Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 34, 22 August 1863 — NA MEA HOU O HAWAII NEI. [ARTICLE]

NA MEA HOU O HAWAII NEI.

; Kaa Holo Lealea.—U;\ ike iho makou, ; ua hoomakau kau iho ko makou makninaka o !Mr. C. P. Ward, i na kaa lealea no na poe e jmakemake ana r> hooluolu ia lakou iho i na 'ahiahi lailai wale o ke kaona nei. He hiki ; ia lakou ke hele ilaiia e hoo.'iuialima ai i na jkaa inaikai, aia kona wahi ma ka pa o ka j Mea Hanohano R. Keelikolani. ! i Pakanau Hawaii.—U;t hoomakaia ka ha|na ana i na lau paka Hawaii nei i paka nau, ja i paka puhi no hoi, e like loa ke ano me |na paka haole. O Mr. J. Dudoit ka mea jnana e hana nei. Ua lohe mai makou i ka j poe i puhi, a i nau i ua paka la, he maikai ,loa ka. Aia ma kahi o A. S. Clehom, (Ake,) •kahi i kuaiia'i. Ka Hiwahiwa o Kilauea.—Ua lohe inai ' nei inaWou, ua hoomaka hou ka wahine o ka iua e hoonaueue i ka waiho malie ana o na papa honua e pili ana i kona wahi noho ma ! Kilauea ; a no ia mea, ua lehulehu wale na : poe maikai o ka ohana kalepa o Honolulu i hele aku nei e makai i na hana kupanaha a ! kn wahine o ka lua. I Maikai ka ulu a.\a. — Ua ike iho maknu i , ka mala pulupulu īna Mililani, a Ka Mea i Hanohano Joane Ii; a ua mnhalo makou i ka Imaikaioka ulu ana. Pehea kakou e na ; makamaka ? Aole anei kakou e pono ke hoo- ; halike ae me ka hana a Ka Mea Hanohano? E pono kakou e hoopili aku me ke kumu ialakai maikai i waihoia mai imua o kakou, ja e kanu iho i ko kakou mau wahi me ka i pulupulu, ko kakou mea e waiwai ai. HIMF.NI A ME KA LIRA lIOU. Uil WaillO ia mai iluna o ka makou papakauk.-iu he buke I Himeni hou, i paiia ma ka olelo Hawaii, e ka Aha Hai Taruka Ameri.a, i buke hoo- , walea no ka poe opiopio o keia pae moku. Ua mikioi kona paiia ana, a ua paiia no hoi ka leo mele pakoli, a me na huaolelo mele, a he maikai maoli no hoi i"ka nana iho. Ke kuaiia nei ma ka Halekuai Buke. o Mr H. M. ( Wini, he hapaha pakahi ke kumukuai. Kumumua Hou.—Ua loaa rnai ia makou kekahi kope o ka buke i kapaia o ke " Kumuimua Hou '' i paiia e ka " Ahahui Taraka : Amerika." He buke kula no na kamnlii opiopio ma ka olelo Hawaii; a ua heluhelu iho makou, a he.buke maikai loa, kupono maoli no ke ao ana i ko kakou mau keiki opiopio; a ua komo hoi maloko na huaolelo o ka a haole, he mea maikai ia no ka hoomakaukau ana i na alelo o ka kakou mau keiki no ka olelo Beritania. Aia ma ka Halekuai Buke o H. M. Wini, kahi i kuaia'i, no ka hapawalu dala pakahi. Kūpanaha Wale hoi —Ma ka hora 12 b ka po o ka ia 12 o Aukake nei, ua make aku o Kueu-a (k.) a ma ia hora ame ka minuie : no hoi ona i make ai, hunaii inai la ka wahine ja kona kaikuaana a S. P. Ami, i ke kai- ; kamahine, iloko no o ka hale hookahi, ame ka ohana pu uo hoi. Ma Kapalama kahi i hanaia'i o keia hana kupanaha, ma ka aina 0 Mr R. B. Neville, ka Luna Nui o ka Oibana Kiuaiahi. Lawe aku la ke Akua i ka uhane o kekahi, a pani mai la. i kona haka> haka, ma ka hoohanau ana mai i keiki, iloko 1 o ku ohana o ka mea i make. Nam no hoi * ka hiwahivT» o ka ke Akua mau hana ! j Hoikk Kpla a Mr. Brewstes.—Ma nehi!nei, ua hoike ia kekula oleio Enelani a Mr. • Brewster, ma ka halekula malalo iho o Kaukeano, ua heie aku makou īlaila e makaikai ai, a ke olioli nei makou i ka oleio ae, ua eleu a akaoaai maoli no hoi nh keikikane a m« na kaikamahine o ia kula; a na ia mea e hoike mai ka hooikaika » ana, a me ke akamai oo hoi o ke kumuao i ke ao ana i na haumana o kana £u!a. A iloko o ko ma» kou manao, he kumuao kupooo oia no kr ao ana i na kaiki Hawaii i ka olelo Bentania. He nui ko makou mahalo i ke akamai a me ka eleu o ua haumaim q kaaa kula. loa meia ke ano o ke kumuao nana e no na ke.

iki Ha\va;i. me ka hooikniki pu hoi ona makua i kn hc«ouna ana i na keiki a lakou i ke kuia. alai.3. e !ike ana no ki me na keiki hao'ie ana e ao nei. a me ka oi ae no paha o na keiki Hawaii. Pau aui xa Kapalaxa.—Ma ka po iho nei o ka Poakolu. uj\ pau i ke ahi ka hale o Mrs Hana Pauma Moano ma Kapalama. a ua pau i ke ahi ka haie, a me na mea a pau ; 0 loko, oia hoi ke kahiko hale. a me na pono paha a pau o ka mea nona ka hale. e aneane ana e hiki na poho i kaS3.OOO a keu ae. pe!a ko makou manao ana. Aohe kanaka o * loko o ka hale. a aohe no hoi he mea 1 pilipili iki ma kahi o ka hale i ku ai, nolaila ua manao pono ia he puhi koloheia no ko ua ; hale'la, n ua hopu ia he pake. ka mea i ma-! • naoia na na i puhi ka hale. He nui ko ma- ; kou aloha i ka wahinekanemake, ka mea i . hoopoino nui ia ma keia jxiu ahi ana, ka mea hoi i hooneleia i ka home kupono iioko | o kona mau h lehulehu. Aia meia ko ma--1 kou mau manao menemene aloha. Pehea ; •la ? Aole anei e pono i kekahi mea ke ho- i | omaka ae i palapala hookupu, i mea e kokua ; I iki ai i ka rnea i hoopoinoia ma keia pau jahi ana. E hoomanao kakou a pau, he \va-1 ; hine Hawaii oia, a aia hoi iluna ona ka īnoa : j menemene o ka wahinekanemake. | Ka Aha Hoomalu.—Eia malalo nei ka | papa helu a me na īnoa o na hihia i hanaia j imua o ka Aha Hoomalu o Honolulu, no na | pule elua e pj\ti ana ma ka la 21 o keia mai la:ma : • Augate S—Kelou.—Pepehi me ka hoeha i ! kana wahine ; hoopaiia Sl5 me S3 25 | koina. ! Aujr. 10—Thos. Callow.—Ona, hoopaiia ! 82 me 81 koina. • Aug. 10—Thos. Callow.—Pepehi aku me | ka hoeha ia Lahaila ; hoopaiia S6 me S1 j koina. ! Aug. 10—Waiaha.—Aihue kaa kauo lima; | hoopaiia 6 malama ma ka hana oolea, me Sl5. a he S3 62 koina. ; Aug. 10—Hailama Ka.—Wawahi hale me i ka aihue ; hookuuia. : Aug. 10.—Arone. Maiioe.—VV T awahi hale j me ka Aihue. W r aihoia imua o ka Aha i Kiekie. 'Auo. 11.— Aohiana. Joe, (Pake.)—Aihue i kamaa mai a Haupu mai. Hoopaiia S ma- | lama ma ka hana oolea, me Sō, a e 52.25 | koma. | Aug. 12.—Petek Young Kaf.o.—Kue i ka i P»uU.« 1 o l.e ,10 « k'nniuMi I Karaima. Hoopaiia Sl6, ahe S3 koina. :Au(t. 13.—P. Hardy.—Kue ī ka Pauku | 1o ka Mokuna 42 o na Kanawai Karaima. Hoopaiia 535, me S3 koina. J Aug. 14.—Lima—Kuai waiwai me ka palai pala ae ole. Hoopaii:i S7, me 83.62 koina. | Aug. 14—Lowell Smith.—Kuai waiwai me | ka palapala ae ole. Hoopaiia S4, me 3 | koina. | Aug. 17—Iopa.—Xo ka hana ana i na mea | ino wale. me ka hoopoino aku ; hoopiiia j SlO me S3 37.J koina. | Aug. 17—Kaiiele—Mahuka mai kona hai ku hana J. H. Wood; hoi hou me kona | haku hana, uku S3 koina. ; Aug. 17—Hoka (Pake.) —Mahuka mai kona | haku hana J. H. W ood ; hoi hoai me kona j haku hana, uku S1 koina. j Aug. 19—Naonoaina.—Pepehi aku me ka j hoeha ia Makuahine; hoopaiia S6 me S3 25 koina. | Aug. 19—Makele (Keiki.)—Aihue S2 50 1 mai a Keoni mai ; hookuuia. ; Aug. 19—W r AA (Keiki.) —Aihue S2 50 mai , a Keoni mai ; hookuuia. | Aug. 20—Kaia.—Pepehi aku me ka hoeha 1 ia Kekapa (w.) hookuuia. Aug. 20—Conrad Bartlett.—Kue i na rnla oka Aha Hookolokolo; hoopniia SlO. • Aug. 20—Conrad Bartlett.—Aihue waki ; mai a Kekuewa mai; hoopaiia 4 malama | ma ka hana oolea, me S5, aheS32s no j ke koina. | Aug. 21—K.\tpo.—Aihue dala mai a Lone ! mai; hookuuia. I Aug. 21—Apauwa (Pake.) —Manaoia nana i • puhi ka hak ike ahi; hookuuia. | Aug. 21—Kaaiai.—Kue i ka pauku 121 o I ke Kanawai Kivi!a; hoopaiia S2O ame $4 37 koina. £7* Eia malalo nei ka papa hoike o na ' dala i loaa ia'u ka Puuku Malama Dala o Ika Ahahui Hawaii, mai ka la 7 o lulai, a j hiki i ka la 15 o Augate. ;\a ka A. B. C. F. M., koena o ka Ahahui ; Misionari, - - - 51,91S 60 Mahina hou, (2) Ekalesia Alanui Papu. Hoaolulu, - . 33 70 Mahma hou, (2) Ekalesia Kawaiahao. - - - 57 S7 Mahina hou. Ekaiesia o Ewa, 1 Oahu, - - . 36 75 < Na Mr. Beau, no ka pai palapaia m& Mavkonisia, - - . 500 Na J. W. Waterhouse, no Fatui bira. - - - 10 00 • Ebtlesia o L&haiaa, Maui, no ke ola o Ker. S. Kauwealoha, nia i Uapo. no ka makahiki 1964, 150 00 | S£2ĪT 92| E. O. Hall.—Puuku Mahma Daia. ! > .i*grrte 15, 1d69. t