Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 42, 17 ʻOkakopa 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

P. I I t*G 11KS. m t^ m NOHO LIO! 4IA >r V K A H A I.K KI AI O K A MF.A -- j ■i. rr •«':r \ »V>'**re * N -i N > : W c ; -jk &:•••> i »•«<:. : a h • ;m- > >■: H N* Ili'i it" - i Ke; a -rj \r. 1 i -'i, N« K.ieiA* **: v. 4 s_-< n* rr»M •» y'T-' > W» ' °- Ni L; K*i: > r.% tr." Ni K«hl. Si p*:*-». J -. N\ K*hi l.i-. N* i:-. NA Huin*. A n*. ni ns-* <a- t r-t-j !m t pUi m» i r-a L. » s:< d* Kish.-1 a e ka»: ao* r.o : t i'.:au NO KE Kl'M( Kl' \l MIKEPONO 1.0.1! li~r \ \ r-> io * < V !£(•: n«: v. \ 5V.:.i M*j:: ry o v.a I'-'i ra ?*'\ H .'.;i \ P-.i.» l' *ifa. K h\n *;a no e i:\e n-.e »a tr.« « : »s.:*ha:A :::«; Ur t s ; .-i-1 a r..-> r.A K.i.» i n - '».•» a:a:V.t: 1 a. a m* k.-. . h'M H7 l'i hana fc->a ia r..» m*a a mu <• ar.a : ka*a o:ha: a m« ka n;v»ui. ET F ma;«rni r <,n ° >•* n1 DS m "'* * P 1 " ' '<*u-' v .v* tnti o j . ar.it i 'k.i'". . E :.'-a r.-> a »;j • « . u n; » »|.v.-ka!; ,a«-. :r.;i k< ki . •> ke A ar.ui H keīe a n-<- k- A.a-*.: t'.v. .:. J. i' HI'GHKS II n u.u, Sopt. V'i-oai A. S. (le»horii. AKE. MEA KUAI LOLE A ME NA AVAIWAT E AK. Ma kr Kuai luikaa a ko kuai Liiiii. AIA MA i\A ilalo Pohaku. Ma ls.a Uwapo. Ma kf kihi o k>- Alaiuii Kaainiinanu mt M 'iwahine. lli\ Alauui \6iBiaiiiu i mawaena *> 'Alanui A.lii me Alanui Hokele. i MA K A A»> A O llll\ IN \ 0 I-ĪALEOLA. ; Il»n«:tiiu. l:j;:«. i'\ 1 *•>">. OIHANA LOIO! JOHN 1.. NAILIII.I. VI V K()\A KKHN'A 1 *'iI;iT.:i I.'■.':«. ma K'- Aia:nii NlHl.iT. u. ll.aKn ■K I Knai <> A. S l' "r::. ::r: K i II;ti- A: •> m Kan.»K:l II. «wh;:, : © HALEOLA. ma Iloni Oalm. l' i :: ;,k;:i.k .:i .ia .• K-'.Kua ma K>* aiui !.*■'•> i K«i <*i:K*iU t::::ii |«i.K:a n.-» K- K:r.:iw.;i. :.■• K •!:» how « K- la h'-*VH 1 I,«!); ;■ i;i :ti iii;K' ij. :< >;:i u;.i r■l: : • " I ;•'. < ni>Ka ina-n»av l<> i. a me K.< 1- ;. i k . . uk • :» K«-ii <• K-l.i Hiio a in»! K-ia aiK-. m- n< P t':»|>»!:» ll«»>:imr.'i!tia, nv na I ';t :.a | •:!! n H»-'f.vi Wni.l'.ii |'~n ,» \\;,,.vi,i |.t ••» I, ;,.l II;,-i .1 Kel.l ;ni*> H Ili" K'.-.'i an<>. ::a 1'»|.i,..,'.» i|....|.;ia,. K -':a a< K< ;.i an>, na l'alit|> ,la MoniKi, Hamm l'aa ,i Wahv.n L<-«.t. :,.< I'a.ai ala ii.H'hui «k> la au,> a ru— K<.ia an«. a i,;«.- na l'i!aj>ala 11-'» l '' 'na Aha' i -KK<*'.a != • >v:i k- : i li-w i K<viU a K:iranv,:t. a m- na l'ala;M!.i K.»c.'t:a a a i:-..- i.a i*.»sna ]'.iU « K;-:a an« a n;.- K' i a:>■ >. h :.:i.a:j ni ia ;.i k ; » ; ;k j. ]I<.:i«>:u!u. N<.v. 7. lv.;j. i(Mv KAIĪIKO im.i: M.-IKEPONO A M K Paliu la^ii|m|>:ni. Q A'A M \ KA„AI.KKA. lIOUNANI HAI.F. MAIKAI o N\ ANo A l'Al'. Palm Kiipapsiu Ko:i A MAIKAI NO 1101. MK NA P.Wll KIPAPII PAIM PAINI VI No Hi'l KKKAHI. >. »HNS< >N (I'. iii" ) A :nmi A! i. H"»,>.ulu. lu'.ii lsr»;. ><i-.,:n MEAHOU,MEAHOU! AIA >1A K.V HALK KI AI LAI'AAI KAllil IiILIEAKAM )lA, .MA MONIKAHAAE! >IA KK Kllll UIKINA O KE Alanui Hotele me Alanui Papu, KAIII K LOA A A I N A Laau Lapaau! O NA ANO A PAI . OIA HOI KA LAAI' HOOMAEMAE K(JKO, lIIA ALK, AILA. AILA Pl ( i>n\ PAAKAI lIOON'AHA. LIPKPA, (lāuiu Luai,) A >IE NA LA.ll' O \A AN'O A l»Al". Omoie ilanai Waiu 110 na Keiki hou, IA KEKAHI. AIA MA LAILA NA W'AI--i »'i ' »*>> a piU. OIA h'-'i KA HLALLKINI, (Mu*k,) Ll BIN > I-A I'RACTā. »iia na w, t iaia maikai loa. WAIALA ILIAIII. Xa AILA LA I*ollo MAIKAI I.OA, »tc„ & c . E h.-ie n 5! «s*i, rr<»i lol»:, fce !, k- ku*i ar» omow,,' * i£ "'* AILI KN K. nu-;:<* 1«-, »} ka n;« kav. m* k-i.» !U1- K-i*i. >» a ;<• ; .ui: ;.u n.- « P*» f h "'*" 5 P*« u* Kr h k- kumu kual oai a!•* i ■-• a »-»: pa n.r i*, * r,- <.;u.,i U rx> 9T ' 3 ° !

HALE PAI KII, \.l «F. O K » KEEM p.»l o K.« *" Xupepa Kuokoa, " Y.īz. *• uia is.iL L paiia -o k* k:i ot» ANIANI a me ka PEPA. E Mle &*- <t» r.uia*a « p*i fco ■-•««.-« rr , a <•{ a ' L - c Kii. MAEEMAKEII Ki ĪWI BIPI. =e*. k« U»ri* o-i; ica ka H.iie Ku«j l':n:fc*p* 0 ~ '* Kale Olelo e ma, ~ k * H "< - »•—, laU: !v 1533. ,