Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 37, 12 September 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

MOKl' 1101.0 MAI' ><> WWILIMILI. kAI AI. p 1101.0 Mir AM K» MOKI' Mt»ll (\ 11 < l I N-> l*.l Nj»Ul»'i \». . i 4 »-». X : kt r;-* <• ara -- . *, . m:< . » - 1 -1 1 ii -'i ;•' , e :■•=• v -- - ■ .• % , - , ; •,, - -. , 1 ~ 1 v - »a; .-n.*. ae. K f - -, :. • , • •.. , j •.»x !?• » 1 ; i sa>aa<taa o«a e !.»•«- e«. . \ ;••• -3ti-\ l <> 4-t » » .„• • W1 U. \ »,:,_: »». » » \ t T ■ ».i . ..Jk tr. ; v i.• \ -- * -1 OLELO lIOOLAIiA. IKK At AM:i ol'KOl' A l'Al I.OA. H r\ ili.-'k A *ri K »a.»is.4 B:a: ■. :v1; - » ; e-i - » 'k* !.;<v\ !7'sit.'-j K* i'i>; \z \ .;» ■: -m: » ; t kIT 1» k '• £< t ::\ - :» ' • ,; , Vl»i ...» '» » , j_ k l a-j, |-.a h-'i i ii fc'»c » --a " \-.» e..». t.. 5 •. - pa.-.. : i> f -.»i WVi •- i.\ 4,-*o i,,» ■:: - e »1; * R-.A i»- O k* 1"-'* '"-u aale ■ :-•- k'. i-*a. i»-- h ..-'<ca r.n «i ih**i st aa ?«wa- «iu* lr* ek- t»r»lta ts<e » !»*•-* i k-* -;'.» 1 hi-.a tr.\iar.». <t u'»-i u: ... $2 00 e.aai:, rro W» e.a.o, i»iu ut» au i i 'u in a un'a; JOK KaM 'KU K<;saw&., 11 uij. .\uc ".0. ;«*S. N l'.* OLKI.O HOOLAMA. K A MEA. l'A NOIIA MA 1 K V MKA *•' Haaoha:;.» o lonUO XI. <-v.4h: •» La- *• kat:swai o k.t Aha K>ā'.?. •' Ko»*awe, e h- ■ru i\ <a , 1 cr.\ U<«: - Wi.#u :;,.» I\MHI\VI ;;,• }| u. >xh i. i 2J*kr -.sa ; N 'ia. a. ua !:-.»»• :.i : »a: *»a aj «u .. i»e r !;. <> Wa l' a» .;. > .-a '» ».a .'.'■ o,v, : . 1 ka h ra 9 - <*!» i 1, »'.a k.iiu :-o k a t.-ra . ia r. >kt :: >tIo, v i« ika » .» » -,a n..■: ar.a ni'*:. a r.;o r.» raoa i {;<.■:*••.•,. a.a rv,a U U»> 1i...•»••;,.k,io tni l:,-r.o,-.:'iU. v»ah <; \v. nßo%v>". K »a A .* K.ekio 1 !•»•»•-•• ::-'.t. 0".!:U. S-!'t vi-:t olb:i,o uool \iia. Vft K \ MF.A. IV NOIIA MAI K.\ MKA H«-i. !.\-.» o l on no li. Wo.a'-.i Lu'.tfc.*..*«a. .» \i: >. K:ok;o 0 K-i >. x: .••:.» 'k '.u i \ > . 1 l.u; i 1! •- P*>r.•.••}» r..» Kit'vo >.. Wdik:kt» li.'-.oUiu. «.*v s .u. i ::: -'»e :>kU :»• N ... a 1:;. :> .k- ia ;na ka:īa»t a j»au !•:.<. '<* •Ka l'. »v-iu. <ia V.» I i 2-> >-}»:., ika ra 9 o Kak»!'.:• aka. o:a k.i •.» a :uo k.% .1 ra : >io : '.a. u<> k.i h 1 k:\ • ' » •■> >•> kei:\ n-.i a:u m »i. ar. i;a ir.oa ! :■»!<' i h . a a a:a '<.* Halo 1 IU-»>k.'l»'k-.'ij nia Ilo;i> ,u;u. oahn. «:< w linowN. K \t»au.M-''.o k kiu «. ka Ai.a Ki«'k> 11.-no!ai<:. tl;; l .u. S«'p:. S. 1 ?<".'•. v>»OLP.LO HOOLAHA. \JO KA MF.A. L*A NOIIA MAI K A MKA lU;:"l-au-> 0 lonne li. '<• 'i>V:> 1.<:::..k.i:,.\w -i o ka ' Aha Kt"kif •? . 0 ti.'-'■>!»...:,u m ia 1 Lu.ia H.>»[»-tn. p- n > Waiwai :i.< Kala!;—<a k. a t::>' K .u» '.11 k, Moat:?\'u-i, > 'ahu. l i mako aku n-l: N<.ia:ia, uu. t;:v<it i: \ kai>aka a (>.\u ! a m* 1 {■::i, oka l'oak.ili:. o:.. ka (h. 23 o J*-|>t.. Ika h r »:> o k <■■« ka ia .» n:o ka !:«ra i <.>l»lc»:a, n« k» h •!n ika «.•:.*»!•> >> k-ia 1:01 a:iu ui ii. s mo 111 nioa ho-.io 1 h«.ko;.i, u . :t..\ k;» Hai- H»&>k'»lokol.-> i:ui llonoiulu, Oaiiu. r. \V I'KOWN, Kakauv!o'.u K »kn-\ o ka Aha K <-k>. Honoluiu, S^ī»i- 10. IS'53. OLKLO HOOLAIIA. KA I'OĒ Jt'RK KA.NAKA MAOLI XO KA Ahi Ht>.»k''i"»"l 1 Ki- k:o tua !!"':• lul.i. «• hoomaka a;;a i ' ka l'o >ka!.i. o:.i ka ia ō o O«;:itobt. \l. H lSlvi. Kith<>'_l.u'.i. W. lv >i !> !' .1. ,W. N' Puaiti\M, K""a •» o!;a:i<». ' WaihinaK .'o»'-: Aim«o, i .1. K :::•■.koe'. uohu, J. K. Kaui, ! K.ipahi, K:tp.thuk<ppan, Iwa. Maii, Kaunamano, N'o» r.a Nihi, K. Maak :ii. I» Ko .lanui, , S Kuniuii.'iiu.i, K ipilikea. l'ikapika, .Malu.'iko", j K-.ihanawni, Marh&. ' W'. L. Mool. 'nua, Ailu-ni; 11. lVyil. i .INO. H. lUKNAKI\ • ! Kakau'-!«lo <» ka Aha Kiokio. OLELO HOOLAHA. KIK EM A I EXAMK A A 1» Al* M A kvi.i Oloio Hoolaha, ko hai aku ni-i au iniua o ke akoa Kia nia ko'u wahi tna Kuiani, 1 Kalau 10 nei, »-»1 r" .i «■ kokahi Lio kane uiauia, u.a ka itiu ho keokoo, a ma n t k.»pua!i'tp<: hv M-ekoo. ;\ o k<>:ia hao kun! tna ka uha akau Kl'. n:a k>< hi-in.i K. me ka noh>> maleka uia kona kua. K Kii niai k:t nioa nona koia Li<» nio na da!a ho ($lO 0»T) nmloko o na la h- SO. mai ka la i h<>«lah:iia'i lua ka i.U)>- |<a % hala nr. la ■ h- "0. ♦• kii'i hu 1 ko'u h.<" p r>'i. I«JsKPA KAAI Kulam, K..!a , ;.i', 1563. iU-H* | HALE PAI KII, \ A AE O K A KEKNA 1»AI O K A | upepa lvuokoa, r? , K::;i k-\ i:k 1 >k- kii, h «■>-ahi w i'.- n~ <!•».'.a :.o kii,he eiua daia ka uku ika i>oo Pai Kii eiua. K ;>r.!ia u■> ko k>i iluna oUo ANIANI a me ka PEPA. K hele mai e t.a mnkamaka 0 \ai 1k ». uk' 11 «»*•» kii. ! 11. L. ('HA.-K (K' i'^i.l I 'J3-<3tn Mm l',ti Ku'. | lIE MEA HOAIIAKA. , lIK MEA HOAKAKA KEIA. AIA MA ll Wala'ua ka hHlawn: hap:» r.i«Kt\hiki •> k i » AHAIII I o nn F.KALI:SIA o Onhu nei, i koia inalama o S«-p€toßii»hs. !a 22. !,. ra 10 >*> kakahiaka 1 K \V KALAKA. 0 93-2: Lu::t H■• :n.\!u. Kela Iliimiiliiiinii Lole. O j e. 11. MCIIOLSO>. a |»A LAWE A E VEI Al' I lUMI MA K A kj V- H:\looMr.Mclistyre tr.r» k< - ai ; ::;a>. •"> kat,i o A 1> C<»rt- - ' sri. ',:, K«c.. n.ii.ii t ;tu 0 I -:\a a; i :;a h«ra a }-*u '»% ia. <1 ka r--f I.i-a hana a ir.ak-uri»o - ■»:•■ ho r.- i'o. - \ r •i.» 'U k<: hv;a ;«o.a mo ka l.;i. •;» •• ; a o L\ !>•- i piu r> kt':\ .ui\raka»;ha.'- a*u t aki ai. h- «i*a no Ukvj k* !»w» ro-.i i ka i*k-.u hana :h'u, no ka rr.ea <• haaw. aku n<» *u i k«-»*hi • hapa o k«'>i uku. 00 k</u K n;a: i :. x.'»:it,i : 1-. h-le ■ rr.ai a pau ; -:o .:r, OMil.O lIOOI.AIIA. Liuia Iloopoiiopnno Waiwai. KOIIOIA MAI K A MKA NO\A KA ;s'ti nnia! . r.*i, i' k» Mo* Maha'..".ia F. \V. Iliili-hi- : M>n. Luna<anawaī Kaapuni <- ka A)-.\* » E:u\, 1 L«n* H<> - j»>n?{.<oao W'ifwai ko k* «*:««. <•> Mioi.a».i Burj\*. o Kaa:a-' Ku'a, Mau!. i :ca«e aku nei. M ka j»xr a pau 1 v— aiai 'ii». Ike kauo!:t ; a ako n-: - ?i<x>kaa ma , a © k\ po- - p*a i k-kahi wkiw«i .-oa k<? iak- u lioa, « h v -h<i k-k- r.v >a :•. «.i ia'j A 0 k* boi a »r* i *Jt? iio *•. k- k*i.io' a;a 4» - r-' * ' |«»ik< k»-*e mai ika likoa nau tiU ia'u. a/aoa a» ok» !* mna j o Noīea.a.-» a«L TIIoM as \v. tVKRKrT. 11 - p<^n» , jt'/{i.. \V»:*i; M*ka*ao. Maai. Auz.3l, IM3- ~ OLELO HOOLAHA. E IKE AL'ANEI XA MEA A IW l E Ptj* a.ho *na }fa Mokauea. Kalihi, Oahu. k- papa ia aku r.ei lake'a : ea« ia kekahi a 13 Biei e kūkuio » n»k:tkn pi*ha i na U>» a ra-r ea i'a*a t: A »* • ka aina 1 eeilua* ; «.>>l« 00 t- i e a* ia kīta c.-a ke;a tc<e» e i k<> Ukaa tao maloio ooa aawAi U. * o k- * £Lioa ke;i taoa s ku« i oa cī?l-. a*iana, e hoopii - i'.ke tr.e ke sasaw*i. >»* tcak>>a. K*na;r»a. lluki«.u. W i hae, Maha. K*!u»!e*a, 0. q W 1) -' 1. l*ania.ia, >iibr, Ka!uu >*»Aa4.A :jL, K j ;». K \l Ka&obo>»ha, P>k*. Bkj, Iliio. B Paker/k?.\ K-:»ia, Ant»x>:»:» >l*r»h.*lL W 11. PI'MWAI, AaiauoUl*. KiiH:, >tyi. i, S&-Zl' 1 OLI LO lIOOLAHA. |"1 HOOPII M AIO HONOLI'LI" w. Kl'El i*i-a k»=* ■'; ?AM l. Kaii*.. sn.Maaa, < W;ki i t--y Usa airt *ca, e » ka wal« *o* eo rt* ekoiu 0 Par-iii. : *aa* haaa:* keia ,tsu* o ka Mea 1'.».i,4*i0 Imb« li. iiekahi Lnnaaanawa: <1 lea : Aoa tsa «■* U S o S«pc, i k* hoe* 10 o it*ka£ua*a, lUealii Ha;c oi Huooiuiu, Oahu «. W. BROWS. k-.-k'ii o ita Ah* KMeie. 1 Hoooiula, Oah-o, Mpe i. »•» Lio Nalowale. A VA nalowale hk lio kane htiiu a::a haiepokpo eui, inal Makaha. H*n*a*o, fi'\ \ '.»aha aka, la oaa »Wa i baU akw omi. 1 ' l'* k-aniia, t« \, aeie eae oa<-»rot» W »k« i konia aea. E ukula Uam oaaa * boiba4 nat i U* Uo 1« M '■ t% aia *apocfc, ina it iiai« Ihu 0 ke K*9ksnt. 93-8»