Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 5, 31 Ianuali 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA I NA KANAKA HAWAII ! : Makai iho o AIGUPITA! Ma liope ilio o lm T J a O MAHUKA! : KA Pa KLuai Papa i o 1.1 I. 11. LIiWKKN, i Malaila e loaa ai \a papa O kela »!><.> kt.-ia an<>, me Ke Kumuauai maKepono nolall», e nii'.K- uihī oukou e iie i K.a oiaio o aeia t«o paipnl la uukou e na ii:aE.ini><Ku liiiwaii. XA PAPA OLEGOXA t LAAU HALE AME NA POU, LAAU KAOLA A ME NA PIXE PA, LAAU AAIIO HALE PILI MAOLI, PAPA ULAULA, PAPA PAINA, ! PAPA KEPA A ME KA AAHO, 1 jPILI ULAULA A ME KE KEOKEO. | Eia ka mea ; KUPANAHA Ma keia hale—maanei i wiiiia'i ka PALAOA a ma ka HANA PAHU ! e like loa me ko ULAEOHEO |mamua, i kona \va e kau ana, aole 1 pau i ke |ahi mamua; nolaila, e uaue mai e makaikai. j Na Pena Keokeo ame ka Oniaomao, j Na Pena Ulaula ame ka Eleele, | Poho, Kolu, Hulu Pena, j KUi ona ano a pau, LAKA 0 na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, ! Kui Nao, i Pani Hale, ! | Pani Aniani, Pake, ! j Aniani kaawale, I Pani Olepelepe. ! A PELA WALE AKU. i Aole o'u hc.s!;maiima i fy*! » koi aku ina kanaka <e kuai mai ! aia ko'u wahī : ak», he hi,iaai no w»a m» ke *n-'» maikai o k»>i mau tsra ku\i. a k< kem jkoa: 0 ka'u pap*, 0» la aa'ama ■ poao hoi i «.a'u oihar.a i h~>jenau.a mai ai ka koeaa.kai, t loa» ■ mau ia'u iw.iu !tu ne>. Hoeolulu, Ok*iob* 3«, IW2. (6:-3m) LUL OLELO lIOOLAUA. »E IKE AI'ANEI X* MEA A PAl'. O i.ela 1.10 kt.i ar>j Una ok» net n.xi* ka ».i»u . ke hookapa . ku nei au : k.i'u aina e w*;ii j a^i, j lia kukaiaa. Uaoiakua, Uawaii. ; Aoie e be».* a* •. Bipi t Lio, H -ki, Mial», Kekike, ] U pa, Kao. Pa*a, a*;irj o tau a-e» t h»ii* O ta . kouīo hewa, « hooeau U o*a 1 $1 00 ao k« lpw hookafci oia Bip<. Li&, Ueki. MiaU, a o ka H:j*a, K»o, _ roa*. « too«ta ot% i h*p»i** ;$0 M) no ke f-oo hookah:. ! l*a kap« so &>-* e* kaeaea kii wa> i n» n»e» uhi o !uo* o koa j *»c*_ Aiaai U«»a U'u. e ukna 00 U i bo*afc: Aai» <») ; »3 ka h«l* iook-iīu ana ; * i aa i t Jx*pi: n<. w»a e Uke me j ke Kan»w»ī o ta Aiaa. M£TKKO KAL'ALUHA. ' H -pe s L. Ke«kapu. , Kaka-ai, Hamikka», Haw»ii, t«j\ 12,1*41 Olelo Iloolaha. OWAC OKA MEA XOXA KA IXOA MAt aet va 1 aa i % N» i Ha*ie, aa l'ake, » cse aa Pakiii, ia»i iwa> i k*'u wahiae : aa/e, c_a O Kamakakaula, • t» i* tse», u* h*a>ie knaa oie eul! oU U'u. » u» h«le mamoii . e koe» tau<Kutr iho- Aiui» ookoa « bo«ie U I». seaSsaa a-i p. K.CASIH.j I»a. 31 iS<ti. e2-lc*