Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 26, 27 June 1863 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA I XA KA-\AKA lIAUAIi: Makai iho o AIG-UPITA >Fa liopo ilio o ka I*n O MAHUEA! K A Pa S.ual Fapa o LEWERS & DICKSON, M AI.AILA K I.OA \ 4 1 \A I'Al'A O KU.A a.ao kr.j» *r. >. ne ko i ;a:uw.:.iī >h:o I- l, '4. 1, - tsa> i'el-.HI ,u ika Oi*i » O Wi* Uk OUWi-U t.. . X4 PAPA OLEGOXA y LAAU HALE .1 ME XA POl\ LAAI' KAOLA .4 ME X4 PIXE PA, LAAU AAHO UALE PILI MAOLI, PAPA I'LAULA, PAPA PAIXA y PAPA KEPA A ME KA AAIIO, PILI A ME KL KEOKKO. Eia ka moa KU I'ANAHA M;\ koia luiie —maanoi 1 wiliia'i ka PALAOA a ma ka HANA PAHU e liko ioa mo ko ULAKOHEO mamua. i kona wa o kan ana. aoio i p;iu i ke ahi nnimiia ; nolaiia, e nauo mai o ni;ikaik.\i. Na Pona Keokoo a mo ka Ooiaomao, Na Pena Ulaula a me ka Kleele, Poho. Kolu, fliilii Pona, KUI o na ano a pau, LA K A ona ano apa u, Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, Pani Olepelope. A IM-LA WALK AKT. A'■>lo « maiM h •>o!iiii:i!iitri i |w r k'>i ,ikn i na knnnkn n k nv i nvt k'i w.UiiiWa, h*' hilin:ii n,> m iu'iin:i k«» h:i-. m *ikai ii k» mnna ni:ku m.-a kuai, a nj,' ko kumukuai o k.i .vi,x»<-i p.lp i, ir»t- k.i ii:alHiii:i |«>iv> lv>i i k:t '>ili:t:,:i ili'i, i h. "uiHii \* .-.1,\ vww* I * uVii nn. Ho:n>!u!ii, Ok:i!"li.i 30, !ui i E MAKAALA! OW A U 0 iKAMUELA, KA HOA KUAI O NA KA> T AKA II AAAA I I , "V*"OXA KA II.\LK KI'AI I'AI'A >lAuk:i i:io o };>i 1 I nle "I r<)okol< >k< >1< > m!X Hounhilu. Ke lin iiku :iei nti i.i (nkou, he n:uu j la ku w:ūe no kf:;i o kuu nioku p;ip:i, " CONSTITUTION !" a ke ku :nai ui:i, e lua.i nn t ia'u tii LAKO KAPILI HALE o ki-'a aii'.', kei'i .'iiiii. i:i\ \o ki: waiiio m;i. N A : PAPA 0 KELA ANO, KEIA ANO. LAAU lIALE. o kela ;ino, koia ano. PILI HALE, PINE, AAHO, KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANI, OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA. WAI HOO.MALOO PENA. IA MEA AKU, IA MEA AKU. La maieauk.iu nu e kurii aku nie ka c!ui«iu i ko mau tne:t, a no ki m.»u}<>j>'/ no ia ouk- m !.* Keiki Kamaaina aa, he hiki ia oukuu e k.t L>»!iui Mai Hawaii a Niihaui ke kip» mai i o'u nei. E hiki una no t:n i.»mku o u i n* Uiiinawa a p:»u, a hnuhiko in,iu ii'u. ii* mea mau i na po< o ka hiki mai k i haauui, a m»- kt» kaena. Ahe toau Lunt i h<*ouobu ia e lik' u e ahko ana i ka poe maikni, uie he 1.-iwe-hiii U Ak*, he hiki ole u'u ke liana peia, o ko'u ano i:o k i oukou e imi mai a loaa, maopopo no na hana a kakoa, no ka mea, o ko Hawaii nei kupa ihola nu i* 0 ko oakou makamaka. KAMUELA, (Kaikaina o Kimo Pelekane.) Honolulu, lan. 3, 1863. 75-8m OLELO KAHEA A KA I. I X A OKA POF A PAl' I L.AWE I KEIA TKPA. « uUmu4 m»i i ite D.\La II<X»KAHI sio ka p-j>a, < p«-.£io ke tvx>TD4"p. io e pau *na k» iaan<»wu o ka ouk'/u uku »n» 1 k* la 87 o lune, 1863. ī* A mahop* mal ol» !* f oka poe i; makemako ana <• lawr hou ika I { pepa. •* pooo eUK U 51UA uiai l hookaM dala, a<>le (iu < e haawiia k* ke aku <t i>l<; oiai. 0 k.i p«>e wale no «• uka & Baa mal aoa, ka poe « haawila ako aea i ka pei». * ; Ma kf a H M. WIM. B®-3m Laoa Pal o ke Kuokoa.