Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 27, 4 July 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

XI .V r.7 K ! IT\ HAI'I.K, lIK IM\K I M.U.MA Ml. nta W- N'im.iiiu. m »»-.»• n\ • ki. U»- ii- :n i ui- Al.i: ui K:utk.i. K La.i u.. k.t ttk-t »u»•:i • i k.i nt»-:v īuina • f m;»i HVt k.,:.; \ -i-U i'.tj.u ll( k Loio. a iie Kokna! o _A.. !M. Iva]īalewMi. ' ¥TA MAKAI'KAI' KA MK A \()\A KA : \J iri":t tn.iUf::t, r> k> ku.i irv .u !n;t t;a hihia K.tr:tiii..v. a Kivi',a. li'\V.ti« :ii o k:t {>••<■ i:.:»k.-, i iiih ka li.<.ki ! ni-n; iaiu» <> rm \u-.i H'»..Ko , ..'k.>ioii kei.» Au,.u-.ii. u.v u>.tkAuk.>u hoi e kakau i i.a t.» na n:t» a piu. A t* !• .1:1 i: > uu ii ; ma Hoiio'ulu, uia ka Hal.- H<'><'k.<i.>k.--l<">. m:t ke K<.-».tta o i ka Mc:t Kaulaiia, C. C. 11AKKI5. I "U Kuliiiia. it a la a pau. ' K heU* mai n-> 111" ka mak .ttk.»u. i h<>|.» k:t !:;im ; <1 k» uku, e , lik« no mo k.t rnr:t . '11 īu i ;,a a- .1 • c:u.t; - :•.•» i :i a ! Hoīiolulu, lulai 4, ]$>*>.!. .1m : ; OLELO lIOOLAIIA. i K A MKA, I'A NOIIA MAI K A MKA 1 Ilanohau.) M. k-.k:thi o na l.uiii- ! kar.aw.ii o k» A!i.t KfV;.'. <• K-.i!.uh •''k.! no k.» hi>,iain 1 na | l'alapala Kaimha o KaH.IKOI.K (tr,) 110 H n.>!ula, • Onhu, i make aku nei . N <l.iil.t. u v hoik"',» ina kanaka a pau I loa, ke pili, u ka l>o;tk;»?.i. ->i;i ka ia U o lulai, i ka h >ra 9 o ka- ! kahiaka. oia ka !a a ro«- ka hon i <.1.-l..ia iw ka h >.|ohe i ka ! oiaiu o kt'ia l'alapala Kauoha, aia ma ka Hai<- H.v>k >l ,k .|<> nn 1 llonolulu, Oahu. \V. UKOWN. I Kakauol-.'lo kokua oka Aha Kioki.*. 1 Hon.'iulu, luno 29. ĪW. S4-'2t 01010 Iloolalia. EIKK AI'AN'KI \ V MKA A I'Al*. OWAU ok t inoa n.>na ka ::ir.a u-.nlaio i',ri. Ko papa aku nvt au ta oukou a pau U>a, vka p•».' ni-. A wai>vxi. Ha..10. l'ake, \co , ma: hoaio inai ouk->u i kuu wahino nt«ri, ia Ns»iulo, o kekihi iuoa ia; 0 l'uuone ki-kahi. a o Akupa kokahi, a o Ilel.-na kona inoa bapak-n:a ; no ka m-a. ua hiwk'k- mai ot* i ko niaua wahi B»t«e mo ko kuioana ole. a ua ho!e aku t>t;i m t kahii- e noho ai. Nolaila kuu papa mua a\u ia ouk'-u e ka jv>- me* waiwai, o ' ' k '.'°. a wa,li Eoh ' 0 WaUnuonue, a nt.ih.>tv u.i helo aku m* | . Waiolama; maluna ih<> no »>n.% ko euk<>u p.-»ho. Me ke aloha no. 1 I'AKATIKO KAAKA Waianuoi uo. ri;h'inua. Hilo. luno 'JT. 1 5«33. 84-21* ■ Olelo Iloolalia. K IKK Ol'KOl K \A KAWKA A [ : M p.nt, 1 n* r.a II.»o;o • n •>,<> a:;i ma Kalihi. Owau o i M ANI lA, k.i m»'* r.jna ka is; .;t i»..>. ke papa aku i na h-.-i h>.;.-;ta. l.in. Iti f , . H..ki, Miu a. l'uaa, P*Uhu. M.vi. a >!" e h-io w.»I- tn.iiun.i o k-.'u aina kui'-.ina, t-*aiho an» ! Kaiihi-uka, nj:i-i ka inoa i kapaia, :• M.V Iv A I VT .V , | ina e loaa ia'u e hopu n > au a p»*, a hooeku |1 00 no ke poo i h"«kahi. Puaa. >K>.», tnar.u iO keaeu pakah:. K liio keia i ; • kanawai paa iia!a e puka ai. N. j. F. MAM'IA. • K ani-i.it, uiu, K I«»r 'M. 1563. S*-3i* 1 Olelo Iloolalia. jNa ka Luna Hooponupono Waiwai. K A MKA. l'A KOIIOIA KA MKA ; n«na k* !«•<» malal.i. e J. \Vight. LM-.ak tt.awai K ia- , I 0 ka Apana 3, t Luea H >>pc<ic-tK»? » k» U'aiwai o Hl'A- ■ KINI. 1 m.tk» :»'*u nti : N-.Ni'ii, ■; :.i a piu, * ! a;- >,u paha iu* Huakir.i la- K Uk<-u k' ho;ke mai. a e (v>j<aa mai »»ui i ka &-» n> na ka :n<>a ina.'a! \ ke biki aku i ka 'a -."O o ; Aueake ; a « U vi no s« n.i ku-i U.Uaiia Kiaaina m» 1 , Ukiln*. Mmi. mji k*ia i* *tu. P. NAHAOLELI A. 1 Lahaina. Maui. lan« 25. iv>3 >4-3; i OLELO lIOOLAHA. j K IKK Al A \k7 \A KAN.IKA A PaU, f|9 o< * u OiA ka tn-.<a n>\U»<t iKo. ta Lari» hei a ■ r -a k t.aaka Hu* Aiaa ll.v-!:n:a .ma i koho maiai, aoia:!a, k< pap» aku r.-,-i au i f..a m a h->: o kt'.x w*ht »?ut waht. . 1 E maUma i ko ookoa mau boi«iH*xia. L:o. B;pi. II i>, Miula, : Puaa, o keU a.~-> ke-«i e kcto<3 ana ic* ka pa atna o AILI i'E. Ic* 1 k«a i ko'u oaaa Pai.wk>, f ; ia KaUma a «e- Kain-», keiahi o kei* tuti b7luboi.xj* i haiia, i i aUila. e nku eo hapalu* lala no ke p>.»> pakahi 0 ka bol->- ; : heiooa bs» p<aa wt«*cA In* iai k* a>e* kautu. e aku t» ; ' ($1 C<>) do ke pto pakahi oe* fc<rtob«v:>aA. B Uk» ke ; * i Kao*- • : W*J p** n« ka NaL'WELK. _W*tjotw. t>*ht». loc,e 26, lvJ3. S4-Jt ! OLELO UOOLAIIA. ! EIK K OIKOI. O KELA A\o KKIA Īm| *ro a piu, :**« o ka m** non* k* m-aa maiaio, k» papa . aku e»i w*u i o* kt* * pau. L.O, Btpt, Hoki, ; Kc**ke, II ;p*. K*o, Pw**, !&*i wai* ta* ko'u aia* ; pc<aot, ■ Ma Ninole, Kao, Hawaii, > a m e* ūu • ko*B poe i &jo ts*i i**a e w*ibo pa hi aa t* w*ijj boo* *i»! ao. £ in* b«>wat»>teoa. aa* i» «okoa m*a ■■ ka>*o*. Iu e l«u ta*a a i ko-'o su bop* paka, tta kooo e ; i Uk» cm na aaaiuaa *e, aiaila, « b»nkoi* oo t Uk* ta- ke ; KuanL Owaa ao. HOLOL'A. Nic«te, Kaa, H*wa.;, lulai 1. 15d3. 54-Sr ; Lio Helehewa. E IKE UA.NEI KANAKA a\ P® a - owaa ok* ia«a oeeua ka leo* a*Uit> ke (O \ b«s<*aJs* *k« *a ik* m«a 000* ket* Lm, «ku • 1 ' I ki>ke eaa* oa* il»io o keia maa U, »e a* d»U *fctka ■ 00,; pa «nat &» o»> ke kjc»abew* tus* ia* ke keia o k* iae* U*Sn>b»ao y M ; be $0 koa houikh* I«Mm in maiuu mik*i aa* ike oia 0 keia Lm, «f0 : : «|T M Ki* ke ioo o kei* lio —6e nb tki (o* k o* * bb* kao* k%tsak*. be «*bi k«ak«o tti ma m* keo* eua «oa, w ke k*po*l hao—»t* koe* K p. na keea «&* Wpe *kM*. Hao *ao e ao* k«k*iu aewa, lo» « ■ , tia ta Sk 14, iii>> t**u kev* W. D. KAMA>"AW.I' Pa*kta, W*i k iii-w*ec*, Ic»e 30. IS«3. 54-1:* '