Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 12, 21 Malaki 1863 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

J. 11. OOLE. kupala. M* k» Hale Pohaka • Mi. Ania«i ma. 5U te Alir;i A!«i Wahin-. 11. W. SEVARASA. Luna Kuda!a a mea Kalepa. Salo Malioo. Alanui Aliiwahine. A. S. Cleghoru, AKE. MEA KUAI LOLE A ME NA WAIWAI E AE. Ma ke Knai Kukaa a ke Knai Liilii. AIA MA KA Hale Pohakn. Ma lia Uwapo. Ma ke kihi o ke Alanui K:tAhumanu me Moiwahine. Ha Alaimi Xuiiaiiu, | MAWAKNA 0 Alaniii Alii me Alanui Hokele. MA KA AOAO lIIKINA 0 lIAI.KOLA. Honoluiu, luiHKUi 16. lS'io. 60-6ia OLELO HOOLAHA 1 NA KANAKA lĪAWAII ! ; Makai iho o AĪGUPITA Ma lioj>e ilio o len. Pa 0 MAHUKA! | ka Pa IS.uai F»apa ! 0 LEWERS & OIGKSON, |\| AIjA lIj.Y e loaa ai xa i*ai»a o kela . <*■. an<i keia ann, tm- Ke KumuKuui niaKi-p.'iui loa, iiolnila, e . n:iue mai oukmu e iKt- i K;i ui;ii-< o Ktfin leo j>;up;ii ia oukou e na miiKumnKii Uanaii. \NA PAPA OLEGONA, ! LAAU HALE A ME NA POU, | LAAU KAOLA A ME NA PINE PA, ; laau aaho iīale pili maoli, ' PAPA ULAULA, PAPA PAINA, \ PAPA KEPA a ME KA AAHO, PILI ULAULA A ME KE KEOKEO. : Eia ka mea KUl' AX AII A i Ma keia liale—maanei i wiliia'i kn , PALAOA a ma ka HANA PAHU ! e iike loa me ko | ULAKOHEO i mamua, i kona wa e kau ana, aole 1 pau i ke | alii mamua; nolaila, e naue mai e makaikai. i Na Pena Keokeo ame ka Omaomao, | Na Pena Ulaula ame ka Eleele, | Poho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, Pani Olepelepe. j A PELA WALE AKU. i „ i T U m '"' a ! HI -' ame ke kuro u"«ai oka mnua i |»1 a. k.i malam;» p<in • hoi tka maun oihana iljn i hoomau j la nui m ka .l..iiiau:,i. i lw mau ia maua mamw aku nei j Hnnolulu, Okut<»ba 30.156J. (62-om) !

OIHANA LOIO! L. NAIMIM. .4 IA K()\4 kppvi o!har>a !»īo. ma Ke Alanui Nuaanu. maieai iho o kh Hale "apaia A " C!egh ° rn ' Ai 0 nl^i 0 HALE.OLA , ma Hon-lulu, Oahu. U% maeauKaa nia e ir. M , In - r „ .' isia ° ,a " u ame i7»?luW n ! a «: kaUk!lU "" " U 6 , a,i * «"* O Kf?a *n.i »«, «•• P olul «* • Ky OUKOU mau l'alapnla Ku»; K:.ri z^*tTjy"-• KSK Honolula. N c r - is' s -, b [iii.au a-j ui,nu „ u,u. ~ 50-!j OLELO noOLlūl, VK A I\OA MAI.A. rT*s\ka n " 1 ot * 1"* k*-'*ka, haole. ame OZX k v iA ,no kanaka a p*«. FMa, maī ho.?kuu *al*. unt ' 7J„ an 1 na m «» * Aponakulao " oukou mau hoioholoaa, XTls.-u.rQ.e3-i nrn e KIL" krt"hi*h?.lSf " '""'ii'i °* k,p * i» 6 UkQ (hookahi daia.) J k » hi P*- **alu poo $1 oo •leloia malani, *' ka Qku e l,ke °« •« »«a i Aopani, no kt k* m^ 0 ™ 0 kanaka ma ka Pa kaaa ole. 1 " maua ® «* Apana kula U o« kA„ P. nahaolklua. Ub Maai, Maraki 31.1»2. ** Lana Ama °k» 1 KA POE KANU LAIKI: E oai keia U ako.? k» kn° }*0A MALALO Ng| oo k» Uiki kiekle lcsi ma ke ><»1, Kulaia, oa ke Alanm* m * P® o e la*«la mai a>« ooa H»i. *» ' ka' pct »T h£ w. BKVJiKAXCK, (liaoale.) lUle Mahoe, Hooolala, lao. 1« i*a LuQa Kudala. ' 60-4tn