Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 33, 15 August 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

| om:lo siooi, vii \. 1 *?\ F. Kl'AI Kl l) i;. V« VN A S 1.10. I i ka f .il.in-». U 21 ■> Atu'»K •. h.-.ra 12 o ke awnkoa. | CTT\ Ue l.w h,« roa» k»..i.«.» k.» V* Au}>u:ji, jla Pauoa, j KK ANO MK KA lIAO MALALO NKI : Na Lio Kudala. i 1 Lio kiine pu.ik»** uUui» hao anu •. : 1 •• uiaul i n." ! »h»,. !-.»•> N akau. ! 2 " nhiniihia.i t:;e k:» l ih'i. a«-le hno. i 1 I.io wa!.in«f » rv:. h.».i a:t" 1 •» .ililn.i'iii.a ku ha ' MP. *kiO, ĪIA. heoia. I 1 '• u::» .l.i wiw'- k'J.»p««k.». hr»o N««Bl>. ak \u. , 1 »» u aui.» u::i.k.»., t.;»«» JKI. ak.»v\. .!m hao ano e. | Na Lio hou mai. : 1 Li«> V. lokia, me ka nch-.>, p;;le. k,ulawah.-t,.hu% pake ka ha«> 1 Li«i kane puak-H :r,;».i»;. h «o ano e. 1 " ahiuAhiua l»t-.Ke., wiwi. > 1 '• ke.keo u iwi, ha«.i a:i" e. ' 1 Lio walih.e uiau!.-». hv» Ul\ i»i*-.«u. i 1 " «rl«ie wi-ri iu'.-ke hao THt". akau j rr K tii mai \n\ Lio hou. «•: »la«a pu aiai, o( p.iiole na ; la, o h:tla na U he lo ueie ou\vu. I NAI'I'NAKO. (Luna Pa Aupuni ) | Pauna, Aupake 14,1563. PO lt OLELO HOOI.AHA. E IKE AI'AXEĪT)rKOr E XA KAy\KA ]n inao : l. llaole. Pake, ke mih n»ai i kei.t Oie!o H»:.»hi. u *mJLm m.ik'iu o n» niea nona na i:«x1 nial.Vo n--i he 20 K< ■JiwK»pu :ikn noi mako-.i i k" ru:»k"u AINA lll'l a roe kit AIN'A KL LKANA. e pil» pu *na tno ke kula vi Mai-.uiu.», ; Ma Kaelepuln, Kailua, Oaliu. ' Aole e heie wale holoh.-l.i'/.i «> keia ano kei-A an«\ n-.alana o Ka aina i hai a a»a!uoa ; :na e heie a i»-.'«r.> ka L,o. Dipi, H« ki. Miuin. r bo»tikuia i hapalua da!a pak«hi no ke pe.o. A«• i'.io keia oleki ho.Uha i i»aa maeii nia'ua» o k<> m*i»«u : Aina llui a Aii'» Kuleaea hoi. N- U=!d. ua koh < aku makou ia . KUNA, i Luna no k«> maiou aina. a rc? na kan.ika roala'.-> ona, noUiLv, e lilo k«?ia i kaaawa: paa aia; 1 nt La e pufca ai oia ka i na}*p» KuoLo i. Na KL'NA, (Ljr.a Nui o makou ) Kukpuiu, Kailua. Aur. 13, 1563. 90-4:* OLELO EIOOLAHA. ' <m» OWAI' O KA MKA \O\A K.l I\OA SS rn%!*fc> ih-,, k< ho>kaj'U a.u n--i i»« i n* ka:;aka a pau J, a. le h-*»kuu *t:« i k-> Uk<n» maa <ca ka a:ua kuia o M \iLl. e wa ho la in* oa pali 0 Lihue, Waialua» Oaliu. m« k»;u ae ole. loa l-«a.\ k-kahi h"lchXf>na ia' j e hele ana roa aa aiaa ia me kuu ae »<!e a:>a. e h-x>uka;a i (|1 12i) tw k< pakahi. Eu heu. oka pee » p*n » kokaoa ma ua aiaa U i ae U tntluaa. t>e jon». i* laiou ke h >ike aai i ka v> k«> ak«u aa-i, a toe kt r.u: Likoa mau boK>ho! >na. a tae iia hao Wuo.. i m+».popo ii'u K Lio «r»a i oieio paa i k jca La « ;s«r ia ai ma ka Dut*.*pa Kuo*cj. J. R- H. KAMAUNA. Wa;ktle. F*a, AuR- »->•■* OLELO HOOLini. EIKE AI anei >A MEA A PAl*. OWAIf» iea e-i oena ka is«» ea'ai-i n*j. i- kaa -a aku c«i aa » ra Ha>'«?, l'Ai--. K*~.Va* nwa, nai ka .* ;-aka •. H**ha« a ka U ««H-- . LeieA. iv:aie c:a: i t'-a c^rr« Ia KAIO, w ka mea, ua Haa>i«f mai «»a i k-i euea ; ico*n'j ko fT)-«n-» *rso*, ea «.-ta ovaa:i j r-a &aca ake kiso. Aia sj Hoa«:*!u '■> ee r.a ktr.c h« kaae kaap<aa ; aia i K&*a 'eaiua, t Ka&ai - , » tria i&*£a»a, ca« &a kai* P'ake. laa e eni'H : kua *a?i:« kai>£x. aaaiuea o ie au e h:okaa ak* i Igca »ie. K- N>.»ii w« ko'n pa):t3i. Se !:•« iki w ki Koapeha kt«i oa enaiu aa ..>*aa nse k? aieha. Na LIU fAKEKaiaiV*. Kooa H . HaeaP, Aar li, 13-53- W-a* •OLELO HOOLAHA. EIKEA AI A\ElO Akleail K. EuwikL o Kaaka k«fc&2u iooa. fc< ki.kaaiahioe i &«joiafcasaa, a I ■« oa J. W. U Ku»aij aa kaj*acat£n»s ta ; ke .. h:»* - *Xa Bfi aa 9M U hoeia» aka, a.3«e ota k»oa nakaakaae . p«-c»-j. ix BraV»ffß» «aie aaa t» kaaa, aka. <»«a« t» kws* ea- ) k«ū.aue, a buw!i o ka a kaa «a&ae. Ua ; o i. W. H#Kaa*ahi be aiajr»> aka. ao«e km peia. ; S*'s [>M3»4 ao ot kaik*Ssar-i»e. a aa ike =■> aa t koaa fc»»* aea ; • suusrsa o koea aa». a « ae 4.tk*Li e !<>»» "&ai i . krta KUlll. : Lohaiaa, Aa* 1. !53£. ; HALE PAI KII. 5 AE O K.A KEE.NA PAI O Ki iC, 2s*upepa Kuokoa," , Enai ka aka i» t« >u, «?*aiu «raj< s»> 4a«a u> kii., tat cfoa iaia '&a a£a īka p«nr Pa: K.i kiu. £ a..; ti 'i.-; ::ua » H ANIANI a me ka PEPA. : E beie aai e u stkairaka ; ;-ai i <; c=a« kii. U. L. CUAiK (KeUL) . ' i:~ia He% Pai Ka- j