Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 32, 8 August 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

LAAU LAPAAU! a:a KV KAlll K'AKELA ME KI'KE. HF. I. AAI KAIIIKO. A lIF MAOPOPO NO 1101. | Laau hoopau Naio me na Koe, A DR. JAYNE. \ri \A PII.IKIA O KAMALM I K A --4 -•>s.. . n i ; : - '•••* r-»'i s:*'■* 4N: •••i* - . . * - » 1- !'-■ »» - - - • »<ki:.. r- >. .-** «. » : ?: * -» Et; f v k<k.»h'. *. t» '.■■ r..\. i'.-i, 'a '. » B.f =* e.4; e 4-f-O S » L*4.; r. ■ k«» * *; v:* s:».i t". >u h- . »-»*!.! o*4 -A.iu ku {«.;>, ki *•.« r-';S:4 :»» o k* },. •«!.*> ' ; k* • r,- ,:!e V4 a!: j k- k...- . • i* ntii j>rbu. Ika 'a.t-u-u ; * .u* . - k* -<c ■- 4* r.;*. » r..r : t |V&rt t>i <• :su a: . » * La*U h.«»;v4U Nv ts:v O* K:< : la* 0« »*n-.i . « L4.-.4; *»« i :. * »»•'■■ •.•;-J» >J ki ynr.* kt. !4* BJ4S-4*4 f. <• »a k i: no 4' kr.kt tt;.-• »4 Miiii.»: »»*'., M*. !>•» n-..»'»•»- 4t }.■ -. ».».*. 4 h:'»> 1 '■* <-»-.^.. elu* b4:'*V-:a o '.4 : 'ir>4 »•» M.»:i*:'.4V i : : * k*D*k* cjjk:'3. r fij»4s < 'iw. * : <-k <-a p-.»-* '. ■- ■•* i »* ** hcvk»hi. 1»* *** - ,r.u *~ * hui k* -.xm 4* p* - 4 »4 ■' wni 11 a hoi, >:-;» h .♦•< »l:t k* }'.n-a '.» »>:, »H '*. e huti* ; c:« r.4 •». a» tf,i: 4 r.o t .;.u a: «.* ko k4»*h.4k ». • a*4k-H » n;e kr •*?-.» ii- A»V : S* l"'''*"'». »'•*• »• ' e.':R<.» t»t:« i ».» i ; i» ik4.'.:*k.». *•-»•? *4 :•», K ,:;a u »..1 ;iī 4:;4. 4. ie k_k ie ;■•<* i>. Laau lioopaa lii a l)i\ Jayne. JAYXE'S C.VU.MIX vrivi: HALS AM. II- Uiu ni4;k'i :» 0 >iu V. -i K«rt;» »>> '».» 11«. k» N»' u. N.-»Ju'.u. iWeiaou HvUt->. ».».•.». H>•: .» :.!» - .»:•. l.:i »i. 1.U4- nv-k.:. ' <->1:0 <,!•) i 1,4 N\t.u m«* k4 uf ao !:•■■ e : a kci*i u-aku, 1 ir.e K i..t ..'.e k.t . '•.i.>iu <•> maa ai4» n<-i i k-..» l.iau. l'c:ic: e i:ui ; » w i:.u .ir.» *•»•• k »'.i !::.» !." k; :k: Ak.īh; pn»:a 0:i.4 :t.:tl »tt :». 1» . !u» | .iha. !.t t;i.: k,:.:.;.->h4 ka.u 4 hi»; i 4.1 4>vs;i j->{:-/. I:. » hr k**:k j nia: r.;» «a ihma a!i k; i 1.» m*lata\ ■ ite ha^.ilux j>u::a k. »4 p:i •. >s«i k» :r..t» ,h ». 1,.. ka:i> * , Mk; i »lu:». e:: u ti.i i:i ; {-ui-a ki • -k- u. >Ut k* hii»u 4i 4h W4:u o k.l in:tk:v!ii!»;, elil:» | u:.;l 44 .» :. > k4«. »k.t uiaku:!, h<»;-un<» nui '<;* itra !:» i k-» r.v»t,4<*;» h* » :V : A i:iu ch, e S.u; li.e %.i w»i t::a -ii u.iku, I;ke 4 k.» w<»i . p.».e k.i la.iu.i 4 j><.l.i i' in.in :»-.• K".»<-lu. .*h\ :'»in.:i p*l.i i:u> ■»ca i ka 1.» h<»>k.ihi, •• likf r.io k;» nu: u k;» j<:li<i.». ! 1 ;»k.»ka !::;•» h- nui k4 wel-». 4 i:i:» u;« k.-n; 1 kck:»hi a: ' jv<tn« ole iK-.ko o k:» t»j>u. i< <»ho e m<>:ii <.• n)::t;-.u., i n<au llu'.i'e • Oii», a 1 <•!<•, «• it.it 1 w »hi | \:»k ii. 4 i »-.!ii aii.\ j-.»!i;i, i l.tm« e ka uiea iti<> .:■!<.»>>. aijīt i «.< i;.u i k«'i.» U:«u h-~'p Irta f iu;«t k.» n;«-» n.;»i. t:rth.;>" n k.» itsu .ir, t 1 »:« l.aau. a jt»tt a i ka !tia:i\. •• h.i'ini !i.>u aku 110 •-• lu»« «:<.• m tn.ua : .1 jvia tio a |>:t.rjt;:;t*, a «-<!u<t;u .'.<>: Ko wkt>, '» wai?JC lu<»;:«.' :i»> !< -i ka s.u»u ma ka ..|>u, A<'.!,e :i jrak,>t: tue% <• t> i aku »»i i ka :> !ri!- hu, ho>>k.it>i waj«» 110 0 k<; k:»u.-!i 1 :»ku ;:» l.ik .1 <• JI• >A•>» 1' 'Nu I na Lauu Kunu a kauka Ja)iie. i h- ,k" aki: ai i k" <•!» <• : a :n<»a 1 : au i !t-■•»•<.»k »i\ ro ka*ia kihu It(\l. \Alir, a mo ke t.\r, •» m<* p.a n.;«i enel; ■ !. i h-. s :;.ii tra!-.>; h>> tf» i:i:»i n«\ hoi ; i ..<!;» J ii : . 1; i <;1 «i I •>:.» i'- 1 '■■■ » ln .'i 0 ;»«•. K a ; i >«' !>■ « > ouk.<U 1' ka j> x- i 111 ai i:». :nk k 1 'iia kok<> ,1 xi: 1 Kor : 1 HK KlWl' A.\Kl Kor> iHE F.HA ,IMU KOU KA.\l A-1 ? i HK K UXU UMII AXFJ KOU me Li XAE? \ 1 AOLE ANKI lIK Kl'Nl* 00 01 ? 1 AOLE ANEI 01/ MAĪ KU.\T? AOLE ANEI OU MAI NAENAE ? AOLE ANEI OU EIIA MA KA umaumu? AOLE ANEI OU KUNU KALEA? AOLE ANEI OU lIUI MA KA iwiaoao ? A i.*ia ua i".ia i:« i.i mau tn*»i. ,<l.i : ir ikt- «>•.< i k<* <!ai ka LAA'i" Kl'Nl' a K.iuk'» J:«ync. M >111 HOOPAIU'A. Mai o Ko Alie ! Hai .N'alulu a mi> ka mai Dv»pi'|>»ia. (') k< nasr;i!i»-.i!i ». j>tm h>>w.»!: ai, iloko o J.o kakou mau *:iih,>p.4 a .: il-j j>"ii i k-' li kok* i ka laau a liu n:<.* "!\ a Kaiika Jay:ic. !><•' *'4.iU ••lU'.'iil. a !:•■• <Tta :. ■ii >:. A" .«* no }»•• nui i ::<•!«.• uiakeni»'se i tts Uau !i<> >:i.«!ta ; a tua: nui :t > !> >i <a «■ <>U an». > «'<«• ka 'lu > u a.-> !.-'i, i:ia «• !i> :v,.» •;»- :» e i;.u :» 11 . Ii >i ua . n.a i .»»u 1«. A :■'■■•• if .<• '.'iii'.l.l fe. „:»ht niea, oi«i <» iooīno «:i» •■>: ••k.< ■> k i:i:« ki.-i-> . a ::a u;u nui a<- i<t> h->i ka fn.n. a i k<> . k.\h: manawi» ua ra »ke no. a i:ia e maiama j>on.> ia .•» e iuu h>.i i ni llui,»!»* Nai.a. a'.a ia, :;■>. No ka h<><iiiio ia aaa niai o . !>.*»* tu.«u nie.», i'.oUiU. k<- h'.«>l »!ia ia aku nei ka Huaale Ola a 33r. Tayno. >!■• ka hiki k* h«v>:.i*ku i ka maikai, a ::a ka ho.io »•»% ī hoike roa<>;»>|>> n>ai i «a oj » k- ••!.» <> k«.a !a.»*j tnai:i;i» .> na laau t ae, ; i a ine ka ma:«a: no h »• .. ka «nu a::a, a n:e .« oia ra.\<.iii n<> hoi. A mi iio e inu aaa i » 1.».»u. no h<? mau m> a i h-»feapuia. * ou ka ai a:«a a m«? »1 ;::u ar.a. A-Me t mo ite wa;h-> leihi. n<> . ka tne.t. ua han\ta no a uiaikai !•*». A :n\ r i;;a i* ua hiki*aw- • '•>* 4 >"•' f -l •• k» | .'i w »; v ) hī. Ma :-.u ana ma ka haawma hihi. h<? nwikai 1 >» n • ka t:-»!i» «na. a ';e <>iu >iu no h>i, a aie •• u: i »-* . ..) -ko e k.» ..j,a. DISIPEPESIA. (<"*.a ka nai ono ••!- • ka a. i k»k\! ; :-•■» a*a. a ta< ka ho:>*ali pot:o <>:<.• :.•» h<-; .-■ ■ % .»• .' k • •> »,» ; i.-. r: ;t: ai ' U SvU liua»:v 11.- i» ■» <%*:»» Jay : . •. : s - R?a.fc-\ ! •.* no ka hv«.»ikaika a:.a :» » . .» x■ ■ » .a» >. 'i-.i.: ».. I>.\ • K'iiii K«a ka ui*. *•-». .»>*..». e h-ar-*»w k< t .,» kr ,cu ;• iia ka Huaale me ka Laau Hoomaomae lioko i a h.«.-pau N'AlO na K>t>\ Kauka J AYXE ? • ; k- aiē ka i k-!;.kuh,i* ... k» «ahi o ka ;wvt XO NA MAI MA KE AK*K, 1 MAI LENA, ' MAI MA KA OPl* HANAW.II, NA MAI WELA, ! . KA HAALULI*. i KA MAI OKA ILI, ; ' KOKO INO, MAI NALULU, PAA 0 KA LEPO, MAI KUNA, » j MAI WAHINE. 1 anwia MAI UOOPAILUA.i ra k« OLA o k*ia naa QCAAL£- AoUao; o-i ; '».* i ii ■} i\ pooo a t»*a haa. A h-: sa:ka; r.-> .-v» Uas a &«aka Jajroc, o*3 u &<x>ia as» i e* aai ; Pl H A. i ALAU.I, KAOKIO. PllPll, PEHI, i I Rl\AKl\A, llaiieue, Lolo, si aul a bm ea aui • m, ao k* KOKO a Lewiao »ai e« i t k vaa LAAU HOOMAEMAE KOKO. i