Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 32, 8 ʻAukake 1863 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Kl LA ()ILVXA, A A'i HAN V Ili»l M V K \ Oiolo liorit sinia ! N<» NA KAIKAMAUINK OPIOPIO! A MK IvA 11l l MV KA l'l'l.K OKA EPIPAMA 3IA LAHAIM. Psi|Ki llooponopono: Ku Itrv. >V. I?. So«tt, Luua Hooinalu. Kt: KI A V!N.V O >IAI 1. T. lirTrillXSO\, Fs«i., 31. D. u. i)i( iir.\sox, in«j. Liina llooponopono, 3lr?<. S('OTT. Kahu Kiiiainu, >liss l'l', Rltll'. 11, tTA MAliAl'KAl' KKIA lil'LA K I.AWK j iii ii i tm K.i;k i:.i:illlne lli*«ii. n n»;»!;nl.* e !<«•»:* :*i in l.ikou ■ K.I IH' ni i l'M k * H< r.:.*;.!.», Ui»- k- i»k au<»i [ U ;u> , li.ii i k.* k * «ii.»l.*:»j 11 tK. .* iuv Ktik-.- a:t;i, a ; 1 ut<- 11* tif.* I v :*0 * l'i'i :*ii.« > K:» li- > ii.:uk;ii uku i k>> h*l»"U iiol.o ma k*'».* aku. o«.n h.u k;i h<H»iilt> no.i i.i Ukou he (ah* • ur.Hhi;»o ku|H»H> »»«• t..« kiii)-'. u t»i;*u »ui»M»a:.iu«' maik.»i h.->i nona ; kan.ika. .* o hi'St mau .»it;» 'ii t n * >v.* .* e h.jjiii*.>|x.po ia it.• lnii ki' i* > :*na ina ku]u;i,» k- k* :t>>. n nie na iui•* o j»»li a«m i k«> Uk-'i bi>>ir.ati.». K iit*H- i.o h.-i kola h ntf kfia hauuiAn.-» mn k>- Kr.ii ka.**rale. Aua h.yipth.* p.<noia no ! , h»i r.a »ahi n->h<> iuv n;» iu«.-i t* j>au e |>ili atia i k.* h.»>lu uu mai- : | k.ii i KH imho una. uie Va !n«la:i;a inakanh» ia r.o hoi ke Kahu ! ilHlanii». ;* ua maikai :.*> ho. a .>!t-.<.!ti }>.>!:•> n.n rtinii a i>:*u. Ka l kl* A.n*. —He $7 t> OO no ka m.»kaniki !:»>kahi. me ka ! huiia ona liln n j au. k<* n *<■ ka l< le n-il,u. K h.vu:iaia iia j»a--j laj> tla nt>i e konio n.i keiki i Kul «, ia Mr I>i<-W<-tis<m. ke Ka- : ! kauolelo ma LuhalUH, 11 »«>lt- ia, it* Kev. \V. U. >1. A. | syjt | OLELO HOOLAIIA. j ! 171 IKE Al A NF.I >Ālvi KVA l' Vl-, OW Al i Eiok* niea uona ku iu a malalo nei. K* k»uoh» aku oei . | au i n» Haolf, l*ak.', a m«- r,a Knnaka nrv«.i. niai k» U }>uka i . | Ilaehae akalawt l > i Lehua. Mai h»v\:e mai oukou i kuu sra- | ! hlne man', . ! In KAOLELO. | no ka n:ea, ua haah-le utai oia i k > niaua honie. anu ko mana i wahi w*, ua hele >»ku o.a n-.amuli o ka iiana * ke ki:so iu< ke | kane manuahi. Ina oko |«.y m:*i i* ia. ao!e l<\» ;*u e!. >•- ! kaa ».* *ie, ma'una tio oti* ko enk 'U j>»)ho. Ke h.»>i nei k> u j fulima n>a.tt)ft. K hoi ka ut o Manea ua ua u!r. o!iu - ina )"ilt V>«hu no nie ka nia!>ak'. J- 1 • | Mak:*u;i«», luiai •«", I**»- yJ ' u | OLELO HOOLAHA. ; E IKK A i .V\ K1 \A KANAKA A PAl\ | o n-.'-a n->: aka i".oa wala.o r,>-i Ke l«pa : i nei HU me ka h.nwalu an* • kuu ku>*na ata* ik» na ! IU-iu t !.»v.k»-a ka ?;ia Nu«. e waiho la , ! KAIII Kl . KAI . HAU AII. 1 I \otv!a « kam: !oa na h*»!»>hoJon», a •> e he'.e *a!?n>a ua ū i-a oka I * u;e ka Bipi e h-.'le w.»!e a-.a tu* U* a:na .* me | k» hoopau i ka enauu, e h-vukui* i Ua!a paiahi no fc e I ; Hij>*. Kao, Puaa. he haj-*!tta »lala j«ka!n oo « I>.v. h i īi'o k«*'a 1 Kanawai i f a '- U.o te.a ī r\a.ia IOELA NAOHK. Maeinae. Auj:a:e A. Lio !N"alowale. ĪLOKO o XA I'l LE KKOLI' I HaLA | ,hv> nei. Bsai Kawa;ahao iku. he Lio Kaae \Vath<»- : luu Ahlr»ahin* l'a Un-ia »* ka uha akau ww. I f ' ' * n:a:ia.'ta. ua holo kv» i Kw*. ai | Waialua. oka ruea ua:.a e hvntxi o:ai iaa L-v> U i ka Ha* W, Knliela me Ivnlco. K uku :a "»o. Tka poe_kanū ko7 Ag\ \A MEA \O\A \A I\OA MALALO nei. na Luua Nui o ka j llni lloomaemae Ro o llonolulu. ; ... itaiw a t>au e p;;i am • KAM KO. nia : : iiTi;',iTVvtut K0 Ni"»« *»»t' x»'" _ i llale Hoomaemae Ko. i 2." «V»- -'• h "* l *"■' ; i"" He Wili Ko Maikai Loa! i ī . . u lB k« Puhi Ko akaa»*i *ka c*L i» | |V* ka. i hal hoo D« htoi Hul, « ; ! o* nl * * r*du Ko u *a* oa wu&s « i *>"' l»Ti» o»i «n» k* «oaoa, . 4* ■»« mea, ,y kl ha»e ika l •o a* aianei | p»ha ; rat ,vv, ke utw k»a aaa. >t> ke kuma- j 1 ! ka ain*. «« malkai ' a f* *.LDBICU, WAL&.K& * 4,0I ku*i»« nia* lll * i Si>-lta