Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 13, 28 March 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Aff A 0 nONOLI Ll .^^ >o ka Moka ka nai. llar. 2i>—£ait Hsu >in*a a* naai, a« l* P*:!» i i. 4 .00 pai* bi bareU as>»i»af*-*. i ;»*. »ūt £> «i« kao. » P«* *.?, WaAsd*i*. 3 itui iua «w A; -iii*. Koie&hi Ksea>, niii M auū. b« Ka w*jw*i .U-,k os4ī Kioaī «aai. 8» 140 paka *a. I*W maUxe<f. 1 j0 ee* ne 17 20—K »,m Abs~ KmiJr Baaa®f, km navah<s ao 6bar<tiae, Km*. —O* A=a. rVoce®ee, boQ mai 00 u paa aza i s» ah: 21—Os.ot-'.U Aa. jT:%us, S oai N'a fte«ie&«ia ta»i, oae t»r«va atia pasawe«a, &a oo haii^. 21—M .ūwaiiin*». nai fliaiV( a>i. b« ih bipi, 4 Nareia aiU tx|H. suK»a Uaa. 41 <s p*Aū £S tU, 9 pa s.uas±hi, ~2 paiM *.*. li ta.ala, S p*iU a ok : 7 <4«u- ; 22—Ata. tcai Kalipooia mai. rae iW ; t«.-rU a&u i i il—K*a>eh*3iehA IV. m*i mai. 114 hareU maUKeee, pak« k«k 3 ;v;<uo Uaa. napoai ( Ki.>a, iti Ka.% ns< i oho*. £2—Maauoaawak:, aaai fi*r» ck*;. tse p«ha oaU. 10 Ui 1 iMpi. 70 pu awa, 10 1U 100 Kiiveoe nar>aiio, 2 ; eaKini Dk«. ! Wia wa, a»i tfana oaai. tn< 9$ pa awa. im7 o&aa.; 'JS~KaUsa. t&&i Kc«.« tuai. tae 1S paiU wahie, tix V)| oalii'i#. 23—t>dd ®4t M»hto ia-ai. hk ka p«ba Uaa kuioi 1 I S3— t.hs h-.va .(e, Niie, -1 U a&ai KalipooU mai. toe 1300 i NtrvU aiU. 23—KukpaoohoU Am. Peari, 143 U aai Na Be\letola; oiai, me ti oKana n<.- C. A. WiHUma k Co. . 2J—Net-. mai HL\> mai. oie 515 i\aots oiiua. ; 20-KißK'4, toai Lahaina a me Kahaloi mai. . <>Kotscia Am. ReiaJeer, mai Kahpoo a mas, tae SOO i t 26—KrKaa'.a<'hi. mai Kona a me Kaa mai. me iH ne, 1 psahu a.ia bip». «e v>ep«?!aa, 53 «te W* ' liiai, 3 paiU wah e. 1 owili iii lamaa S i'.i. 1 hvsi. 4 ' pu a.-\. 2 Kr da!a, anw ohua. C7—Mv-kv;ki, mai Laha;:;.* ma». me 100 pahu Ko. a me S ' ' ohaa. ; OI.ELO HOOLAIIA. tr.l HOOPII MAI « H'V)SI <». l Kl'E 1 kaa.t o Kahoula. nv» Waia'.ua, Oaliu. mamaa. e k*vki ; i ko liua Ui\t* an*. ik> Wa haalei* walr- aaa no namakah;ki eko- ! luo Kah.> !a i kii'.a wahine. K lunaia kv;a hivpū mioa oka ! mea h uio i;. >1. Robrrlit«H. kekahi UinakaDawai 0 ;ka Aha KieW.e, nia ia la o >Urvki. iLa h.>r» 10 okakahiaka, ' aia ir.a ka lla.'e ll.* koiokoio tu.\ Heoohiia, Oahu. ! e:. W. BROWN. J KakauoUk> kekua 0 ka Aha Kiekie. j iionoiuhi. Kt.'t>. is. issa. ■ Olelo Iloolaha. KA POE JI"RE KAN AK A >1 AOI.I XO KA Aha llookol >kolo Kkli- n-.a IK uoluiu, e hooeiaka ana i . ; k» i'-iak.ih:, oia ka U 6 o Apenl.i, >1 H. j - KaAiam». J. Kotn«»ikaehuehu, ! G. N. N&iahi, KaUnikahua, : P. H. Pili i»', Keonekapu. | ! Keawek.-lohe, J- L. Kapahi, i ' Kahalione, P. Naone, I ' Kapilikea. Keliikanakaole, i I W. Pinehasa, I> ; lJnia, i ! Kanamu. Ka, j !s. w. Kaiama, J. K. Kaunamano, I KaaihelemokU, J- Kaliai, i ī Keaoeleele, J. Mtvan*u», ! I Maluaikoo, Naj unako JNO. K. RARNARP. Kakaaolelo oka Aha Kiekie. j | llonoluiu, Marak\ 12, 1563. 69-3t ! I $10 Maliana! | EIKI IA lIK l'.Ml I>ALA I KA MEA 1 liaua e hopu ke kanaka kalohe, na;ia i Aihue he eua I Kumu Pvo.se, j mai ko'u wahi Kanu Kupapau aku. ma kahi Kar.u Ku|v*pau ! Haole, ma Maeiuae, Nuuanu, iloko o keU man U iiw "'•i he umi. | li. F. SNuW j Honolulu, Mar. "JO, 1563. 60-3 Olelo lloolalia» Eike ai anei xa >iea a i*ai* ke; nana uia ; . owau ka mea n>.»a ka inoa malalo iho. Ke ' | papa ahu nei au i na mea Li«\ Bipi, Hoki, Kekake, aole e hoo- • : kuu wale nialuna 0 ka aina j | O Puaa, | Imo ka nakii 010 i ki kaub a paa. oka mea hookuu wale i ; i kekahi o kona maa hoioholona i olelo ia maluna iho a loaa ia'u j I mahope iho o ka lnha ana o keia ma ka nu|wpa Kuokoa, a e ! j uku ka mea nona ia holohol. na i hookahi Jala no ke poo hoo- j : kahi. Owau no J- W. KKOi'AA, (Luna o l*uaa.) | l'u*ti, Koua A, Il.iwaii. Mar. 14. 1563. 69-'2l* ( Olelo Iloolaha, 1' IKE Al ANEI NA MEA lIOLOIIOLONA J a pau, Li<>. Hoki, Bipi. >liul.t, nia ktU olelo hoolaha, ua j kapn kuu aiua, j ! 0 Pooakea ame Oheohenui, I ao'.e e hele kekahi o keia mau holoholona l haiia maiana. Ina : e komo kekahi o keia mau hoiohol..na a loaa ia'u, a I kuu hope j i a luna paha, he hapalua (50 ken-ta) ka uku no ke jwo pakahi. j i O na Kanaka, Haole, Pake, uiai heie ouk.Hi ma Oheohenoi, aa 1 j pau ka hele ana malaila, ua kapu. Ma Alau e hele ai, oia ke ; nlanui mai kahiko loa mai, ina e ka-e kekahi i keia hoolaha, a 1 i kuu hoj»e |>;iha, a luna palia. e uku ka un-a kmno ma Oheohe ' nui, he hapalua (50 keueta.) E liio keia i olelo paa mai koua ! la e puka'i a niau a»u. Na KAPAHI. 1 NapeU kuu hope. ! Kailua. K«x)laupoko. Mar 6, 1*63. _ _ j Olelo Iloolalia. | EIKE Al ANEI X A MEA A PAl'. KE j nana mai lakou. owau o k » me* noua ka inoa nialalo nei. j j Ke papa aku nei au i na kanaka o keU ano keia ano, mai h<i*le ! i mai oukoa i kuu w;«hine mare, j Ia Kauwa. I No ka mea. oiai niaua e noho pono ana, ua hana mai keU U'u i i na huaolelo jKmo ole, e pili ana i ko maua nobo "iuolu ana; a ( ;ua haalele mai ia'u ame ko maua *a!ii moe. NoUiU. ke papa f f nei aa i na mea Haie Kaai. mai hoaie oukou ia ia, o poho oukou, ; no ka mea, aoie loa wau e h»>kaa ana i kooa aie. i W. KUAUI. 1 | Waipio, Xlar. 9. ĪS63. 6»-2i* ) | Olelo lloolaha. aE IKE AI'AN'EI \A KANAKA A PAl'.' owau oka mea nona ka inoa malalo nei. Ke papa aka nei aa i Da mea hoiohoioaa a i>au W», aoie make koaw ; ma kuu aina i hooiimalimaai me ka Mea Haaohaoo C. Kanaina, e waiho nei ma Waikiki, mai ka hapaiua aku o Kaloaakaa a . 1 hiki i Pau. Na j Lio, Bipi, j Miala, Kekake, | Hipn, Kho, . Pnaa, • 3foa, I ! Palehu, Koloa, KAKA. ' A ina ike a'u i kekahi o n» hok>boiona 1 o>kna'e nei malana, oa i komohewa i k«-U mahi Uikl, e hopu noiua hoopaa,a heia ' ' imaa o na K«hu Kanawai, k-: <Ae t ae auu ua ika uku a'a i maoao ai. Y. 8- AKANA. | ; Waikiki, Oaha, lan. 12,1963. Gi-3m j Olelo Hoolaha Hoi. WTA lIOOLILOIA O Ul J. G. I KEIA . U, i hoahui no'u na ka'a oihana, ma ka iaoa hai o Lewers Dickson. e. U. L£WSSS, (U2.) ; ■ llor/;luIa. r«t>. ». 15«. Olelo Hoolaha* EIKE AUAXEI OLKOL- E XA kA\AKA a paa. a xut aa haoie, o keU aoo keia aeo. Owaa oka ■ mea aooa ka iooa oaUlo oei, ke hnokapw aka nei aa i o'® ! . apaaa kaieaea ainA kalo, aiaa kaai. sa Wailako, Maai, oeii t, * Gke me ke Kkeawai. Eia ko Ukoa saa inoa : j i 1. Paiili I, I 2. Paaain 11, ! 3« Kapaaloa, j 4. Waiaka. laa l ko«x> na k«*V»toDa, a hoopoiao i ka wt* kano, e hopa , U oia, i hookahi (UU no ke poo bookabi (f 1 o®,) e Hke tam ke . KaawnL *ai hookaa Iko ookoa au koioMoaa, . Lia, fiipi. Hokl, Mlala, Hly«* Kaa, Pmm. ) Ina i ike kaa kanaki e hiki no i koa Una k( bopo a pao. KKKiPL ; Waiiaka, Maai, Mar. 2, 1S«. «8-1« . _ Lahainaluna. ' %TO KA MEA. EIIOIKE ANA KE ECU!in i • Lehaioahm» oei, aaa ka P«aiaa boy*> ■ Ap«fUa, M. U. , ISO, oia kaUS9. soiaiU, e akoakoa mai o«ko« •na Lahaia»- ' kt&a a paa loa, aaai Ha»aii a Ni&ao, e w»aketwak«i taa i ka Halawai Lakainaluu, ■ t*a k» Koknpoai o Maai; a e haUvai aaaaH aaAhaUOoka :«a«aaoU,ke oaoe p« aai kaki». MakekaaoHa. ; U AHOLO. 1 Lahainaiaaa, Mar. 11,1543. «#-!■»