Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 2, 10 Ianuali 1863 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA I NA KANAKA HAWAII! Makai iho o AIGUPITA! Ma hope iho o ka Pa O MAHUKA! KA hapa o ke kumukuai, a no ka mea In>i, Pa Kuai Papa o LUI. C. H. LEWERS, MALAILA K LOA A AI N A l'Al'A O KKLA nie x- - :.v> ; -.1, e * .-uk-'a » .ne i wa c:»j • o ieo i i» t-uitvu e ua I Ul.tK-.iUl IIAWUi.. X-1 PAPA OLEGOyA, LAAi: UALE .1 ME SA POU. \LAAI KAOLA A ME XA PIXE PA, ,LAAU AAHO HALE PILI MAOLI, PAPA ULAULA, PAPA PAIXA, \PAPA KEPA A ME KA AAĪIO, PILI ULAUL.I A ME KE KEOKEO. ' Eia ka mea KUP AX AII A Ma koia ha)e—maanei i wiliia'i ka PALAOA a ma ka HANA PAHU i e like loa ine ko ULAKOHEO : mainua, i kona wa e kaw ana, aole i pau i ke ■ahi mamua ; nolaiia. e naue mai o makaikai. ' Na Pena Keokeo a ine ka Omaomao, I Na Pena Ulaula ame ka Eleele, Poho, Kolu, Hulu Pena, ; KUI o na ano a pau, j LAKA o na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, i Pani Hale, Pani Aniani, Pake, « Aniani kaawale, Pani 01epolepv». i A PKLA WAI.i: AKU. Ai.i'* i.'u i i •• k->i aku i n,t k.in.-.k.i e kuai ns:»i ll):i k./u :::.-ii »..■ w ;t-.j :i:; 4 iir in UKni .. k:i'u iiihu ui'-a huni. a u,- k iu..mu;vi .. k-.v'a i.:vi..i, in» ka malniua l>ou . !i"i i u ■ •.:i iti:i .i.:;vu::i i;.;iī .ii l.;i W..;u:vik:ii. i lo;va n-.ail i:i'u ir.:in-u.i :iU r.• . ! H.'u.iiuiu, uw, we. IXI. E MAKAALA ! OW A U 0 KAIUELA, KA HOA KU.U O NA Iv AXAK A 11. V W All, Y° VA K V II VLK KI AI PAIM MA. uk-i ih> o k:i 1 lal< • I lo< >kol< >kolo ma Honolu'a. Ke h uka n<?i nu i:i oukou, be uniu !.i ku no k<-ia o kuu ineku pup.i, " CONSTITUTION!" r» ke ku mni <.ia, e K u.i aua i v'u ua LAKO KAPILI HALE 0 kt.-l:i liiiO, kt:.i niio, i:ia \« ki: waiho \i:i. N A : PAPA 0 KELA ANO. KEIA ANO. LAAI HALE, o kela ano, keia ano. PILI H ALE, PINE, AAHO, KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANI, OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA, ; wai hoomaloo pena. IA MEA AKU, IA MEA AKU, l'a makiukm au e kuai aku ene ki o!uo!u i keia mau mea, a no ki mwp<.p.j no p»h-\ ia oukou be | Keiki Kamaaina au, he hiki ii oukou e ka Lahui Mai Hawaii a Niihaui jke kip* tuai i o'« te:. E Liki ana do na eioka papa Vu i na maeawa a pau, a ia'u. He : me» msa i ns pee o k& hiki mai ka haanui, a me ke ; iiena. Ahe mau Looa ktkabi i hoonoho ia e lakot» e »iiko ati4 i ka poe maikai, me be lawehala la. ; Ak«. he hiki ole ia'u ke haoa pela, 0 ko'u ano no ka l oakou e imi mai a loaa, maopepo eo na hana a ; kakou, no ka mea, o ko Hawaii nei kupa ihola no ia j oko ookou makamaka. . ' j I KAMUELA, (Kaikaina o Kimo Pelekaoe.) f ; Hooolulu, laa. 3, 18ōo. 68-3m | ILI BIPI, IU KAO. E v Jt*»£ K }i ° *'• s * Pratt - eo. ! ».!> Uua ilale Kua:, m» ka > , Hale !Malioe. j 1 k* uku makepoeo K-a tr> '** n;tfa i !iii* ir.afa*Tia. O Mr. J C [ ' f l' S ,' ,1 U 1 »-«a-wi:.a W hi oii kOAi an*aa ; 1 auj4 U ui<a. i&-3tn i