Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 3, 17 Ianuali 1863 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

KA .MOKI AIII 'KILAUEA,' 1101.0 A\l O '•Kir.\l r. \ •• Mil _A lU.> Ai\», C;A i» lan. M» km b«p«l« M «k« k«r« Klm •kr akUhl. N<.t L A H A l\ A, KAI.K POI.KPO, ('M'PAI.AKI'A, KKAI.AKKKI iu>\oii»r t KA\\ A 111 AK, KAH.I A. A MK 1111.0. KA ĪIOKI 1111 " ANIMIE LAURIE," 1101.0 AM KA MOKI' \iuil.< I.«uJla ka Poakahi, Jan. 19 Ma k« • kn hom Kkn • Ur nklakl. X; NAWILIWII.I. J \ Sl>. •N . 'i KK.KN 4 -M H lu'.a. N\ r. 15, if noKi noi.o nw N () Anahola a ine Haloaa. KAlll.

K I'IIMI 1 \ | K 1 V KK K A r\T ' '.I liA\A KTTK. u KAi'.i.*, (i-* iii'» i 4*.»ivi-n i k* hi» ki-i" » tne k* nial-iin* *r.a i :.* . ••..» k- Ki; -•.* n, •?•. tv •■> kt liu»ku ki»Wa!.i H-» »a'it !i •!«> *r.» i f u!r !..••«,**!;l. L Liinau i k<* Ki)iius lu* meu wa, * t ••' ». » » x H Ks'«" K . M* W.- Lilii o ke A!.v!.;i V.*pu ut- K , li i; :u:u. :•» Olelo Iloolalia. |TA 111 I AK XKI N A MKA X<»N A XA 100* ns*i»!-:> iu.a k» m- * CANDAGE &. VVHITE, rv"i ko luai >u i :ih \N ,m* m ira »• ,« u* !, -e.nk a Lf ,i ana ir.a L» ia 3 <> .-• jii!. ii.»t *, Im',j. H (.'ANIHiiK, Al.t.\. W lUVK ll*mlri, Khuai, IV». 13, ; t ; itu J. 11. C OI.K. LUXA lv l' 1"> A LA, Mn U* 11 nle Pahnku • >11. Ahlmml na. Mk kr Al,\:;ui Al.i H aiiia,- 6*> 4ll| 11. W. SKYARAX\. Luua Kudala a mea Kniopa. XXn 1 o 3VI nlxoo . Ainuui Aliiwubiar. i» Ōbj 01010 lloolali:t. IKK AIANKI <11 K<H' K X A KAWkA 4 a p.»u, ow*u i.i k t ni'a ii/ii.A t.t (f.■ n*i, k< »Wu ;;ri *u i n.i n;>-a a piu, t Hipi» Kckukr, lāo, Hoki, HipH» Kho, 1 laa • kutuo k'kilii h'.loholnn» m» Lua aina, j ]\Ta "Makalia, Waiaiiae, ( )ahu, aUiIA, * !,'.»» r,--> i hi.p* k# »«j|>u * !,->'»>.m-■. i k.t l'» i»ia •> Kahaleniak* a u« Mu ; a e hiki n<> h >i ia la>u ke km oiai ' i hi»,ka!ii i!*!a ir,«* k* hapawalu /|l i-aka.'u i:>i kr \*m. Lia k«k.alii, u* k*i>u na ne.a e ulu aiua. a «■ tr*i!i.i wal<* ana ; ! » oir «* n»'. 1 » < *«.!»•> aii.\ nu k>,'u »i: ; a »«> * ar.a kuU. i»al kn wale na kanaL* a law? , }~.i ja|.4 ana . ka |»>* i a« ..>1« I* J"HN l) H'ii.T Makaī.a, l»r*. 2<5.1M« KAkIOI.A .111') K( Kl.. \| A K.t lIAI.K I'OIIAKI lIOI'. M t l-»LK-i LKV\A I.aJ.i k.»knk«- > »» ll»i»'}iui.- ilr'eia m* 11./ovtwiu, i Na Uua r.-i r kua; i i.» !..»«• ■, Kela ano keia uuo. NA MKA Al. NA BAKEKE. Ji A ll'l' TISI, j >A I'A LKI*O, XA KAMAA. >"A i'A !11 m* na O-O, ! J»'A I'AI'A w ua NOHO, i NA lIH HA'». | NA NuliO 1.10. ! NA MEA F. KAKAL", NA i'KNA ME NA AII.A, NA MKA MAIIIAI. [ A la»: k?t» m»a krta nj»-*. Mf Innm i« I) r. I>. Jnynr, IIoO')4uIu, *. 1H«J1. | Olelo lloolaha. I A IXA KAXAKA A l»At* O KKM I .»-•!••, ,ka fti-a ••! r -x t« >» B)»'«I.| ' t*i, kn hai aku tv»» au u» i,u* aj, •„-- ■ bjr*a, ria •> k > m*k -.j rrji i *■;,* K,a ka : »n<> a me ka h*«», ho v»hiß* kUoU Ur k»*, ua «uni la n« u oU Iwp*. N. Ij > ka.'i» a><tuai>!»» k'..k»«, i~* « t Iha.', K. pmh.i, fc« ha-> »v. '*« ta. ak > ri--i au ika BC-:a ty>c4» k<nA o:»u !to. E«u k'.k» eaai m« ka uk .i \u ia*i ti*> 110 pakah», no na ti«> 'lia, o ka noho »na ma.'uiia >. mak u «iaj | iica am* ka o*Um» an*. lu» ku •><« mai * haU ra U h>: », ' »«'»•> »'a o>»! i"'* U aia, u IV/./Ul.a v * «;» »a ;: ;(*■-{>% A'hoit>.> Aloha aaua, K\U [ Kwi».Vf.ca, Hvtn , Hawai'.. !>-.k 4, IV,: i..* | NUHOU! JMUHOU!! IXA MAKAMAKA A PAI 1.0 A . X A KEIKI pap» h*>» ■■> u h±uka, e a£»a a>a i«a ap«t.a. o 11iUj ī Akau, a hiki aku i llaaakeA, W'aij/tv Na j*w> ai aaka i t,<A#n i k» u Ui u U a;cxala ouk'-a h"i « ka-.: r><ji kini o mai iwi. * mAk»mak* a;ia t l»t« i b* A »««w. 11« oloi/iu 1.« »au t kua. akt» «o« o«k.oa v ka ll> Btp«. lii Kao, Pla, P#p«;iA.> Laau, n.> k-; kua;y kui Rv»kr{*x» i>>» ( m<a e Uk>> ai 'Xik tj t ka a « ik« ooaa ai boi i r„» ooa alea e m&J, ao«u £oc* tuuai o<ihui 0 kei» Aopuoi. Noiailjs * Uirr maa eoai i k* o«k"« maa co<r.a ko*l i hai U eaaiooa m, m-a ko'a koai ma ll>k>. 0 k» poe uakamake e hooka* i k« d»Ja o ko kakini $uprp» A'mo«*4 I kl makaiuki hou e hiki ma aoa, oi« h->i IW3, e (h». mka U l«lo aoa mai ka pale m»* « lan«»*ri. k h«te mai o«i--kuu « klkia i eu ioo* maiuko o ka p«pa p«u hiUahaka, • waibo ou» k«M Um», ou» Laupahoehue ikL M-tf JOHN J. PQRTKK. OLELO HOOLIHI. OHMU SŌSA Ki IN'OA MALA. o«. lt pap* *ka oU in* kanaka, h*.te, «me frt\ k» P*»*. • k«la ao> kaoai» k«ia aoo kaoaka * p*o 1 I' L « »aa mai ao*. K.e p*p.» aku aei *a i o* m «* * p*a, n»*l hooknu w*k oakoa iko ookMi m*a hok>l»oloo*, m * k* Aj«»a* kaii* o XJl3c.ujtxiela-a.iaa©. m*J ka p*ii o X*a»«rmlual, « pili *oa »« W*ik*pu, u* kapa 1* Ap*c» kai*. In* i km* k«k*hi hoic/w>ofu» « n» Ap*b* koU i <4el«>i* wahto*, « aku m*i k» umt» %1 00 (hookahi «t*UO Mkt k*o. imiki hip«,ewalu poo kl 00 (hook*hi d*U.) la» *uk • kxa* n>*i k* oku e l>ke aw n* me» i uleio»» m*lnr»*, aluil», • Iwokoeuo sn* kua kanaiu» ui* k* P* Aupani, oo k« koiohe ik* »uuw ou* Ap*n* i u i« um« k« ku. kmok. P. .NAHAOLia.UA UhAHkA, M*nki». Wi. Ai °* w**