Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 36, 5 Kepakemapa 1863 — Makemake Buke Kaao. [ARTICLE]

Makemake Buke Kaao.

E ka Luxa HooroxoroNo o ka Nupepa | Ki.'okoa e ; —Aloha oe : Ua ike iho nei ma- j kou i ka Buke o " Laieikawai," he mea mni-1 kai loa ia ia inakou ; aka hoi, ina paha he ! mea hiki ia oe ke unuhi mai i mau Kaao Haole, mailoko mai o na Buke o na aina e, a unuhi ae ma ka olelo Hawaii, a e humu i Buke e lil \C me ko " Laleikawai," koe nae na Kaao i hoopukaia iho nei ma na nupepa, J no ka mea, ma ka moolelo o kekahi Kaao, ua pili no i na mea hoonaauao, a ma kekahi hoi, ua pili i na mea lealea, a ua pili hoi kekahi i ka pono o ka ulnne, he mau mea maikai wale no keia i ka noho ana o keia ao, ina nae he mea hiki ia oe; me kuu manao iho iloko j o'u, ina e hiki ana ka nui o na Buke i ke j tausani hookahi, i like ai hoi ka nui o ke kino o ka Buke, me ka palua iho i ko " Laiei-1 kawai," me ka hiki o kona kumukuai i ka §3,00 a emi jki iho paha, ke īnanao nei au,: aole:pa"ha e lawa ana ka poemakemake. J 1 ko'u ike ma ko makou mau wahi hale, | he umi a keu ae ka poe inakemake i Buke, i aiwaiwa loa aku paha, a lohe mai o Keawe.: o Kama Hina, o Kuihewa, ame Manokala-j nipo, lele liilii paha ka lehu o kapuahi, aohe | wahi koe Buke iho, e hai mai i ka haina, ke i pono i kou manao maikai ana. Me ka ma- | halo no. S. J. Kaholo. .Nuwanu, .ine(//»• 20, ISGo. '