Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 18, 2 May 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

u J. 11. eoi.K, r.i"xa K-i n.\ >Ia l>n Hal»» Puliaku o >1 i. Auinui n ln 51» ke A'-anu! A:ii W.ihi:-,e. 11. W. SEVARA\A. Luna Rudala a niea Kalepa. II« lo M nlioe. Aiuuui A lii \viiliiiir. J. P. lIK.III n. . «f^iu NOHO L|Q | AIA MA KA HAI.K Kl AlOKi | /Be"»HKr rj«\H k;» •n.ia r a !•=?■;. ! . N - . . n >-p N, i M t -'t 'k.i. .i me i.:» N ... W,r : ' ' i ano a p;»u. na Noho l'iw.li 1» nu !:• u. i yj HAO H'AHA anr > A KF.PA .> ;h ,i: - 1 yj KAI'I.AH'A ffA. .1 m>> :;.i m».i e p •: v, . I 11.1 AAi O !l:i i\ 1 hu. .VA F.KF. ILL Hl iPA. yj H.iO KF.FHI. y'A PAI..IK I f.m I SA K.: m i.>o ;A me n.a mea ejf a pan loa e j>i!ī ana iiu lio .i ts:v k . ! a e kuai ana no ia uiau ir.en. jXo ke kuuiukuai makopono ioa! 17 Aia no ke waiho niau n«»i maiaiU nn pi'la ni.ui; 13" O na pola pulu. na pela hulu, a me jru u -.».wi '• hanaia n-> e likt* mt- ka niea i kHn<il:;iiu U Ua hanaia no na kaa lc»Ua nw ka u..iiksi !. a. s makepono hoi. " *" " rr r» hana hou ia nu mea a pau e pilt a:\.i i > \ „ me ka maikni. 1 Xj" K maiama pono ia no na mea a pau i k;iv. )-., <i „ , . an» i ka'u oihana. K loaa no wau ia vuk> n iv i M, ma ke kihi o ke Alauui Ilokele a me ke Almiui 1'..; ■ .1. 1' !•; r,'" Iliinolulu. OkatoKi 4. ISOJ. , A. S. €Ie«:liorn, AhE MEA KUI LOLE A ME XA WAIWAI C AK. Ma ke liuai Kukna a ke Kt;:ii I.iilii, AIA lIA KA Hale Poliaku. Ma ls.a Uwapo. ! ke kihī o ke Aiauui Kuuhumunu iue . I?Iit Alaimi \iiBi;iiiik MAWAKNA O Alanui Alii me Alanui Hokele, j MA KA AOAO HIKINA O HAI^KOI^A. ■ Ilonolnlu. I;mu. r iri 1(3. 1803. ,• ■ PAPA MAKEPONO! AIA KA MALKKI'AI O Llf (C. lI.LK\VKRS ALAMA PAl'h. kahi e ku.ū «)'.u--Iu ai. • NA PAI»A OUKiiONA 1 a hiki a ii.iha. 1 LAAI* KAOLA, oa ame na p.t U . ft ,ne na upaka e » i j LAAU I'A a nu- lUI I'I.NK PA, | LAAU Allo lIALK l'lLī. j I'APA ULAI LA, l'A l'A PAIN'A, I l'A l'A KKI'A, I'ILI I LAI LA a mo KKOKKO. ! PKNA KKOKEO, OMAOMAO ELKKLK. I'I.AI'LA. POIIO, GALI', Hl'Ll* PKNA. KL'I o na nnn a puu. LAK A. AMI, KILOI', Kl'l KAKIAMOKNA, KI'INA PEPA lIOONANI KKKNA. I'ANI HALK. PANIANIANI. ANIANI KAAWALK. PATE. PANI OLKPKLKI'K. , Eia ka mea kupanah* ma k"iri wahi. nn ka m ihu h inn i • : pahi» ap.i. h.' liiovf,.n.. kupH!,;,!,.,. K hele nui mai <• mi';,: " ke wal." k''ia i KAMKL'), iHALE HANA KAMAA, ! IA MNK a; " KV '" K \ MI'A N') V v : ' ka i:-",\ ma!.! > i!;.; n.-i. •> h.m ii ke ! KAMAA MAIKAI LOA, | k ' l I" eaI,lU <• f'):»kvßs Lk- .. , !;i .;•;,, n „ H , MU< , j uaiii niv ;;a <:U aji-> i h.v.a ama Kuroi>a a me Amorili:i. ; A mai rra !-:■■'•.; mauki ih-.... ka ILiI- K;; i I Ge«r<j:e ('. MeLea», _mn k* Ala!;ui Nu:,a r - , .i. ■\y,j f»\f"*~T | II ■: 'iu.N.;v. 7, ] '62. ' , OIHANA LOIOĪ JOH\L. NAILHLI, AIA KONA KKKV* Olhana l/.i". Hi:l >.'■ Ai:i-.:.; N,;;; • i ■ ' Ki:v oA. a. l\.'Kh •("!;, m.l ie iII .l[.: A, .. :i Ka<: ts Isii • . Kipiia ! <> 'HAIiKOLA . rr.a llnn '.uio. • >a!.u. l\x m.aiea-.Kau . •• k»: \ m \ ■ I":o iko oukou luau }•:!■ k./» uia k- Kanawai, tl <. k- Ut • - • . > ;■>>"[ fi ;a .i; "'UK'/U. au» inakauk u: h; • •• ; M «rvma« ■ ■"» "!• u H-K-i. iK" .uv; 'i ui p.i .;.,•• " Keki ano a tc>- K-:id an„. ui« s. x p-. ,i f ~<» |j Pa'apala Haawi Waiwai l'aa » f *•», ur. > ■.•■■«. <> Ktia aii') amr |»i.i ari„, na P-i! ip.i'.i ||..,,paa •• k- i•» * ann. n» Paiapala Mora»:i. >Vaiwai Paa i «»;» n L- ■* • ■ PalapaU JI -jhut r. *.•!» ano am- k-;.i an-.. a - ;.» . • H->>p;i ina Ahah<y»K<.<l»K':>lo. n„ Kela ! -»,i K' ,a ■■v »K • ; Karam'.a. ame na I»a',ap,»la ,i p.»,; ,i • a .'•* pau t. svria ano a jk- k-.-ī i anu. K :;;:u»u * i • I N<;v. 7, I^CJ. MAI.i: KAIIAW A MK K A |HALE -V M ,A 1. A Ma Waialua, Oahu. I M l"A MAKAI'KAL* K A MK % N"N v UĪĪH ka nialal'i n- i, r>ia » Willuni CU»-ke, .• iv«.- ; " * lawe ma ka lOihana Kamana a nio ka Oihai" i AMALA, ko ®* } l * ] * Oihana, ma Paalaa, Waialua. Oahu. me k- i kuai EMI LOA, noiai.ii, e pow» i na kanakA a pau <• c.a» *•• •' . aua iua me» e piii ana ioa oihana oialuna V- k | ua ko'u Haie Uaaa. WILLIaM i'i.\Kv . , _. . „ Amalia u:e Kae • ; Paalaa. Waialua, Oahu, Feb. 20, 1863. <iō- ; KE KIMU OLELO HAWlll- <| INA KA\ARA A PAL' K \OIIO A\A M' ®| *eia mau Mokupuni, e uan* mai i kn'a ~leio !,<-.'.»»•»■ ' ; he kan?»ka kekahi i W i» ia Wa buke > kapaia Ke Kumu Olelo Hawaii (Dictionary Xj I I onuhi ia ma ka Olelo Hawaii me ka Olelo Ilaole. h-■ S| i «aake ka roea uoua ka in-;a malalo, e kual i buke, i:.> k - "SH ■ kuai kupoau. H. >i. \M >! SBM ® Luua Pai An»*