Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 38, 19 September 1863 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

j. i\ i i.i c; 11 i :s. MEA ilb 4® HANA NOHO LIO! 4IV MA K.\ HAI.E KIAI O K A MRA n""H k . iii'Ui in'iluiu» n. i. h" N"!."lin l'olokaii'.' h" N-h >- ' li« Mpl- k;». ;» m'? na Noholio Wahiiie. «i na ano a inni, :ia N'.iho , I'aniolo Nu H'iu X;i H:tn W.iha a mc na Kepn. o r>a »nt a pau, | Na Kaulawahu, :i me na nu-a e j>ono ka lio. Na Ui Khuo o r.a ano a ; au. Na Hao Ket>hi. ; Na r»laki I.m, ' Na Kalii Lio. | Na Ek« Ili, ' Na Huipa. • A mt na e ao a pau loa e jii!i an.i i na Lio a ra? na Ka.ih'Mo, a <• kuai ana no ia mau mea, |N0 KE KUMI KIUIMAKEPONO LOl! Aia no ke waiho mau nei :n.ilai!;i na r-.'! i Mauu. JTr O ua Pt.-!a l'u!u. na i'ela llnlu a nie lV!a t"»'a-a. E hauaia no e !ikc ine ka mea i kauoha:;» nni J_T l"a lianaia 110 ua Kaa I/eak-a me ka maikai ka. a nie ka : m.'ik';|io,io hoi Izr L'a hana hou ia na a pau e pili ana i ka'u oihana n:e k;» niaikai. ■ JZT K ma!(Hiia p«jno ia no ni mea a pau i kauohaia mai e pili ana i ka'u «'ihana. K loaa nc> wau i» oukou iu » M'-iiikahaae, ma ke kiui o ke A'anui llokele a m.- ke Aianni Panu. J. l\ HL'CrHt:S. llonoiu!». ?vp:. 17, ISS2. 95 oui OLELO HOOLAHA. IKF, Ol'KOl' E W KANAKA O KELA J (iM kria a:io. ke pap;» aku ne! au i.i oukou, aole e hoaie : roare. Ia NIHO, no Hoiiomu, aeie no hM <■ h"*>!il*» ia ia i w*hin« hooliiaa:ima n' il;ilo o . ukou. ;i'-.ie au e uku ->ku ī kana »au ai- ir.a k-;a !:•»}•« a ! <u. no k* kue <■> ko ui .U'i n->Jn» anu A i ho-ikuli ouk' u i keiīi. o (Hikou ko ou nvu {•. M A N i M AM'. 1I ':;u>j:u, Aukake 21. 1563. 06-2:* OLELO HOOLAHA. 4riIKA Ol'KOl" E \A kanaka. haole. Vakv. <• tv>ho «n.i u".a. kfia 'a'.u {•*< a!:i.». oiai Haw.ui a Kanai, ka p»* h»i.ohsiK< a i ka ;>■»? oi, i;o i: o ; ciakt-tu4'i« • iiei «»a e kini liku i ka'u m&u ai kekahi o tc* poe kauia:;a i h-.a ia niiluua. au INIa Waimea, Plawaii, kahi e h->;o nei: he i'i;-!. i.io, H"k;. K- i:*ka : :na e makeoiAke ikihi «• ninau. <f p»a»> n-> e n-»a • »e aa k"'u < noho i»i. ' aia maiiai iho o ka H,i!e Ku'.a Alii. aia Kahrhan&, Oahu K *ua-ei. N KAl'HlNl. Kahehuu*. Ibm>!aiii, >ep;. I>. Im>s. ! OLELO HOOLAHA. AlllKA Ol'KOl' K w KANAKA M AOLI i p.ta, < coi»o 1* «ua kua *;r.a Ma Kawaihae, Hawaii, ; g i .iu*ou e mj»fc<-oa*ie e ta*e usa: i ka oukw: a>ea V«.t; i R«oo> »aia aei. «.<ia hoi ka l'a a HiiiU Aka»ka;. l'ii*». l*jpī. I.*, Paka, keia *»•' keīi *mx. J» o«k>.>o e as*»>»wi h-t fni*t w; u* #ih%> uei aa he bOe e hoihe i *a. »ii i ibua ia »<. r.<i; «ū* b»» Ilooola*». ns* o i l'Uk» r.c>o*vwi oiO oukou fco* w* ai» Ui. h-i kua**,.* e hok*i.*»i »ke *ou «k< Kipuu;au o Wiiae*N. KAI HINI. B*hehara-Httfioluia, Sept-1»> IS«3. 96-1»* OLELO HOOLAHA. _ E IKE E XA KAXAKA A PA U« O EW eiauA ok* t»c* n* 'c<«* »»» K* p»p» *ka ts<-; c«i:i. m kapu r.va k* hte> *oa o fc* L^.\ H »»!, MiuU. Hoki. Pu**, *° «o* 1 " Kal«Mwa Aia* «iaa, tnA kuI»W"ALt" »EwUiA Ma Puulena, Manoa, Oahu. ' U* S*pa oo hv-s ke Wva»o is-> oe* S_»s*i* iu i»|» bau> » ifia* tf o* Piie nae k» »* »*<sa e ko mtu b&{<, ouk b<* oJ. KAHI'KNA. « t* sae» e kwe i kti* keoiah*. e h>-pu *iu ko ni*u* l»l*. « < *ka eo k< poo o k* hiksbo4-a* hso i §1 00. f iike a>< ke K*oaw*i ; * 1» k* ui*io o kei*, ke AK U-.(P»,., i AKIONA, »| J. Kahaeoik, k* eaaea bepe. I Kokwkla, Mask», s<pt- S. 1363. 9b-3?