Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 10, 7 Malaki 1863 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOOI.AHA. Eike mai auanei xa ohasa a pac o keU auo k«ia auo, ! O HA. U, :Va wahine mare ak* mea nona ka inoa malalo nei. K<! papva j aku nei au ia oukou e ka poe waiwai a pau, mai hoaie oukou ia i ia ; no ka raea, ua h;ial>.le o!e niai oia -a'u.a ooe ko aiaaa • wahi mw, u» aku ia (namuli oka moeko'.ohe. Ina ok& i Kj» a hO)»itf aku ia i*. aole au e bookaa'ku i kona aie. maluoa : ona ko oukou poho. C. B. KAHAIIANA. j UalepuiM, i'una. Ilaaaii, Feb. 19, 1563. 66-lin' j OLELO lIOOMIIA. IKE E >'A KAN AK A A PAU MA KEIA U olelo hoolaha, ow»u o ka E(a noa* ka īnea malalo ih>. ■ t"a hookohu, a hoeiaio aka wau ii j KALAKOA (k,) | e noho ana ma Keauhou. Kyna, Hawaii, oia ko'u hop* malama waiwai p*a, a tne ka «aiwai t«ira o'u, o ka h>oiUna o ka mea i j make aku nei. oia hoi o KEWAI.O ('«.) Xo!»:!a, h< hiki n» ia ia k»; h'x>pii ieiua p ua Aha Kaaawai ap-io. o ka poe * kue mai ana ma kaua mau oldo papa. MKS. K KIAIHI (w.) 0. P. Piena, (Kakaooleif>.) PuunnionL Keaahoa, Kona A, Ffb. 21, 1563. 66-lm* Olelo Hoolalia. EIKE AI ANEI OI KOU A PAl'. XA kaiuka o k"ia ano keia ano. ma keia oloh hooiaha, ua haaieie njai ia'u ka'u wahine mare, O KHAinOKI, a ke nobo wahine o<e nei ran I keia taana»ra, nje na keikl a «eaaa, ua hu'.i aku ke ; » mamuli oka hoe *« a koa* aa koni, aka j bof, ke noho nei aa ae ke aloh» nai ia ia, i ka ho» kuili onali ; a me na mana«a he noi o ko maaa p>Ht» aaa. aa haia boi | k< kaa oia a»j. aa aloha ole ka'u «ahloe ia'a. NolalU, ke papa j aku aei &u ia oukoa a p*u k*. ea Kanaka na Uaole. t*a j Paie, a nj< oa aoo kanaka e ae no a paa, mai hoaie mai ookoa ; »a KeaaeeolīU nei, no ka mea, ae.!» laa waa e >.ook*a iki ana i I kuoa aie % paa. a i hoe-kull oekou i keia papa aa»lta. malaoa j no o oukoo ia jK>hJ. X. KAIIANO. i K**aihae, Hawaii. Feb 23. 1«63. 66-2t* j LIO KILOWALE. I A E IKE H'l*tl JĪA KA.NAKA A /.rr~rs P -u . e-waa ka E;a a-7o* ka iooa tcalalo ih»\ eia eaa j rTr\ * oa kuU e» P«akaU, Kooa akao. Hawaii, |■ * ' ■ kekahi Ik> kaae ke»>keo, ua kani ia ika hao, petxi j ! ke aa<> P, ma ka aha hope hetsa» be paka ma koea kaa p<ffl.si. | ua kaa» mai keia Lio i kamalaaw o Uekemaba 13,15«4. Ua i bwiab» aa <sa r-» pikapaia laiis lima. cor kau «n*j? e maka- | aNa aai aaa ka me» ao«a keia Lio. Kolaila, ke ak? 'oo ka ati o*->a eeia L&>. e kii koke oti ola, ime ka aktt mai i toa daU be $10; ioa t haia na la b* 30 o ka aaa mai | »eta la o kooa paka aaa, ma ia Naf*p=a <?*. liio ia'a keia i Li>, aoh» o*-. J. R. KaOKUL - , (Laaa Ab» > 1 Koea Akaa. Hawa i. Feb. 9,1*43. 66-i* | Laiki !Laiki! KE MAKEMAKE XEI AU I KA LAIKI. a«a maaaakaea i«aa« ukn aiea ike koa*aktttu Kl£K.lli : L v»A, oo ka I Laiki ZSXaikai, aoiaīla.« poo» io» poe oea L«iki a paa ke oioaa moa ia*» ma k»»a Uate Koal Papa, maak* ibo o ka Haie Hookoiekolo, ma ; eiaiaaa » ka h«ir aaa i kabi o fca kw» e * kaai aiKAMfKL.A (kaikaiea o Kiaw Peiekaoe.) PihilokhMe, Haeoioio, frb. 26. IMO. M-loi Olelo Hoolaha HuL ITA HOOLILOIA OHtJ.a Diciki I KEU i ia> i lvsaha3 ooM c»a ka'a eihAiau, ma ka !cwa hal o Lewers di Dickson. e. U. LKWKRS, (Lai.) lleouiiila, Fei>. 35.11«. e«-4i