Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 28, 11 July 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA I .\A KANAKA lIAWAII ! Makai iho o AIGUPITA >Ia liopo ilio o ka l'a O MAHUKA! K A Pa K.tiai Papa o LEWERS & DICKSON, MAI.AII.A K I.OAA AI \A I'AIH KVLv 1"! i A"\ k : K.V-.: v r \\ > V V i, - n:.v aa:u c .ite 1 K* v\a: ■ o *«:».% ;tro i* iuk. u •» Hawa: . XI AiiM OZ./-7(?()X4, /„LU" ĪIALE A ME SA POl\ LAAC KAŪLA-A ME XI PIXE PA, LLll' AA//0 lIALE PILI MAOLI, PAPA ULAI'LA, PAPA PALXA, PAPA KEPA A ME KA AAHO, PILI l 'LA A ME KL KEOKEO. Kia kn niea KI'P.WAII A Ma kt".a i'uiie—nKUuu'i i wilna'i k:i PALAOA a ma ka HANA PAHU e iike Io;i mo ko ULAKOHEO inamua, i kona \va o kau ana, aoio i jiavi i ko ahi manuia ; nolaiia, e naue niai e nmkaikai. Na Pena Keokeo a nie ka Omaomao, \a Pena Ulauia a me ka Kleeie, Polio, Ko!u, Hu!u Peim, KL'l o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami. Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, Pani 01epe!t<|x?. A PELA WAI.K AKl'. Aole o m iu.i h 'oiim.-i'in* i jv«>.» j,-«i 'iku i- i knnak.i •• k-i-ii . niai ma k < tn,tua «uhi ; .ik.i. h>> hi-ir». ii : >m n< im.i w- .;:i n. kai <» k i m-iu.i n\ m m.-a ;i m. W» k'iimu.iiii •. k:i •>« tu t ;-a; !•!•• hi n: *•«.« !<■-■) • !i-.- i ' \ m ?•< ? • >. t : ;a n\ti Va.l »>.'>- \:i r,>. t ., :t n, t rr.«s.t :,k;s r;;'i. 11. 'i. i'.llll, l'K,! ; ,1 /.•), IsOJ. T.'| EMAKAALA! OW A U 0 KAMUELA, KA IiOA Kl'Al 0 NA KANAKA 11 AM'AI I . Vll\A K.V II VI,K. KI'AI I'AI'A .11.1. uk l iliO 0 k:l 1 la 1 e TTook olok o 1 o n;a H.molulu. Kt> !i u uku noi nu i* (,ukou, he nnui !a ku w.i!,' r.j ki ia o kuu moku pip.a, " CONSTITUTION !" a ko ku timi oin, e lono, ana ia'u n i LAKO KAPILI HALE o ki v !a ano, keia :ni«>. i:i.v \o ui; \vamo \i:i. XA : PAI'A O KEI.A ANO, K"F.IA ANO. LAAU MALE, o keia ano, koia nno. PILI HALK. PIXK, AAHO, KEPA, PANI puka. PUKA ANIANI, OLEPKLEPE, KUI, PENA, AILA PENA. WAI HOO.MALOO PENA. IA MEA AKU, IA MEA AKU, La mikaukau ;»u e kuai aku me k-t o!u< !u i ke:* mau tr;«?r», a u<. k.i n<> pt'ria i\ (,» Kliki Kama.u.na au, he h:ki ia ouk'.u e k:t La!iui Mai Hawaii a Niihau, ke kipa n»ai i o'u nei. E h":ki >i».t no ua ui' ku [ i u u i na mnnawa a paa, a hnf !nko mau ia'u. Me mea mau i n* poe o ka hiki tnai k i haanui, a m»? ke kaeoa. Abe uiau Luoa k«-kahi i hoonoho ia e iakou e aUko ana i ka poe maik-i-i. me he ia Ak*, he hiki ole ia'u ke hina pela, o ko'u ano oe k-i oakoa e ieni mai a ioaa, uiaopopo do na hma a kakou, no k% mea, o ko Ilawaii oei kupa ihola ni> ia o ko oukoa makaenaka. KAMLELA, (Kaikaina o Kimo PeUkane.) Honolula, lan. 3, IS>:3. 75-Sm OLELO KAHEA A KA • I. t' X A I'A I. OKA POE A PAI I 1..4WE I KF.IA PKI'A, u.i mai t k* D\t.\ II'X>KaHI i>.> f >rp-,. « 'ka*U* " <>c=li * t' AU *"•* buu lws oka >uk .'u viku *na. 37 o lune, 1863. A tuahvf*- m»i .ji» 'a, o k» pi* « makfiriAk..* an» f !awe hou i k* e K'ko el KL Ml' \ nuii n<> i .l iln, n> e h;w»i:.i iei a ke uku e »»!«• mal. Ok* pi.-f irtl« no e uku taoa laii »:ia, ka e haawii» fcku ana t Wa pepa. M» k»- k;tu>.'hj a H. M. WlN'l. I.ur.a Fai o ke Kuokou. i4