Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 13, 28 Malaki 1863 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HOK.E3L.BV ;NEW ¥ORLD. KE lIAI AKU XEI AU I XA •ii kaeak» a paa o keia pae muku, ua niaknukau au m> ko'u Ilokele MJbmL)Si | Honua Hou! ! M* ke kihi oke AUoui Nuuanu ame Aiaoui Kaiepi. makai iho o ka LOIALA HOKELE! K hoolako aku wau i ds po» * paa e raakeni»ke uoa i nn mea epili an* i k» si. a me na mea e »•? no hoi e hanai aaa i k.i • poJoli oke kaaaka, roe ka maikai ame ke kupooo no hoi. Kia i ma ko'u hale na mea ai 0 EELA ANO KEIA AXO ! O na mea maikai no a pau ; ka ai Ha >ie. ka TI, KOPK. a me na mea e*e be uui wale. K loaa no iVe Ivanaka Hawaii ' e hele mai ana i ko*Q llale At. n* mea ai maikai e iike me :ko eia iiaole. Ua like ke MaoU ise k» Haoie i ko'u ; mana>>. Ahe emi no ho? ka uka do ka ai ana. E hele ooi mai i e na makaaiaka i ike oaaka no ouk>xi iho. I Mekat»ah*kv HKNKV WALTON t (Hanaie) Hoaoluiu, Mar. IS<S3. 70-lta Olelo Hoolaha. W K IKE AC,IXI!IXA KANAKA A PAC ' S9| lim, o maa* ooa oaea oooa oa itxai eaalaK) nei. Ke boo- [ kapa aka oei mana i ko nv»ua maa aiaa kuleana e «albo la ma ka ili aiua 0 3?nuleiia, i Manoa, ! aote ka e be!e vale a nakii kekahi o trii mu boloboiooa I loaiak) nei: l>ia b<>i ka Bipi, Li*. Hoki, Miala, Kao, Paaa, «a | kapu k* ka bete ana o kekabi o hk eiaa W> ito4ooa i halia *e |ta aaiaiuu Oka tae« e kue i keia oMa b<viaha, e haf«o oo | aaaaa a paa, a e hooekn aku no ke poo h«c«ahi, i (|1 000 4 J : ole maaa. oko ausa auua bope paba. Ke h-ā oei oa keiki oka i lai. ua t*i Kaaakoahioe i i Puuieoa ke aWia. ka iai o 'oa keiki oeeune pau*ai o W*tv*kaoia Mc ie aMv* 00. J. H. PAALI 11l a 11 KI'LEANA. Maaea, Woleea. Oaha, Mar 1533. Olelo Hoolaha* j <1 KIA MA Ki PA AliPlM. Ifla Kaolepuln. .be au )to)obcloaa heieiewa. Ke eao et kaha*? ad: 1 Ua kane alaali naikai, bao ĪLM. akac,TN. heea. I 1 M ek«4e ltotepdū naikai, hao A, akw. ' 1 - a3safak, teo X*. akaa. 1 - poak«a kaapoka, fcaa —*"nr ano *. 1 " abata,ukMgp>P*kakK ; 1 Uo nUat aiaaka, M*e hao. I * ahmia. fca» ■■nwmiaa &oo«. i 1 ** aUaka kaiakm, baA aao e. 1 1 u olaaia, ao4* laaoiMpo ka (aa, 1 " akiaahina keake», Mpaiaka kao. . 1 « al»*la,fcj»llL 1 » «M^kaaaaoe. f lktikafcc—i w»na aete oakaa I j ka tto <Je. Sa K£On. (Luih Aa^aaL) ] Kaeiepala, Kaiiua, Oahu, M*r. iA, I»3. 70-H