Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 13, 28 March 1863 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Olelo lloolalia. #1 A WEUE AE \EI .41' lIE j II iie Kuii im AUnui Pnpu. mawa- J fn,i o A;.ittui Alii me r u» h«»pilia ; !.» i n i L >ie Maikai o na nno nu hotj a pau, | ano n«-> j hiki mai ::ei, i kaaiin e ae ! Ma Enelani a me Sekotia, ika mak;tl:iki i h:i!a ih<> nei. 0 ka'u keiki ka moa nana «h« t p>c-jpono inu ia llaie Ku&i. E heie a pau e nana i ka Lole Hu Hou! DE LOLE N'U HOU WALE NO ! E NO KA j Helu iO. JOIIN THOS. \VATKRHOrSE, (Halewai.) | Olelo līoolaha. 401.E O KANAMAI O Iv:i I.ole >Tu i 1101l i hiki m.ii nei. ;i un niak:tuk;iu hui uo k« j KUAI NUI, A ME KE I KUAI LIILII, 1 Lole kupono ni n:i kain-, na wuhme, ni keikikime a nie na kai- : k;'.um)nne. A lio in.m | Noho Lio Maikai, I AMENA | Kaulawalia 11 lloii NO Hoī KEKAHI, MA KO'L* llale Kuai \ei. | a nie na KEPA pu hni n;ui,t e hoolioihoi i ka Miu!;i e holo, e f like uie ka liolo o k:i Lio. ; NA PAHI A ME O, A M E Na Pii o kela aao kda ano. &c. &c. &c. &c« &c. &c. &c. &c. &c. &c. &c. &c. &c. &c. &c. &c. &c. &c. &c. &c. &c. &c. i &C. &C. &c. &c. &c. j &c. &c. &c. &c. 1 &c. &c. &c. ! &€• &C. ' &c. 60-3m JOIIN TIIOS. WATEKHOU?E. (Hakwai.) ' EIAL.E KAIIA\A A ME KA HA-LĒ A 3la V»*aialua, Oahu. l'A MAliAl'KAl' K A MEA NONA jl_. jk;i in'i;t m:tl-«lo n-.i. <.'ia o Willi.iiM C'l:irke, e iuweluwe iu;t ka mLIL Oihaiia hamnna a me ka Oihana m;\ kona Il.ile Oihan», nia l'aalaa, Wai;tlun,Oahu. me ke kumu* ku;ti EMI LOA. nolaila, e pono i na kannkaa pnu e mnkemnke ana i ita mea e piii ana i na oihana maluna, ke hele koke mai -na ko'u Ila'.e Ilana. WILLIA.M CLAKKE. Amala a me ke Kamana. l'aalaa. Waialua, Oahu. Feh. 20. 1563. t»a-o!n* *2g K.l LIKO HALE Palm Kupapau ! 4riIEA Ol'KOl*. EKA I'OE K MAKEMAKE ANA E kuai «na ke ano makepooo wale. Eia no ke waiho 14 ma kuu Hale Paahana, ma Alanui Papu. A A PAPA KAUKAŪ! .YA LAKO HALE! *YA PAHU KUPAPAU! PAHU K0A,....512. I"a liM ma hoi na m<*a hoenani Paliu Kupapau he nui k«\, a e kuaiia no ka uku makepono. A ua makaukau no hoi au e kuai aku i na mau mea hoolako hale, aka poe e makemake ana e leuai me a'u no ke dala. Nolnila, ke makemake nei au e kuai Aku i na lako hale o hai me ka uku aku i '«•* ilala maoli, a ua i;iko hoi i na mea hoolako hal» qo ke kuai aku ia hal, uo ke kumukuai emi 1«». lIANALE ALENA. Alanui Papa MOkl lIULO 1111 >TO Anahola a me llaloaa. KAUAI. «l K PONO I VA KANAKA A PAU e noh ■> ana nia rta *ahi t haiiā maiuna, ke ae I A?llvV maJur-a oka m.»ku kiiiua iuaik*i mm*- JE A>" X ETTE. O K&haiemake, ke Eapeaa, he mea i akanni i ka hookele a me W* maUma an» i na ot ua ; o:a ke Kapeaa mua. īho oei 0 ka moku kiakahi Amahau. Ho-ukahi hoio aoa i ka. puie hookahi. K nieau i ke Kap-.na ma ka mnku, a i i* „ . .... . . n>* HOLT & 11E€CK. __Tl m _ _L° " Ka!ej» Hwolalu. W-om IKAPOE KANULAIKL ka u, a n» ka b*>oai*ikM i k» Laikī. be Ilookahi a me ka liapa keneta ka uka 00 ka paooa b<okahi; a ui makaukau po no hoi e '«uai aku ure ka mea Lai«i, mt ka uku aku kookttki kenela me ka kapa no ka pww b»Srahi, a i na he laīki maikai Hj* pii ado kt kumukeai, aia h n-i ke eke oka L:;Ui e Uweia nwi ana » iiu K nin*a k» ka. Uate Wili Lauiiū ma Apua, a i r>ia U 8. P. rOßr> (Kaaka t\,k*o Hope o ka Hui Wili L«iki o Hooohilu. Ala kooa keeoa, mak« Kreoa o ke Kanikela o Aj>«rika Uuipui». ma ta ao*o hikua o HAhaaalw. II e Ahai Lono. KE HAI AKt XBiTl' 1 KA UOOE I IKE d* mea a pao. »na Uv?l- a ooe oa KmU miolL okm pae btā I aie o* fca llaie Kuai o Daaik&, ma Kaiuaaha. m* k» Mokupuni o Molokal, ta»kou Mokapool e ae, I knen *m . ooho aaa ma ka hai« Ko Kakela «e Knke ia u*i« KoaL a me n« waiwai a pau, a o< b vm » («a itlr, oth Kuai o WiUUu D*dr*k. KokjLfc*>L ¥ ii££ī 1 kooakoumaa btia hotataaaiea holk»«aai ia'o, oia k»o«. pakeie ia u, a o ka bmi i tk»kaa i kooa aie ao)« na* he hTu P«* U WolaOa, e kH oako« i biu U Kaaika, $ at kakoa « »a ke Kanawai. E imi ookoa t na dai\ ilt kao, iHhipl, pepeiaoUau, oW, a o n* wahiema Kaaaapail, • bam Ukt>u i wahie; o ka poeMa Kaueakahakai, ma ka ho-a p«aa akua. A e Hk« me na oieio i maluaa, e hookaa eai U»u a I kwi hope paha. anie I £ m«a * ae. IL P. Ka m m »»ip Uaie LOa, Huooiala Feb. M* 1«3-