua mea o ke aloha ole, o ka poe moekolohe— koa na maka—hiiahila o!t— hookiekie —wiwo oīe iho, a hea pau ka hana hewa ana? S, D. Manuia. A n !c« i'Aa»', ĪLiu iii, Ōi ( 10,