Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 42, 17 ʻOkakopa 1863 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO I-lOOLAIIA. EIKE OI KOU K N A KA NAK A A l' Al O hel.i ano kei:i ano, ke p i[>u uku uei au ia oukou, aolo e hoaie i ku'u wahine nmre. ia KaiiKM ui, llonoaiu, Ililo. Hawaii. 1 aole hoi o hoolilo ia ia i \v:ihi:ie h.>olim.iliuia mal;i!o o eukeu, aol»» :ui e uku aku i k:ina inau ;iie ;i p.m ma koia hope ;iku. No ka uioa. u;i hanlele mai oia i:t'u, u u i hol<> aku i lionolulu mo ku'u ike 010, ua hahai aku uiamuli o ke k"i a kona aakoni, noie no hoi au i hana ino aku i kuu moa aloha he wahiue, aolo 110 ■ h«i i nole i na la a ke Akua i hool iko mai ai e imi i pot:o no maua, e kuleana ai la hoi ka haalelo a k.i wahine. Nolaila. o ka mea hookuli i keia papa ana. m.ihina ona ko oukou poho. A ke kauoha nei au i ua Luna Makai a me na Makal o ke tulanakanhale o Honolulu a me na wahi e ae, he pono ke ho;>u aku iua Kamoeui wahine la a r u ke ike aku o hana ana ika heiva. I'AALI'HI. Manienie, llamakua. Hawaii. sept. 2?, lSf>o. 90-"i* OLELO UOOLAHA. OWAU OKA MEA~XO\A KA INOA MAlalo Hio, ke h;u aku nei au aia alea, no ka munao īoiai'iuo o kuu kaiK' o kauaka vi, vh a, I e noho a:ia ma Kapua. Kona iieuia Hawaii ; :u> kuu hole ana , niai i Honolulu nei, uo kuu hoihoi ana ui.ii i kuu kaikaina a me kuu keiki, me kuu uianao ole e hele mamuli oka hana pono ole; a mahop •, hiki mai uei ka palapala a ua Kauiakaalawa nei, e hai mai ana e hele ana iraua. O kekahi kanaka ike ika a.'ianna. oia o Naohe, e uoho ana nm llouaunau, Kona Hem-». Hawaii. e hana nu'se ia'u a me Kalama ka nioa ana i lokoino ai; a ; no keia olelo a kuu kane, ke hool iha nei au ina ke akea, oiai ua ! hoomnnawanui au i kana mau eha a pau i ike uiaka ia uku nei ' ma ka pepehi naaupo ana mai. o ka eha i ike maka ia aku nei : ua hiki ia'u ke alo; a o keia hua olelo a kuu kane, '• e hele : i ka mea i ike i ka anaana." oia ka pilikia hiki ole ia'u ke alo a».\ Nolaila. ke al > aku nei au nialoko oka opu ahonu; oka ; Nupepa Kuokoa, naNa e hai aku i ka lehulehu. a i haule wau i ka luake a me Kalama kona eneuii. e hiki no i ke Kanawai o ka Aina ke hopu kino ia ia ma ka lokoino; nolaila, ke hoomaha i>ei au Uiaanei. Ke hoi nei au e nan.i ika alohi a na puka aniani , o Loiala Hokele, ke kipu niai l.v ka ua kuahlne o Manao. B. S. KAKLKMAKI LK w. H"iio!u!u. Oah'i. Oka. 15, 15ōo. iW-U' lIEMAiemKUOKIII. KE MAKEMAKE NEI KA MEA n,in . a * a ino ? :;ei e kuai aku. he 30 l'aa .i< <it B:pi Kauo Nunui. ua ao pouoia. ahe !akn p >no r. i hoi. A h-- niau Kaa Kauo kekahi ekolu, he mau Kaa maikai, nie ke Kaulahuo, a lae na pr->no a pau e pili ana i Oihana . Kauo, oia na Ku.i nana i kauo iho nei ka wahie no Ki!nuta. : No ke ano o ke kuai ana, e ninau no ia K. B. NEA'ILLE, Luna Nu: n ka i.iiīiana Kinaiahi ir,i Hono'.ulu. a i oie ia ia U BAKKKTT. '-''•'•ln' <i K-'- puka. Kona, Hawaii. Bi;KlUI()r! " KIA MA KA HALK Kl'Al Bt"KE £& O Wini, ; tna lle-no'.uiu nei, keia Buke eH:.\ : Ke Kueiiuuiua (lou, - - - Hnpn«r»la (I2*k.) ka uku. Ka l.im Knmalii. ein nn Hinieni Hnipule n ine nn Ilimeni \Valr>*, •.-><■ iiupnhn kn uUu. Malaiia e io<aa ai ua a-.iu Buke '.a, a nt kekahi bu\:e e »r b« r.ui w*le- K pono e fc«ī- c;ai ka poe Kakemak* ik* buke e kuai. W-3tn ! OLELO HOOLAHA. E KCAI K,I'DAI.AI.t'XA 2 LIO I > 7 'tT> ka V.i -a 1T <t o«.*t/v a. hor* VI oke k*rikoa. 3 lio, 1 Hoaī. Krkike. ika I\v»iiah .!a 19 o o*a'ot«a.llf m*u Lio luai keiiiu. Kc a:w e< ,ti hao malilo uei. eiuP» Aupani. lla Pauoa, 1 L«o «rah ; .ne u r aula. hae- NK. akao. KF' t ). h«Ei 1 *' hulupaiA. hao K l"v) *k»u. 1 " Aht(vahltu. ha-< (K hona. 1 •' huiupal*, bao aao e. 1 L»o k*n* keoiw, AK akan. y hema. 1 lioki w-*hin<r uīauia, eo Ka ata<4 Kekake ka&e, 6 kekaie wihine. ba» U<o e. 1 Līo s*ne ei«ei«. haw um e. 1 •• oiauii. bao os bes>«. 1 - iokia, hao akaa. AL hema. 1 •' hao W h«a#a. 5 hao az» e. ' 1 -* aluoihiaa, hao NB akao. ? 1 " ek«le wiwi. fcaw ano e. ī 1 •• halupAla. hao PW ' 1 Lk> wahiae a!«ata, ba® S beota. ] " uiaula. baa aao e. | 1 haaiaala. eiema &aa aoa f. < i •« paakea b» ke k?ikt, b*o ar» e. i 1 " oJaas» n» Ke uiei, h*o aao *. j lie maa lio oxa<sal oa Lfo e iiaiaiaia'aa, e heie aaī eae ea ; oaxaoKan I se daia. ! 17 £ mai toa Lio hoe. ts« dala pn mi, oi pcMt aa ! la, o hala na U b« 15 ode «aloa. j SAPFSAKO. Lum P* Aapoai. i Oiatcba lts 93-lt