Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 26, 27 Iune 1863 — KE KAAO O LOSINEHAMA! KA PUA NANI IUIU O SEVILA. [ARTICLE]

KE KAAO O LOSINEHAMA! KA PUA NANI IUIU O SEVILA.

[ I uniihna mailoko ae o ha Bukr a GcUriana.} HKLI* 11 Helu pau. C\: HOOMAKA HOU NO E UHIIA Ua paio maUa ia ia : ia manawa, aUajak?4 nui loa inai oia. A no Ueia inea, i wehe loaia ae !a Uona pani maUa. a ninau hou aUu la ka IlamuUu e liUe u»e Ua ninau mua ana ; ia manawa, hai mai la oia e like me Ua Losinehama aoaoana i;i ia. Ia manawn. Uu ae ia o Lo.-«inehama imua 0 Ue Aiii. a ninau aku la i kana Uaikamahine, •• He oiaioanei Ua Ua mea liia e olelo nei no Uo olua hui Uino ana ?" Oieio aUu la ua UaiUamnhine nei, 44 O Ua 01 Ueia o ke kanakn wahaiiee ma ka honua m-i, a me Uona hoopunipuni maoli." A no Ueia mea, ninau o Losinchama me Ua wiwo oie. 44 E ke Aiii e, he pono ke kuu houia mai Uela Uanaka mai ka Amana mni, a e hooUolokolo houia ; no ka mea, ua hoole paha Ue UaiUamahine Alii, aole i hanaia ka haumia eia, akn, ina kana e olelo nei, ua ike ka lehulehu a pau, a me ke Alii pu hoi, ua huipu laua e hana i ka haumia, e like me ka olelo a Uela UanaUa iloko o kona ku ana i:nua o na Lunakanawai Kiekie, a me ka poe Jiure a pau." Ia manawa, Uuuia mai la Ua mea liia mai ka Amana mai ; a hookoloUoio houia, kuuia ae la oia mai kona liia'na e iike me Ua mea a Losinehaina i oielo ai. A pau ae la Ueia roau mea, hoi aku ia o Losinehama i Helene, a noho iho ia ma ka noho LuuaUanawai KieUie o Helene. Ia manawa, Uui aUu la Ua lono ina na aina a pau o na hana aUaiuai a Losinehama. Eia UeUalii, i Uo Losineh:ima la i lilo ai i LunaUanawai KieUie no Helene, puiumi ae la oia i na Uanawai o ka aina, ma na kanawai kupono oie, a hookuuia ae la ka poe i hoopaaia ma ka Halepaahao, aole mea hookahi e koe, i hoomaha ai ke anpuni i eUu . malama. I A no keia mau hana a Losinehama a pau f kui aku la ke kaulana a hiki i Sepania. A no keia mea, hiki mai ia ka palapala ■ kauoha a ka Moi o 3epania ia Losinehama, : he palapala e kauoha ana e hele aku e hoo- : ponoj>ouo i na kanawai olaila. ,; A loaa keia palajiala ma kona lima, hele , aku la oia ī Sepania, kahi hoi ona i noho ai me kana kane. i la ia i hiki nku ni, aia hoi, hookahi liale ; nui hanohauo e ku ana iloko o ko laua pa me kana kane ; aku, ma ka hale o ka Moi ko Losinehama noho nna. I kekahi ahiahi. holo'nolo ae la o Losinehama mawaho o ko laua pa ; ia manawa, halawai ae la oia me kekahi kaikamahine, he hoahanau no Losinehama ma ka pilikoUo. I ua o Losinehama i ike aku ai i kona inakamaka. aia hoi, e uwe ana kela, ninau i hoohuahualau aku la oia, •• Henha kau e kulou nei ma keia wahi ?" ! Olelo mai la ke kaikamahine, 41 E uwe ' ae ana wau ia Losinehama, he hoahanou • no'n ; a no ko ? u ike ana aku nei ia oe, ua like loa kou helehelena me kona, a ma kou j keiki kane ana ka hke ole." Ia manawa, ninau hou aku la o Losinehai ma, 44 Auhea m ?" Olelo mai ia kela, 4 - Ua pepehiia e kana kane, a o ua kane la, aia ke paa nei ma ka Hale|x\ahao, me na kaulahao, i kukuluia iloko o ka luawai, ekolu malaina i koe, alaila, e liia oia." Nana ae la o Losinehama i ka haie hou e : ku ana iloko o ko laua pa. a ninau aku la, 44 Nowai keia hale nui e ku nei ma keia i pa ? A nowai hoi keia pa 1" Olelo aku la ke kaikamahine, 44 No Losinehama a me kana kane keia pa ; akn„ ua ililo iho nei ia Seremaneda. a o ka haie haj nohano e ku nei, no ke kauwa wahiue a Losinehama." la manawa, pau ae la ko laua kamailio ana, hoi aku la o Losinehama i ka Hale Alii. Ma kekahi la se, akoakoa ae la ka Aha ' Kuhina. e kuka ana no na mea e hiki ai ke • hanaia e Losinehama. | A no ia mea, komo ae la o Losinehama iioko o ka Halepaahao, a hookuu aku ia i na lawehaU a pau e paa ana, aole mea e koe t ; i hoomaha ai ke aupuni, aka, ia manawa, aole oia i ike ia Raukesiia. j I aku la o Losinehauaa i ka L«na Hale-

paahao, me ka ninaa aku, " O na lawohala ; wale no nnei keia, aole he mnu lawehala e ae kekahi 1 koe ?" I mai la ka Luna Haiepaahao, " Mookahi lawehala i koe, he kantk;i pepehi wahine, ua ;hoopaaia ma ka rumi pouli, a hiki mai kona la e liia ai. alaila hemo." A no keia mea. nonoi aku la o Losinehama i ka Luna Halopaahao. e weheia ke pani !o t a rumi pouli, i ike aku ai keia ia kanaka |K?pehi ma ia wahi. aka, ua manao mua no oia (Losinehama) o Raukesila no. la manawa, he!e aku la o Losinehama me ! ka Luna Halepahao ma kahi i hoopaaia'i o 1 Raukesila. , la laua i hiki aku ai, wehe ae la ka Luna ilalepaahao i ke pani o ka rum*i pouli, hoani aku la i ke kukui ; aia hoi. e ku ana o Rau- | kesila Uoko o ka luawai, ua hoopaaia i na ikaulahao, e like me ka uku hoopai maiuni 'ona i oleloia ma ke kanawai paa o Sepania, 1 e like me keia. (O ka mea a mau mea i pepehi i ke kanaka ma ka lawe ola, e hoopaahaoiu oia iioko o ka wai i hookahi makahiki mamua o kona , hia ana.) la Losmehama i ike nku ai i kana kane, ninau 3ku la oia, " Owai kou inoa ? A heaha kou hewa i komo ai oe iloko o keia hoo'pai mainoino ?" Alaiia, hai mai !a oia i kona ?inoa, a me kana hana ma ka oiaio. Ia Losīuehama ma e kamaiiio ana me Raukesila ; ia manawa, kani mai ana ka te- _ le halawai Poakoiu. A «o ke kani ana mai o ka bele, ake nui aku ia keia e komo i ka haiawai; ia maea\ra, kauoha ne la o Losinehacna i ka Luna Haiepaahao, E weheia o Raukcsila raai ikona hoopania na, a e hookomoia » ke kapa, ;a hoonoho aku ia ia ma kekahi rurai hanoihanooka Halepiahao/' \ iie ke kauoha iho nae, aia ma ka hom 10 j kakahiaka o kekahi la ae ; aka, hooko aku la l ka Luna Haiepaahao e like me ka olelo i j kauohaia ia ia mai a Loeinehama nku. [ fa Losinehama i haalele iho ai i ka Luna

Ha'iepaahao, hele aku la oia a komo aku la iioko o ka Luakini ma kona ano kane. I ka Luna hookani hele i ike aku ai ia Losinehama, oiai oia aia maloko o ka Luakini, i na mea a pau e akoakoa ana ; hele aku la t'.a Luna hookani bele la e launa me ka Mi- ; kaneie me ka i aku, " O ka Lunakanawai Kiekie kela o Heiene." la Losinohnma iloko o ka Luakini, nana akj la oia i kana Haihala, e kau ana iluna o ;ka Awai, he Baipala i kuaiia me ke kumu- ' kuai nui. A pau ka ke Kahunapule olelo ana. ia ma- . nawa, he!e mai la oia e halawai pu me Lo!sinehama, a lilo ae !a ia Loslnehama ka olelo hope joa ana. Ia manawa, ia Lo?inehama maluna o ka Awai me ke Kahunapule. ku mai la oia a hoakaka mai la i kana oieio mua imua o ke an;iinn. mnmua hoi o knna haiolelo ana, a I penoi no ia : •' E na makamaka, he hoahanau wau iloko o ka Haku i kapaia ma ka inoa o ke Ola e I ke me oukou i keia la, a o ka maka mua keh o ko'u ku ana ma keia wahi kiekie e hai aku i ka"u olelo imua o oukou, oiai he malihini wau imua o ko oukou mau maka i keia hora : oia hoi, ua ike no wau. he hiki oie ia'u a me na mea e ae ke ku ma keia waiii, aka. ma ka manao o ka mea nona keia w.ihi. ne hiki i ko oukou makamaka iloko o ka Haku ke hoike i ka olelo no ke ola ma kein wahi, a me he mea la oia no ka olelo hoike a ka Uhane Hemolele ma o kana kaowa la, e olelo iho ia'u e ku ma keia wahi. Aka hoi, mamua o kuu haiolelo ana, ke noi aku nei wau e kuuia mai keia Baibela kuenukuai nui imua o*u, a he mea inohao nae ia i ko'u manao ; no ka mea, me he haoa la ka keia Baibala i malamaia'i malaiia, ao;e nae no ka nele o ko'u alo i ka Baibeia ke kumu o ko'u noi ana e kuuia mai keia B «iba!a m» ko'u nlo, i ike ai wau i kana hana ; malia paha, he hana ka keia Baibala e ; hooweliweli ana i ko'u naau, a malia o

haiia nini \v;\u no ka'u r.ua c i'Ulo iu i o kok.iīn o k*»ia na.;\" A ;oh»* k>» Kahumpuie i k»**a ieo o Lo*;;•lohn'nn. ku pu mni i.i ke Ka.'.ur.;\pu o tr.r ko kul.ina ho»-kuhi n;o Lo<'!U'h::jn:\, a kuu.a :nai !a i m Haihala n».ū iinua >i L«»uu'haraa. ino ka .hai tnai o kv Ka! , /;:i:i p l '.'.'' i ka !una a ua B» siv.ua i!t-i rna ka o'o'o | t a\v '.nawana. o liko n 1 " ka r.ioa ;nau ;>«a ku'.ma : nio ka o.»*lo inai !inua o ko anaina. " O ke;a na Ui'kahi wah;:w k\u!ana no ko;ra h iipule. a he uahiu»' kupaa mau oia itr.\ia o na h»>.nvalow:i;'o n\ii, ho ■ hoahanau i;»»ko o koi i L>^rit,\. a kup' \ inau . oia i:U- kana kano. a ho nui no iioi na nu\ka- . hiki o iaua tne kana iioko o koia K % rita, . aoh* iaua i h.ihia ma na kanauai o ka a:na i'ioko o ko laua mau ia ma keia tkaK ; a inamua aku n.'i. eono maiama ka io;:.i. ua popoh.i.a oia o kana kano. a no ia moa. ua liio ia i moa alo'aa mi::a t:> \ koia ok:\losia. a noiaiia, ua lau'i ia inai koia B.ub\la maloko 0 kaua Luakini e malama ai, ho moa e hoomanao ai 10 k:i!n mau hana maikai." * Aka, o ua Losinehama noi, ua iko mua no oia mamua o kana ninau ana.o haha mai ana no o iiko me ka moa i hanaia'ku ai oia, a noiaila oia i oieio hoohuahualau aku ai imua o ko anaina.) Mahopo iho o ka ke Kahunapule hai nna aku ia a'.aila, iu«omaka ae la o ia i kana haioioio ana ma na mea e pili ana 1 ka piiikia i hnnaia 0 kana kane ; oia hoi. ua haiolelo aku o Losinehama e iiko u>o kana haiolelo ana ma ilelene, mamua o kona lilo ana i Kiaaina no ia wahi ma ka aoao Beritania. (E pono ke nana hou ma ka moolelo o Losinehama i kana haiololo ana nua ka Lunkiiu o Helone.) Iloko nae 0 kela manawa a e haiolelo ana, ua nene aku la kola inea keia mea o ka Luakini ma ka 100 havvanawana, me ka olelo iho, " 0 ka leo o ka Lunakanawai Kiekie 0 ke aupuni o Holone, ua like me ka leo 0 Losinehama, a o na maka a me na helehelena a pau, ua like loa mo Loainehama ; aka. ma kona keiki kane ana, ua kaawale aku ia niai a Losinehama aku." A pau ue 1;\ k;\ Losinehama haiololo ana, ia wa, hookuu ae la ka halawai, a hoi aku la oia ma ka Hale Alii o ka Moi o Sepania. Ma kekahi la ae ma ka iiora ehiku paha, hoopuka aku la 0 Losinehama i pa'.apala kauoha i ka Luna Halepaahao peuei : • l Ka Luna Halepaahao, \ Gillertnooq ele \Valles. \ Ke kauohaia aku nei oe, e hoomakaukau ia kekahi rumi nui o ka Halepaahao i keia kakahiaka. a he iwakalua minute mamua o ko'u hiki ana aku (hora umi) e iawe ae oe ia Kaukesi!a a hoonoho ma ua rumi la, e lioaahu ia ia i ke kapa maikai e like me kona mau la lawehala o':e, aia a hiki aku wau, e hoomaka wau no na ninau e pili ana 110 k:\ hewa iku ia ia. Amu e kauoha ae i ka Alihikaua e hoouna mai i mau koa kiai ma kela rumi, i mnlamaia ai ka mahihia 0 ka'u oihana hookolokolo." Ma ke kauoha a Lo.Mnehama, ua hooko ae la o Gillermooq Wa!U-s, a hiki ika manawa i kauohaia e lawe ae i ka mea pio ' (Raukrsila,) alaila, laweia ae la oia ma ka rumi. A hiki mai la o Losinehatna. (ka Lunakanawai Kiekie o Helene.) oia a me na Lunakanawai Kiekie o Sep\nia, ma ka ru'mii hoomakaukauia. I ka lehulehu i ike aku ai ia Lo?inehama ma ka noho hookolokolo, aia hoi, ua kau mai la iluoa ona ke ano weliweli m«a ka nana'ku. A hoomaka ka hana, alaila, kahea aku la o Losineha:na ike pio (Raukesila.) E Rauktsila, e nana mai ?" Alaila, nana pono mai la ke pio imua o ka Lunakanawai Kiekie, a nana aku la no hoi ka Lunakamwai elima minuie, aole nae i hoopuka aku i kona ieo; alaila, he mea weiiweii loa ia imua o Raua haaiulu iho la oia imua o ka oha. A pau na rninute elima, alaiia, olelo ae la 0 Losinehama i ka aha, •* E pau na mea a pau iwaho no ka hapaha hon, koe na Lunakanawai Kiekie." A no keia oleio a Loainehama, i aku la ka Ilamuku, '• Aole e hiki ia'u kehaaleie 1 keia rumi, oiai eia ka lawehala maioko nei, no ka !mea, ma ka mana o ke kanawai, he kuiana nui ko*u ma keia wahi." I mai la o Losinehama, » 4 E heie oe e like rae ka'u oielo, e iike rae ka mana i ioaa ia'a ina keia aupuni, nialuna o ka mana i haawi;ia ia oe, e iike hoi me ka palapaia kauoha i ioaa ia'u mai ka Moi ae; a nolaiia, ke hai I aku nei wau ia oe, a i hoopaakiki oe ma ka u | mea e oielo nei, alaila, e kauoha no wau i na | koa kiai e kipoka aku ia oe, e iike me ka > mana i loaa iaW

A k-. .1 i-.. .1. ak'.l 11 U.i l 'i" '• > ' !V iko > :īk.i o . i i ;>•''! ' !oko o k:i rutr.i. o'.olo akvi i.t o 1.0-..toUnf. \ "■ k\ 'roi : i' *\o \ !ntvv!ia!.t, " 1 i«v;i-i k !'.ow\ 1 tr.ni !u o l; Ho y* y y* •' !«. ." 0!: io iu'i; .iku Kt o Los;ru'it.u;!n. "L' • nh.; k;\ i.ewa o 'ka w;\!i'" 1 hoa ;';.ii b o K.i;iki"<i!;s. " l'a hir.'.' *""> w.thin" i U;\ hnu-'ii.i nv k.i M' > ' n k.t r.n . u.i :ko w tx\ h«- w.ifi.ku',vv*. :; " k:\'u i n:i Ir. n {\ru ;;oko ok > i;;.\.:;i r.u i . :ikn, iin kuu hi'!o ana i ka ahnaim a u;\ Vnoi o li:\];:\ nr\n:u!i o katv\ o'olo k.\u«v: a lioko o k;i hoot!>nk.i ana o m.'.kou o ti ir \ k : l.\ no t hoo:n:\k \ ;ti k;\ holu ana on\ !•• »• . «i. I.i manawn. u:\ hooptjka ka Moi o i k-'kaiii uioh) mn, o kaooa ana tto k>>n t < . n\:i k.\ hoowal- w:»io. n no kuu iko ho w.i\ - r.o ku»sia kn'u. no!\<la, ua »o .tku wauo r. - wai*w.i!o i ka'u w ihiuo. a i ka hiki ana o .; Moi noi Ki.i ko niaua wahi, ua hatt!o ua v. hino noi a'u i ka h.inniia, a i ka h»u ana <•. hoike ao ana i ka hoiko o ko iaua hui k;< ana n\e kuu w:thsne. Ano i.\ r.u\\. U! ak - ka ua haumia io kuu w.ihiae, nola.li w>.u i hoomakaukau mua ai i {v\hu i wain no:;:t • make ai." Olelo mai l.i o Losinehama. '• A i ko.i w \ i hoi nni ai. ua ninau nku anei oe i ko-n i.au'.e :ur\ i ka iiaumia ?" " Aoie w.iu ī ninau nku," w.ihi a Kauk- 1 - siia. " no ka moa, ua ike wau i keka!i» k;n:r; hoike no kona hma haumia ana, no k \ i..< t hoi, \ia !i!o ae, he konio mai ka !ima ;f v ka'u wahine. nol.nla. he makeiiowa." ! A iioko o koia o!oio niui a Kaukesii:i. r\!.ula, akahi ;\ maopopo ;\e !a iu LoMnehaiua, " ko kauwa wa!ii;.e ana i hana keh hihit. ! Ia manawa. oielo aku la o LoMnehama i kaua kane, " E kuu kane, owau no ko L<>sineliama i keia la, aka, tia ike ol«' oe a mo na kamaaina o ko kaua aina nei, no ka uom. ■ua alaiia kou ike maopopo no kuu aahu n: ' lie ka}v\ o na k.ane, a nolaila, ke hai aku n- . \v.\u i ka moo!ejo no kaua inai n.i i;\ opi ; ... a !tiki i ka la o kuu haule ana iloko o k;: p t!hu kupapau a ke aloha o!e i lioo:n tkau!. tu 'ai. (Alaila, hai aku la oia i ke ano o k<< laua noiio ana ma ke kula a mo ka iaua t: *;: . liana, c like me ka inea iolelomuaia m i k< - ia moole!o.) • • " • A ma keia hoakaka maopopo ana a L ; neliama iko laua moolelo, no!e nao i ho>>- i.. !ia ko Kauke.sila manao kuhihowa i.a miii.i\va, no ka mea, ua waiho aku oia i kair\ wahine ma kahi hiki o!« ko ol.i mai, a oa alaiia inai no hoi e ka aahu ana i k«' kaj kane. Olelo aku la nae o Knukesi!.i, me ka i a!.!, " E ka L.unakanawai Kiekie e, ho oia.o .. i moolelo au e kamailio nei, ak.i, noie <• i, !. ia'u ke o!»>lo ao o Losinehama 00. no ki : . -1 ua kio'ia aku wau ia ia maloko o ka m .!;.v iioko o ka pnhu kti{K\pau pna loa, ka!u iio. - hiki o'.a hou o!<' mai ; aka, o ka !ro a i;;na heU'heiena a {v\u o luna ou, he oin<», <> kuu oe." 1 mai la kana wahine, " Owiu io n ? <> L >- sinehama, aia a hiki mai k»; kauwn wah i.o <■ kaua, a ine ka Moi o halia, a 1 :nll, n wi ■ ike ai ee j kuu kino mao!i, a me ko'u h ■ ī • ole iloko o ka haumia au i inanao loko n ai •No ka tr.ea, ua malaina no ke Akua i kam kauwa wahine nei maloko o ka pahu k i;:-.-pau, i hoohui ae ai oi\ ia'u me k> kahi ta ma ka moana ; oia hoi, e like me kn ma! irr i ( ana oke Akua ia'u. pola i malamiia'? k. : ola iioko oka hoopai mainoino ann ia o ■>, i mea e halawai pu ai kaua, i hiki ai e ike no ia'u e !ikc me kiu ike ana ia'u i ke \ !a. ' Ia inanawa, k.iii aku la ke kauwa wnh n» . 'a me ka Moi o halia, a laweia mai h i kn | Hale Aha Hooko'.okolo. | A pau keia mau mea, weheia ae la kn rt- ! mi, a komo ae la kela mea keia mea i! jko i: !ua rumi nei; aka, ua kui kokeia aku ia kn lono o Losinehama ma ke alo alii, a he mea hou īa ia mannwa, aka. ao'.e nae e hik: i ka aha a me na mea a pau ke hooiaio, e i k. !me ka Raukesila hooiaio ole. < Ia maoawa koke no, ika rurni i weheia'o ai mahope iho o ka lakou kuka ana, a nin iu !ana hoi, komo ae la o Losinehama ma keka;hi nimi oia wale, e wehe ana i kona kapa . kaoe, a hookomo ae la ia ia iho i ke kapa wahine; i ke kapa hoi ona i kona la i waiho ai iloko o ka pehu kupapau. { Oka Moi o italia nme ke kauwa e noho . j ana, alaila, puka mai la o Loainehama mai | |ka rumi n.ai, a noho ma ka noho hookoloko- ! . loimua oke anaina. Ia manawa, hooho Jk Imai la ka aha me ka leo haalulu, 4i Auwo !

»13 o;a r.0.) rr.-w ' ! A pvi kvia r;au "1 K • :a K3 al»:'s ; /a .'»»'• 1.1 O 1. •.j U M<; o I*:.*,. a eku !!. ■ Kkv Ai:i nh;i n;: *»•• ■w.i h' > i : •';', kl Mr-S Akni !. ■• 1 :w 3 ike i j f"'. O. ; i. »>»■• n.i -i:' 1" k .;-;ā '■.• ■ V..4hi r:n Vi ;:i-M tj- : a pur;i h< i i Ci'\" lh:iu »'•; ia " a ?.ku h ia Hauli» «•iin, " K'.' ikv r.*-i •"'<•. a •.>;<.• \v: u i hiuh? ;ka h«ium»a a1 laamo ai. <• i:k f - m* ka o|>- io 1 ki Moi »a o.:kf.J. ' ua hr»uie wau ; ki : S :•:?:!?'! n> i bn»:'!.' f'o ka m<?a f ui !oho t-"' a ;:° ki aii-i a pau. walo r,o a ik».ka Mo. rv'u, f»ia h<n, \ kti't Sa hookahi \v;i!e au -• ::irt::i*• rx aku.'' A■ 1; 1. li'i i • akn la o Hauk«--i!a ir,ai koh'j ! a k'.ikuii ak'» i i o kam ; ;•.• . ka :?iihi :ma i ko'aa nui. Ma ;.■;•» u k»-/a i> i ;.a o Lo-•r-';n> ';•• i:ia ! k«- k'iuwa \vahir»'*, mo ka niuau aku. •• K k':- kauwa. ka iii'-a ma kuu poii r->o n<»''- ■?.!;• i O" i haua i ka h» \va nui e j-;n ar,a i k" ;>!:»ha «>!».- ' A ii.'iaoa, h<* ]H<no ;a -•'• h.ai mai. no ka nu a, oa i:)nnju ( jK» īi '.'i i :iali'i i k"i i h"\va i i!i ai k'.-ia pihkia ; sa. ,'i i o'.i. a io" ka'u ka.o»-. A no!ai!a. he i»<'• i k" h..'!! ao!'- e l»<»ok«t"ia'na k».' i.-la 0"U. iua e ho''i" m ■■i <>••, a ina e a»- mai. • • iMik" i(i. <"•. ;i' ;>• I; u:i<»' !<>»■ hiiopakeh.'ia Ui.a !-.• a !i- j!" ; o ka m.ako :io ka m"a i h<");:i ik.i'ikaii;a n»>u. ir,a o ao. a ♦.• h"o!v pal:a n<i kau hana !<ik'r»ino." i.a mau.awa. liai t;iat 1» k" k;Mr.'.'a ma kn oiaio ; aiaila, o!>-lo :o> !,i o Lo>it;'-.h;ima ina L iuakanawai Ki"k<'.\ '• Ma k* hiioinaopop) nn.i i k"ia n.<a, h" i!.» a pouo a !i" rn»-a nkaka h<■ i. »■ Ina kuu kauw.a ; a o ka Moi o Ita!ia a iu" Iv.auki-i!a, o waiim inaikaiia ko iaua o!a. n»j ka »;i'.a, ao'e hr moa e a" nana i hati i Um;i pilikia, o kuu k.auua ualo no. ' A iio keia mau m«'a. ua wai!i"ia koia hi!iia iinua »» k" ,lur«\ a liooholo a».' la k" Jurt* e lik» 1 me ka oi<* 1 o po a Lo-mi'hama ; a pakele a" !a k»' Alii a m».' l\:»uk"sila. a hoi :io !a mo Losm«'hama kana kaii" e 1 ike ino mainua, a ho: aku la m.'i ko laua walii mamua. Aka, ma k"ia im-a, ho nui ka opuiuomo o na'lii. a i:." na makaainana uo l\auk"M!a, no ka i:i>■ n. w.ahi a lak'ou, " Ao! ' pono e hoi !iou o Lo-om-hama mo lvauko-iia." Aka 11<»i. wahi a Losin».*hama, " Ua hoolukii», oka makt> maoii ka mea e pau ai ka lN.ri{:i Inar• , mawaeua o mnua." A pela ī hoo.nau a; o Lo-i::• hama mimuli oia auo.