Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 7, 14 Pepeluali 1863 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

j. p. iii c«iii:s. NOHO LIO J>rJ&i AIA MA Kl lIALE KI'AIOK\ CaHB» ra-t Wii- i .-'ilu:: ; >. N »!.»N >1 r.A i aao a pau. na N«.h» nu >.>•«. .Y.< H.40 :i .«,■ ,Y | r/'./ opa a- sr,: >J K * tt:«f '.l mf.% «• - a. iV.4 lt.l K'j{'o ■> ! .vj >:a j: //./ >.< Hl !PJ « a < h to xrrm : >.< l'Jl.i\l no. ■ .\A h Alil l 10. AOf na tnea e a | at» lw e pili »v..\ itu 'ao auw ii . a c Wuai ana no u n-.au mea. No ke kumukuai īnakepono loa! 1T Ata n«-> waiho nw»u n«-i iniUiU n* n: .iui: l_r o n* pu ii. n:* |vt;i hulu. a is.o |>« i» V. h.it a:,H rv.> e !<k- m*' (>••* m.-.n i kaiK-ii i! » n-i;. 3./- l'a h.iiiM;» no a* W.va •<•*'.< a :;:c k.» n:a:iai V.v r r.: % - ,i h-.i. U f» hnn* hv>u ia na moa a j>au o pi'.i ana i k.\'a • > 4 ■ roo k* niaiV;«i. l_r K u>Um.i j• i.i n-> n.l iika * {wu i l.:u:"!.« * v. . *na i ka'u «>ih*n». K n« w*u >•-» \>uk• -« m-* >t. n:W-\: iua kc kiiii o ke Alanui a nie ko Alanni J. V. 111 (UiK* lIon'.;-..;u. o'k;\:,4. lSc.' 1 ■ ;.• ; , EHAKAALA! jOW A r 0 KAMUELA, KA HOA KUAI O NA TC. V7V .VI v.V lIAWAII, Y l^'A K.v lIAI.K lil Al I'APA ma. uka iiio o ka llale IToi>lvolc>lv<">l< » HoiK'hila. Ke h;ii ;\ka nei au in ouk.ui, he in.iu !;i ku wule no kt iu o kuu nu.ku " CONSTiTUTION!" »\ ke ku tn:ii oi.-i, e loua ana ii\'u na LAKO KAPILI HALE o kela Hiio, kt>if\ nno. i ia \o ki: w iiiio \s:i. NA : 'PAPA O KKLA ANO, KKIA ANO. LAAI' lIALE, f) kol;\ ;tno, lo'ia ano. PILI lIALK, PINR, AAIH), KKPA, PANI PUKA. PUKA AMANI, OLEPKLEPE, KUI, PENA. AILA PENA. WAI HOOMALOO PENA. IA MEA AKU, IA MEA AKU. Ua nmk iuknu uu e ku:ii aku nio k;i (.'uuiu i kei;i ui.iu uk-.i, a iiu ki\ ui:i<'ji(.pu u<i p-ih.i ii nukuu lie Khki Kamaaina :iu, he hiki ia oukou e k:i Liluii Mai Hawaii a Niihau, ke kipu niiii i o'u nei. K liiki ann no n:i nn ku p>; n o"u ina nimmw.i a p;in, n Wlako nian ia'u. f!t uiea inau i na p'.e o ka hiki mai ki hauuui, a me ke k.iena. Ahe inau Luna kekahi i hoonoho ia e lak< u e aiako an,\ i kn poe nmikai, me he lawehala !.i. Ak i, he hiki ole :a'u ko h;»n pela, o ko'u auo nw k.i oukou e iuii mai a loaa, niaopopo no na hana a kakou, no ka mea, o ko Ilawaii nei kupa ihula im ;> o ko oukou makamaka. KAMI'KLA, (Kaikaina o Kiuio l'e'ekinp.) Honolulu, lan. 3, ISG:3. &.s HALE HAMKAMAA. , A M.VK.\rK.M* KA V.KA N'^NA ī k;. iff.A I| i .V,..|n ih: ~' i. * i,.»rw i W KAMAA MAIKAI LOA, !n" k;l a ' ,A;1 « in:ik..'fn.-ik- <» i,;v ;v:io n. ;l : nani rn«- a a m.;:» i.'a a ii«, i txan»ia m,. a me A:nerik;i. j A h " !e ,nai ko'u l"k\ inauk.i :!«> <, ka Uik K:u. v George C. MeLean. m.i k« Al.-inui Nuuinu. •\y\] ,;f \Sf rT llo!f>iulu, Nov. 7, lsC2. -. ' i MAKEMAKEIA! j IOIi, PEPEIIO Llii: A ME KA ! LALA MAISTQ. K A rKI A\ A : * VnNo ka l'epeiao Liyu. ; " " M.ino, 15 ker> ta. 1 '* u Loii Kohnla, ]-jj ►,rn>.ta. : J l"'i Ki>k<>, (ke nui.) i ! B h«>l<. m,ī tke uui.) -4 tci:.'U. 'k* llale Kuii n i?° Inau ' 4 ,ialc kaa '. 014 k» ao.\o k.-u..-hv.a > j lal< • UAI 0 l>'iitr.aua I ma Alanui Aiii. | llonoluiu, Auj. 1, LTAI 4 A'| PAPA MAKEPONO! NA PAPA OKKUONA 1 a hiki 3 iniha, KAOLA, oa a me na p.>u, a m« oa cj><ik(i <? i* LAAU PA * mena I'INE PA, LAAU AIIO lIALK PILI, PAPA UL.\ULA, PAPA PAINA, 1-APA KEPA, PILI ULAULA a m e KEOKEO. «UiELE. r C KEOKE °' ° MAO5llO ' POHO, OALI', HULU I'ENA. KUI o n» ano a pau, LAKA. AMI, KILOU, KUI KAKIAMOENA, KUINAO . . pa HOO.NANI KKK.na. IIALE, PaNI aniani. ANIANI kaawale, patk. PANI OLEPELEPE. P*bo S**Sh,k^!? u u ma kf:i \ Wahf ' na ka maJ > u e IM'' 1]