Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 42, 17 October 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. f T A lIOOPII >1 A I o WnhiiieiUi ir. Kl'K I 1 vtr:i' u Rt> H;i<>. i, in.MUU.I. ho^ki . i l-ia.i rii.»rc" 'ei }.;.., :n»k:th:k: ; fiolu o i k;ir.a wahW.e. K h;»tiai.i ke:a h<>>i>:: unu'i'ō : k;» M.-a llnioh lonuo li. kck;»hi I.u:sai.an.»wai <> ka ; Ki- kio, iu.i, ka !;» US o Ok ■'.(<>'<:». i 'k a h.>n» lu ..■> kaka.'i U.i J :»ia lea ku liak- 11-W > km Hon.■■ie'u. 0:»hu. ; w. miuWN. ! k-kua » ku A»;.\ K:ek:-v • Uot:otuhi, 0:»hu. o<:\. 10, Wo. 00. I"-- " ' - ! 01.K1.0 lIOOI.AHA. I KK KAIIKA A Kl' \EI Al' IA 01 KH i ')>—>•" •' k i ! ■"* nn-a Pu:-»a r.:i a ui.' ! i: » w;»J,i ' Ki* nr» kuu kekahi tn:»u lVaa k a .• 4. , o.i :ii i kuu ;ii i;:» tr.<*a «anu s» -.1111 lim:» wahi:>* i niahi ai. N - i.'.<la, •• k;i k< k*. ns:-i < uk'-a i ka oukou nnu puaa. <.• lawi-j>u 1 nsa< sr>' k:i uku $ } O'). • •» euk.n» o kti in:»t h hala na la •• s,>la "laliina. al:»;l». .» I:uv,- n <> au i ua pua:, H ouk"U msi ka Ps» . Au;.«*i». >ii;s. UKiIOHA KKALAK.M. > Aa::tuk.i, II ' .'j r.. \2. 1-»<V,. Olelo lloolalia. j ! K A >IKA. l' A MMI V MA I AC K K A 1 i.* m.-a n.'!ia ka i:ut.i maia:<.t. kekaln o » » l.'j»:»t.»t:asvai Kaa- ! pa»i 11 Ilawaii. e Ka'a .k ihaku k, <■ haawi nku i 1» «:» h<x>- ' >l;u »11:1 i l.uiii» ll<Hij«.;i .'|k.i:<i U.iiw.ii 1• k« waiwai <> M .ku- : o Kauvrol.';'.u. I'uua, II iwaii. i mak»-. uu> ka l'alapala ifo"il:na ..|.< ma lloii-.luin, Oal.u N l iiia. k-- h.ii nei au oka oia iio k;» l.i 'J o :»!>.». i k.i !i T:i y o kakahiak:», o.a n<» ka la :» iti>.> ka hora i ole|.>i,» tu> ka h»»>!ohe ana i ka iues» i lioopū la. a n;.- 1 a ii). a a j»au i kue, k»' pili. Ma Onomi 1 :», Hiio, Uawaii, kalii <• i aua ai. L. Al STIN, I.unakanawai Kanpuni. Ouoinoa. Hiin. >'cpt. SO. IS<l3. | OLEI.O HOOLAHA. :KO KA MEA. I'A NOIIA JI.»1 KA MF.A ; nona k;» iti'>a maialo, e l'oka Knmahana w. 110 ka h<»imlio i Lun » U<><)|vi".tioj)')no i ka \Vai»vai o l'oka. i mak» aku : nfi. ma ka mabma <> luiip. 18ai : N'olaila, ke hoikei.» ti-i i na | a pau, ke pili, o ka l'oaono. oia ks» la 7 o Nov«naha. i ka hora 9 o kakahiaka. nia ka la ;i m>- ka hora i ok'l.-ia v li'*>lohe ai no keia noi ana. a me na rac:i hool<> i Imikeia. ; 11 \> KuV.I.F.IUCK lIART. ! Lunakanaw .i Kaapuni .. k » Apana Kk"lu. i Onouli, Kona Henia, Hawaii, OKa. >. I*'.>.;. OLELO lIOOLAIIA V"0 KA MEA. UA NOIIA MAI KA MEA nou.i ka inoa malalo,'e Kan.-hailua e hooiaiiM ka l'ai.,pala Kauoha o W. Hew;»h-wa k. 110 Makaula. K<>na Akau. H.iwaii. i make aku nt-i : Nolaila. ua h -ik-. ia i na kanaka a |>au ke pili. o ka Poaono, oia ka la 7 0 N<>vtmal>a, i ka hora 9 0 k ikahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia. no ka houlohe i ka >iaio u keia noi ana mai, ame im m».» h<>*•?<•• i h-'ikeia. CHAS KHKI'KIiIOK HAUT, Lunakanaw.»i Kaapuni " ka Apana Kkolu. On >u!i, K •>:i.i llem.», Hawaii. $, ISO '. i>9-h OLELO HOOLAII V. ' "VOKA MEA. l'A NOIIA MAI KA MEA . nmia ka inoa malalo, <• L'iamealani w, 11» ka hoonoho i Luua Ho(<pon<'p >no ika »vai»v;»i Mauunu K. no K:»aw:»l >a. K'i'ia H>m*, Hawaii. i niak-e aku nei: Noi ii!:», ke hoikeia nei ; tia niea .1 pau. ke pili. oka l'oaono, oia ka ia 7 N'ovt iuaha, i ka li"ra 9 o knk'ihiaka. oia ka la a me ka i oie'.oia, e hooloh'j ai no keia uoi ana mai. » me na m-.-a hoole i h 'ik-in. CIIAS. FRKHKKICK HAKT. Lunakanawai K iapuni o ka Apana Kk> Ui. Onouli, Kona Hema, llawaii. Oka. 15r5,1. OLELO HOOLAHA. V"0 K A MEA. r.V .NOIIA MAI K A MEA nona ka in*>a malalo, e Kuhiakanehaku w. ni i;a h'v>r.oho 1 Usta p"iiopono i ka wai»vai o Kuhia k. i make aku nei. »» » malama o Mei. 1>63. Nolaiia, ke hoikeia nei i na m»'a » paa. ke pili. o ka l'oaino, oia ka la 7 o i k » h(>ra 9 ■> kakahiaka, <>ia ka la a me ka hora i oleloia. e h'>'!v.ie ai 1:0 keia noi aea mai, a me na mea h»ie i h»ikeia. CHAS. FIU;i.»KRICK HART. Lunakanawai Kaapuni o Apana Kkoiu. Onouii, Kona lUma, llawaii. Ok». S. IS6.>. OLELO HOOLAHA. E IKE AI A.VKI OIKOI' E KA : —p je tnea Lio e noho ana ma kela wah'. keia wahi. : » Kia ma ko'u wahi nei kekahi LlO Heieliewa.o k n.» 1 ano, he Lio wahine puakea huelo p.K>muka, ua ku-ii a ma ka uha hofx- ak.»i. h <0. eia PK. In »o ka mea , nona keia Lio. e kii koke mai me na <iala ($5 00s no ka h >-">poi !:a mea kanu ; u:a i knli au a h.»!a ni U he «0, ;;i > 1 >a keia Lio u'u, a e kui:i no au i hv> . 51 >1 K'.'NA W. KAI'AHIPAI'LA Kii.iehe. Haeu.. nawa:i, 9> OLEL({ lIOOL.IHA. <0- E IKE E \A KA .N AKA A PA l . OW.U' oka mea :s:»a ka in<<a aulaio iho n-*i. Kv a ku nei , ■'ii au i na mea h -kiholoii,» a pau. ua kapa !oa ka hele ana o na hvl.-.hci>»r.i Li<% Uipi. II ki. Miu!.*, i'uaa. Kao, >loa, Peleho. t n,a k >'u muu kuleana a;::a i'k'.lu. i'ahale oia kaha- j ka; k -kahi : Keieana Aina kekahi eiauka : Kuieana Ma»kahs ' k- ka'ii: Ku!-an ;m» Pakiki k»kah; NoUi'a, ke papa aku nei •<u ;sa mes» hol >l <na » pau 1.-=». aele < k.>tE > tki ; ir;» e k'.>mo *ekah. eiau h<:: .h >-ia 1 ha:;a a--i» m »!u-a. < uku tio 51 W no ke }-•*» h'».'kahi. e :.ke me ke ka.-i.awai. AOO ka oīa»o " kria, 10 mu Dt,. au i k 'u in-/*. M. K. II 3'>:i:.wr,a, K ll,»Tli'.. Ok<. 7. 15&3. 99-li* I HAIiIKO HALE HOl. K[ OALAH'NA >1A KA POALI'A. LA J 20 o <>.i ka h--ra 10 >1 k< kakahuka. a% k«e Kwn Ku :ii;a. < ku.»iia'i &e csau Ksh;ko Uaie ioa, o na ano h« '1* K.ia e»< V* Ms* Paina. Na Plhuuene K a rr,« r.a jcitae f l .i;rsa. Na Uts«. K a *asr-.« '<ie * rsa l'tsse Pa:nv Va S»ki K<>a * oa Koki Pasna. S"a K a tae Papaiiokaa Paīni. Ni Pj.;«aiaek»-i P-«e{>v Kc« Paie*. \'a P*ha %aiau Koa ik r» Psih>s kakaa Paina, Na c.»'ui wa.h'> njea as Kea a tac ke Pasna A tce na wa;» js « ae he a<ai »a>. H. C<JLE Lana Kad».'JL Htr.v!u:a. Okv 14, 1 * »•!> 0 LELC)_PA P.A. • XO K\ MEA. t .» HAAI.KLE Mll la'a * sb w nsirf, O Kri,AlfAXl, 1 <o'a **;'u es-:< aa; k>>'a haie. ke koiaa oie, a.;iaisa, k» p-apa i.s s«msis» a»-» » kt U ia tsi ko'u ta»s kna !a »is, l.v ia ne-a, aoi* »s « fe>>-*a-» j r vt» J. nnuiiuMīī- |.( \A HOOIAIO I.\OA. t'A MAKAI'KAP ka mea xoxa ka I 1 tsas;a toalo!ia, to» koea Kieaa k* Hale li9o*oio . <■ U'X>l \IO i ea ) U {»* « tsaA«t3Ake aK;i. e* oa P»japskU Uot»Usniima, oa a eae o» ', PaiaL*jai a paa « $>»» aa» ika h..oia-/ia. 1 O. btiOWS, (Laaa Inoa.) i UooohUa. laiai IS, l>ii S6-3m j