Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 12, 21 Malaki 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Ololo Iloolalia. 1* I.IKK >1 K KF. KX\AWA1 I H.X>li n> I \ J i W.1 ;.» -•"< .Va,<iV". M 11 lv>I. i W-\p»'A " H' K*-iw*i v!vv::l; liiki i'iiUkU e k'.- K w>A»«» KirsU, «"• uj» »** 11.-.- ll<w.v" V." fc.>;»c ia a»a aa U « h-M|vu »* *i -»a >,.!.-.i h > i; >«.<> ,> n.i V* Aui.ur,L 31* WA 0 >l.tat. *■ l.kt* i-" ia h-.s*f miU\' r.«: Ai'iiu o L;i':.A.v.t Mae; L». Ki.i!«! i.i •' »4 '" KA'-aki: .» " " Kio{>.< " " iUua. •* •'' '* lUm4iu»!.>a " " " li " \V«Juku, " «j " '• M*n.v>T;»i, M>->Uxkait li " Ka;vf " 15 " K.t:.itij\;>a - li " K.- Inuoh.i i i ako n-i t;a Ltm\ l*a f a' n pau o na M"kin>unī 0 a :u- Kiua!. e l.oo;».- v. ' k c t k\i.* 0«h.«t-.». t ka t.ui <> ii.i U ku|- «eui «• !< " ;>«a ia »i n* iM-•V-iou.t, tua na l'a lle'i-- H"*a il -k > -> k'» lak»n «m» at>.\ui*. I. K AMKH AMKIIA. ,Ku!.;:u KaIa ;«•<.* ) K'.w-a R.i;as.;t:;a, >ī-r I0. I>tV*. t»-> Ol«>lo Papa. K A MKA. UA H AAI.KI.K MAl KA'I O Kuown, 1 ko'a wahi rvv a mt V >'a u 'h.> ana, n>- k<* kuma ol?, no.ail*, ke i> »pa ;\ku i;ei »u i iui nn'a ;\ i> m. mai h-kip* a h.v\īv mai l ia ia, ii" ka nu - a. &•>!- a t r ?: >■ kaa i W-eia m*ti sif. ! J0K Ml £KAlRAlNK. | llonolnlu, M.'.r. 14. I»«i3. 6S-2t* OLELO IIOOLAHA. (TA IIOOPIl MAI O PAAKAUIA (».) Kl'E I ) kan < kati- <> Kit]ima. n<> K \u. II iwnli inainun, « h"»kl t ..■• laua .ir- :< ; t. t;.< kt h*:\>U* wa-o ar. \ ».«> na makaluki : «i K:«|<uaa i »*:;a wahit.-. K t;in,«:'a kvia i«?iua e l a M-a Ii ; . r (;. M. l(«ilM>rl«oit. k' «a!-i l.aaakana. W;ii <> ',. I Aha K ••<•••. ma ka la •> o Maraki. < Wa h >ra 10 » k U:th;aka. a.a u;a ka li.ū- H->U..;..i..> ! a>. uia 11 i> luUi. t»*hu. ti. HlinWN. K 'iV.au- >'•>. a> »"kua >> ka A'ia K:'k'.- ', H'in.'! ;' 1 !, Mar 10. IV.;;. >l Ol.Kl.O ĪIOOLAIIA. *"> K A >1KA. l'.i .VIII I V M ll K A MK.l Il.\« •! »;i > •> (1, M. Knhrr!«oM, kt-kahi <> tia l.uimkauawii '> k i Ah» Kiekf\ •* Han.uuu » »»» k » h.>"i ti > i t.a l'tlal>nla KH'V>';a " K-il.uk.,i< ]>■• >..i • H ,:v!u'.ti. Oahu. i in»L- u'*ti iiei. Nuiaii.i, ua h-<>k- ta i na '«. tnaka a i<au U«». ».«■ |uh, » ka l'".i':;.t. • ia ka l.t »4 » M\rt.k;. i k \ fi"ra '•> <> kakahi tka, <<i» ka la a utf k.i hi>r.i i «•!•*'.>ti ti» k» h>><>!• >hc i k* »iai>> o k»>i* l'aUi i«ala K.iil'-h.t, aia f.ia ka llale lli>-k->l<>k■ >lt>. n;a H'j:n<lvilu. Oahu. «; W. BK«)\VN. KakaU'•!•>.> k' ku.t «> ka Aha Kk m'. ]l«int>!ul'.i. Mar. 10. !->'">;, «>-C; 0LKI.0 llOOLAH.l »'<> K.l ME.I, V A \<>l IA MAI Kt MR.l Haiiolui'"» •> fl* M. Robrrli<»n. «t-kaht l/anakan*wai o ka Alia Ki«-ki« e <5. K'-auhau, tu> ki h»->!»ii>.> i r;a P»la-pal.-i Kauoha o Manini {*,-) o M »nalti.«, t>»J.u, i make »Vu t;ri. Nolaila, ua hoik»; ia i na kanaka a j>.vi l<vi. ko pili, «> ka P.Mlaa, «>ia k i la 1" «> >Urakl. i ka h r i 0 <> V*kaM*k>\, »ia k* la a m« ka li >ra i »i'-!-'.a n» ka h > ■'< >?i«* i ka <>tat > » k-ia l'aiai-aU Kauo'.ia. aia m:i ka Hal' 11 «..k >. ko! uia Il-'<n«-lula. «>ahn. »;. \V. KKOWN. K*k»u >!< I«> k« k«ta o ka Aha Kiokh'. ll'ino'.u'u, M;ir. H», 1aC. &v:t OI,I S O HOOI, VI9A. "V-0 K l MKA. IA \Ol II M 4 I A V KFK Ull a/1 o i.a L;in;.kat> i«"Jti Kt*)-uui, <> ka Apana 111. <« ku lla*aii 1 1 a- Aif.a. •- l'A M'l", » e hai\wi : aku i U n» i.a h->-.iai» .va i «a K iu.'Na 1< a o : l'uii. i '. t wain n», i n*.»'<•-•; tn-.' ka ti.»'k» ana i l.u-ia 11 «>'.o | Knuoha. Nolail.i, e ik- n.t kanaka a jw»u, k- i>ili, «» ka l'.wha. oia no ka la lti o Ai-nl i. i ka h ra 9 » kakainaka. oia no k* la a me ka h >r » i o|.-l»ia n > k » h'» l»h- ana i k<-U hana. w na uiea a paii ī h >uh>. A;a nia kuu «•«'t:a. ma Ofi'>tn«M. H'.:o. kjhi e hana ia ai. J* L Al l.itr:.ii:ins*.ii Kaap'ini. llilo, llawaii. Peh. -5. 1SG3. 'W-il Ololo l&oolaha, IKF. A IA \F.l Ol KOU E XA KAN'AKA J a l>tu. a tn- na <> ki!-i mi<> k'ia nn». Ouu o k* iiK-a n»»* ka i*i»i ma'iai» n-'i. k-: h»->kapa aku nti au t »'a a;.:nia kt:l -ir.a a : t>s k »!->. f»i-ta kuai. tr.a Waihiku. Maui, n»i; e 1 k- sn- k*.' Kanawai. Kia k>> Uk<si n>*u ,nt>A ; 1. Pauniu I. 2. Paunin II. 3« Knpualoa. I. Waiakn. Tna i k--rr. "> na h -.'."h..''o-.a, a i '«* rr.-t kana, e h^p»* ia u a. i h-..k .hi .iai t n > k- 1« »j f..-/»kaJi. (|1 <X>.i « like m« ke Ka: a r-:. M.n :,.* kuu i k» ».jk u t»au h.>l»h»ī»na, l<io. Bipi. Hokl, >litiln. Hlpn. Kno, Pann. Ina » ike kun kanika. e h:kt ut. i ku.s luna lwj>u a pau. KKKI l'ī. 1 W"a;;aku, Mvzi. >Ia-. 1S-V!. <lvlrn OLELO IIOOLAni. ■ Mi-,, „■ KK iioikk IA AKU XEI I KA ywjpjyfl j»-.;|i:iii»t.«ianni*ti*. Kta ma ko'a !.t:;a k. **.'-» i:lfl K.\NK >1'K> laka, a f>rn<i *»;.* *1 ■ «L !.•..;••■.!» E>» ka uha a>aa. M. a m* k* a>«» h-:itti h- h-ia-;- eu ar, > ti>c k«.- ki«» oa». K kii kike jn*i ka ra» a : t īi;; i. ■: \ A iU i-w» '$»J 00.) » i ta t l)tU &a U h» kanak- i i -Z0., ai» a. «• n- au u liipi na'u MVNUKLA MEDA«A Kilihi uka.Oa.Vt. Mar. 14. !*«. «M« MIULA. MAKAlKAl O Kimo Pelekane « ko*i IlOKl i k*i» -::ana•-*. N-»Ui:a.oka poe eo'ii, k*it»'.-S'-> i ka r u*» k>>k* eiii t llu£>i(al.a ? koa. ai me ra. li...fi:<4'u. Mf. 4. 1V5G. «":T.4; KE KLMl OLELO IIAWAII. 1XA KAN AKA A PAl' E NOIIO A \ 1 MA k<vi tu.su M</ka;Hir.;. e eana. cvai » k<f»a «4ck> fyx>iahst v toa twr kanaka ī U ":a ka bake i kl^aia Ee Kumu Olelo Hawaii (Dictionary.) I ueohi ia oa ka Ol-Jo Hawaii dm ka 'IWi» h*r Dbak- ka oxa i» a sa*iair>, » kuxi i Uike, oo ke k«aaa- ' kaaUopoM. 11. II. WINL «T-if Lana P"*» Kuoiw. Holoholona Eomo Hewa. ra!Sf KK KAI'OIIA IKI' XKI MAlA I ka }** :>-«* Bipi, »imu K«kak.e a pao, « bo6o oiii n*t taa kt ahav*oaa o Lanihau I. a nie Keahaolu, e kii k-k« taa» i *■ > «*ikou maa me ka eJk« p« aui eo Xt iuao aoa. ti»U p«1m &ka alna, eloa daU ($? 00;) a i kU oie na* «»-*'<* a hata ka U l»(<e o 4(<«ril» e k<U (Mkalkiai-, aiaīl», e U*« bo «aaa i ka hoMkoloo». m koal aks jmhm, \ ne» ,t t kaa *i ka {vxtx> o ka aina, ka asa. J. X. WAIAU. Kaiioa, Ko«a. Ilawai';. ?rb 56,18«3- #I-4t-T3-«»«