Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 34, 22 August 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OI.KI.O IIOOLAIlA. Lnna Hooponopono Waiwai. OK l POK A l'U' t !!•<« W.l AIE *Kl V. 4* i*!'-;''"" 1 » "»*1 •-*: i tc*a 5.a \ ;c' .i c.a 5 ta.1i- -i»-. :-4Z)M »• ? k.t U 13 a Sr:-*i!"īr * v "\ **: -*'• : * ' ti V< » **'i fe» ««. i* 4*;.'i s i:A ii ; C i \iu l.'<» r:.l u : - > »«"* -■;«* -A r i u. W u 1C8STX*, » W rS m. ? VVHS; ut»L Ni U W *,»». rr a ~t O! ELO HOOI.AIIA. EIKE OlKOl A l'll E >•« KIMO -•V •»*«•* • » Kj .1. .' • T .*.'• 4 T ' -• i.ii.4 «4 - "* i 41 I 4V U vlZC *~ i-*r, Ia P A X r I. a* i '• ~-i. t-1 .V .. * '•■<• e it: u —.• l '.r* •. A'Jg. l ' 4 ~ i." i' . • t:i. *••:. -r* 4* -> •.? t-ti *• ;a'u r .-i; ■ \3'i ;*- x : '' » . ; r « '■.••••i • : L;.* kfi4>.•. »"■.» .-;.V »»V i\ a v . ilk v :j Tt.»t 4 '-.1 * t r '.1 % -.4. C k» I r.-, v .." !o. 3» »« ttii.J E*l * .»»« 4*a f i;v ~:-f 434 i'f» -t-. k ;•-■».» C4'. lf » 4 O 4 3'J f.-" v \ : i*'.4 v ir.i -v s i 8-» 44 ».M • ss*a r !!**» : r.t l » j-*i. '»« 2v: it »».:14r= »1:-• u» ihiu S* , '«ir*.>r K», 4i.iai. 15 :r.<i A'if t$ Lio E ,KE Al.l.NKl \A KA \ A K V A Cl?S. Ma Waiakea. llilo» īlawaii.' tj:«: :u :■• :», v« U' K»-* >.:• c.r. ;r.c »i .il-i -o *. e t <- :4. h» *.* i->- k» 4 l»« h ■ . 'k v-'*r-, tt:» u v .\ v . ;«?. u;* »» • A v v ---*, »..;< i »ut:: .» i:, U. • ir »:w .? 4 »i * e '«. ei . U.- i ae * i :■ i:4 I.i ■ K; » irt. »■■!* .■ ■• ru » .:.» V■■-» r-: : iī»r a:e I-,» »- .l: u.i - :>a se:A U \ e '-x»ji ::: ».; u ;» a» *.alc*. Ii:i'- > - ii»»*. ;.» u-' '*» m» - *» iu •!» a r. SAPE\ni. II.V, II »w» t. Aue. 6 l«-33. 91-1;* Ololo lloolalia. VO KA MKt. II \UII4 M A I K A >1 E A ll».-i. ; » : > (C. >1. IUbrri*«n. krl»*',i o n* Lua.»k» iw.i a »■> A v .\ Ki' k-e. e KAl.lLI. -■• k* b-> :*:•» I a* iui. f >*u Ki.i i..* o Kaiao (1*.,) «w K*i:h». Oa' j. l riir *.u aei: X -u.li a* ;i '.-ke». i n» k*:;«'».a • |v»a i a. »« r-i • - <>* P •*!;■>. ■• a k* 1* .-9 o i i # > k». K * h *•*. o i »1 .1 * e.i' tl J |in > \«»|kl 0 .«n> >< 4-i* K»ii.hi. au u.* ka tl»ir II wkolok- to m» H■-■:. : :.a, Oi:..;. 0 \V BKOWS, ikv'tr,» o "vj At * K-ekle. Iior. -.'uiu. \ •£ '.0. !SCo. vt-ft Palapala Iloolalia A-KA Liina līelu, o 1863. EIKK AlANKI N\ KANAKl APAl'. mi \t.-at, .'u-., Kaiihi. Ku;-A'srua, L«;c.\ Kaa u »«■:*, Ki- ; t:iakcU. H :i'e P«u >i K- k»u ,'ia .i»u »a i orx n, - rv*| . % u<on, e h*a*i m.n : Vo »«W. u naa *uh»a, e i:'»r me ke K*n*»»i t>> r Ma M.m' - u,, eia ka IUU' Pul- o» >c k i»..!::»>.a •• k.« P >.ik.*!.i f ou ka U -4 •> Aueake, IS63; «n.t K•»;.;.•. nu ke k*»&M*ka o »a P.>i u.», o:.» k» i.\ .'5 ■> . i:,>*. K.-.i a'aiai. r>:* ,n Ha> Pul<\ ma ke kakah.-ak-» ,. k* l'juk 'iu. ..ir. k» I ; :« o Aupak*. n-,a ■ t/--C". K >u:>i.» tU. Kamakeia. n-a ka II» e •• S li.un-ma, se* kr «;:tk »h:ak» o ka P«ahv o:a W* la »7 r> \iisnltr; nja P«u >a. tn* H .!o i ».!«, ai k" kaku!i!.ika o ka l'.'alimn. o.a ka ia Jj o Augnkr, 1S*3. W. H PKASK. 91 * 1: L-:n i H-lu, o K> n*. Oa! a. Olelo lloolalin. P IKK V l* A \ EI \\ KANAKA \ PAI\ n '< rTI '-- ; "■•' * » n:*i-»k'> O k:» WHI*»- o KaUk.ni w. o H<- n o- ' ij:,s - ' »«a tj-\ * k.».{vv. t h -!.h, ., Wa pi'.i kin», a f' : 1 P ' f •"» "'>a k;\ ii *».» - ar, i>a !.>.;■■ u e h?I- tr•*« a •• hoik* m»i 1 lak-o ih-->. im«» o isa Mcr IIm !ivp «,M, R«brrl«#li, <-l» »hi i..tn.»s-.«:»-»wai o V.* \>', K: ■--.:?. !T,| k» IUK h.>-.kol»>k.>!o ; k*' * uLin.w ;u:ha.*' o 1 1<. i Wa l*< «*cr.o, o:,i k.i la 2* n A ue.. • ):iki ma; t k» hori 9 .1 ti>,4 ihiS»V fa tn»naw» •• |)w. i*' .p-<n..i:» ki nr» w.,iw;.i « <\ Kt'>Air ;S . kr» H;ha h<».|y.t'.o{v.n.> 3 ka m.-a i mtk.\ a e !i 'ik - m»t 1 kauwahi kumu, in« l'.M-i h.- kumu "!.»; > korw» I o!r e >,.«k,>U ea m-o w» : w»i !». „ c i.-'oauia ku ei'i*::* 3 u» m-;» h"0[ o;: w»iw.ti lft. ' <r W HKOU'N'. K.»k*'t •.'■!■> koku.* o k» Ah» K:ckir. Oahu. Aue 13. 1S<?.1 fro :t

Konioliewa. K I K E A V A\KI \ A K t \ \ K A P A I*. nh k "" « li™ kek ihi I.i 1 i,.>:r.-.hrwv ,>•„*. k„ Ra i \T/l" *"' 0 ' ' al nlanla U»? «;«■». k-i->«.eo tn* kf noo — L **' • i>i *'jniii\ ika h«o n;t t i u}» h-tn* M. a tr.t. i;:r.::.i :h >ma > la o he l', un k >ra..h?vr» m* ka ama okc Ali. ma Kuliiiuana, Kapalanm, Oahu, kc Va". -hi ak« au i k-. trr* mi-i koia Lio. e kil m*i u-.o s;h uka (ui ma; $5 00 mi k!i ia a hiki i ia mm o . ••:>.-\t.-inni a. !i!o i.\» ki ;a l.io i.i'u, * c kuni nniu i kn'u h*o no U m»h*lo, KKAHAAHAM'I Kuhir.ian.i, Kwi«niatna. Aukake H. 1863. 92-U* OLELO HOOLAHA. IKK At*AXEI NA KA\AKA A PAI*.XA J rr.ea wni«raj enil >k.i o ka »ii«r».i o Kua» (k.) no i O.ihn i make *i»u nei, oUpv i *«ris, nka p.-,* pj|j ij no _ K pji l( ; pahj ma kaiā ano e ae. na e heie mai % e hoike mai ia , UW'Hi iho. iir.u \ o ka mea h*r*>K.ino o lOA NE li kekahi ' I.U'nkam«r«r o ka Aha Ki-ki-*. ma ka Hilrhrt.>k'.iokr.lo I le ; kuUn.uauhiUt o llonoiuiu. i ka oin ka la 19 ■> Aupil«, . e lnki ni.i; an.i, i ka hnra 10 » Se Ia m.inawae hf>o- ' ia k-t m.>o *aiwai h īuu l KaUk«a*. ka luna h.v l p.-v. waiwai a k.i rora i * e hoik- mai i kiu ku- : uiii. iaa hy kumu oiai'» <i>r* i oie e ua raii> w iiwai j ,a » a e hoc|>;tuia ka vthasa a ua nwa .Wipo !«--p.->n-» w*iwjii l*. ; 0 W HKOWN, Kakaa--v;o k >;ua o *a Ah* Kiekie. i Aupate 5. 1*6.1 i9-^t OLELO HOOLAH A. E IKK Al A\ KI Ol'KOl' E\ A K ANAKA . fKSt tnao i. Hiule. ■>* n\n\ u..n i krta Oieiu li»:aha. n * laakuu ona ra-a i.t.t!i r.a in.-u tra'«!o nri h« 20 Ke ; h'*->Kiyu n-ei makuu i k" mak-'U Al>'A lll'l a nw ka j AI.NA KULEANA, e pili j>n ana rn-? ke kui* <> Mahulai. Ma Kaelepulu, Kailua, Oahu. ' e hele waK* oa holoholona o itr:a ar« stei» ano, malani o ** *ira t hai * m.i una j :na e hrl< a k'>r-o ka L»o. BijH, Iloki, Miuia, * he.uk'ii* i .lala ,*akahi tw kr poo. A e llk» ke:* o;e:.> ho.Uha i k-.n;*'»; ,ua oaoli maiufM o ky makou : A.ti* Hai * Aia Kuieaea h«. N> ia-i*. ua kah'j aka niakou ia ' Kl' NA, i Luna eo k > makou aina, a ror a» kanaka CMial-> ena, no,'*:;*, e īik) keia i kaoawai p>va re«; k >xi* 1» e ai ma ka . r.apr,>a Kuokoa >'a KL'NA, (L«aa Nei o inakou ) K». irpu'tj. Kiil'aa, Aūjc 13. lvJ3. 90 *;• OLELO HOOLAHA. «. OWJI' O K A MKA \OXA KA IXOA ' k*)*!''> it>.\ ke ho-.kapu a*a eei aa i na kanak* a pa« *■ io«. a..> e h ekua wa;< i '«■> Uk.-m »ao boivbv)oua b» . ka a-na kuU o MAILL e w*ibo U na na pali j 0 Lihue, Waialua, Oahu, ' tre kau *• c»>. Ina lo*a kekahi hr4oh"lr»ca U'a « htlt ana oa ■ ua j;ai U toe kna ae i4c aoa. « hoo«kaU i (|1 I2i> oo k* poo ; pik«hi. h-=a. o ka jv« a paa 1 UHaa eua ua aiaa la i h ikeia a« U OMkhiaa, n« («oeo ia UkoQ ke b«uke sat i ka o-aia o k? .*i'-a U4«"a ae», a tse k* eui ok<> Uko« m*n a rce oa hai <«i. i m *>?»{■• U'u K lilo ««a i ci*'o pai t koaa Ue ut »* ai uti eap'pu K ui>i J. U. H KAMAI NA. W*:keJe. r»i, Aof 12,1»« SO-ii' j Olelo lloolalia* KA POEJI'RE KANAKA MAOLI NO K A Aha II •A->koir> ea ta 4p4r*a Y.i An. c< Vk»;c3-a, lla*au. • vx*a**a aea l ia Poaiaa, 9u kaU 1 • ii. H. 1963. . laaae Maii. S Kokeheioh*, ? Jcfca Paitrr i p ; pr, J r.-feaawi, Nawaii. J. Km«ul, A w. Papokaei, AUpa;, leUu, S*A«, | &apu«Lk«io, J. 0 >>Wtkac«, | J. .Nalaaipoa, Aiw*>6i, P. H-«tt*Jwa, KiĀwauMia, llilnuea, KAaka«. | Kaaiauluwi, !_ JNO R B A*N A RD. |} i'. s, «.a. AU K.wk ■*- , Olelo Iloolaha. KA POEJCREKAXAKA MiOLI JfO Ki jkta K.a.*p«s', t»a ka Apaaa Ekate. «a i Bawaii, • tex«M.ka aaa. i U IMalaa, c«a *a U S « S«pe» 1 ; lo**» IkeeK ! Ka*aik*t, Iwal, 1a B. Kupa. Kai, MUaeieni. . iUM, La.ao«i. 1 KonakaM. Ka*Jt>-p*, : Kowa. { B<dwa«*aas, Maka, lUoiawakt, J. B. &atefs. [ Uaa*, U«*al, i Kao*. ! Huwea, Kap*to. I mi bar.xakd, I »-4: KakMoMo »ka Aha Kiekla.