Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 1, 3 January 1863 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

EMAKAALA! OW A U 0 K AMUELA, KA HOA KUAI 0 NA vi£. v ix .v\v.vll, A Tv V lIALK Kl'AI I»APA MAukii ilio o ka Iln le I-lookolokolo roa Iloiioiulu. Ko liai uku nei uu ia oukou, he mau la ka wuli' r,o keia o kuu moku p-*pa, "CONSTITUTION!" a ke ku nni oia, e loaa ana ia'u na LAKO KAPILI HALE ! o k».!a ano, kti;i auo. 1 i;n \o ki-: waiho \i;i. ! X A : |PAPA O KELA ANO, KEĪA ANO. j LAAU lIALE, o kehi ano, keia ano. | I'ILI HALE, PIN E, AAHO, * KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANI, OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA, j WAI HOOMALOO PENA. IA MEA AKU } IA MEA AKU ' L'a makaukau r»u e kuai aku me ka oluolu i keia mau mei, a no ka onop«.>po no pnh» i& oukou he ' Kliki Kamaaina au, he hiki ii ouk u e ka Lahui : Mai Hawaii a Niihau, ;ke kipa niai i o'a uei. K hiki no n» moku papa ;o'u i na man.iw* a pau. & hooiako inau ia'u. Hc - naea maa i n% o ka hiki niii ka haaoui, * me k< s kiena. A 'ne mau Luna kekahi i hoonoho ia e lakou |e aUko aoa i ka poe niaikai. me he kwehaia la. ( Ak*, he hik: ole i»'u ke hao* pe'a, o ko'u ano no ka īoakou e iiui niai a !ofts, maopopo no na h&na a \ kikou, eo k* mea. o ko Hawali nei kupa ihola do ia i o ko oukou makamaka. | KaMUELA, (Kaikaina o Kimo Pelekaee.) fHonoluiu, I*n. 8, lSoo. oS-8a I OLI LO HOOLAUA. UA HOOi'll M.U O IvA.r»TJI/R (k,> | kae i kiaa wai.ln* o KvV:i ?» II >:.(£■< ulu. Oiha. numea. ; b<acki sko tiU.* w\n :>i k% awS-v: tsi Du !iA Eiaiii hīki eko£a v w, i iiiu. ».x«. G Uuii k*ti [ii&aaoka lUug. v :*.-» o John 11, k-i.ihi Luaikmi***, lok* Ah.i rsa ii l\ l-t j i k* .V r* 10 « k*k*i Ūjū« li.«jk-vkk :•«». tax H .r>-:io:u. K**ha. I J.N.< K. BARNARD. \ Kaiia.kio 9 ka At* K>iie. I .ihk.ai, x»i «•* j OLIiLO HOOI.AHA. | \ T ° KA MEi, n VOI lA. MAI KA MEJ ' ltasofe*£A>, Om M« K«krtM«, **. Uuaa.k*iiwai . {ki Wik e L<i«*, *. a>.r ki iw»kuha i* ii i L«q: i U'kiwai a S. 'k,} ai* i ca*k« i n<a: a» ; sat -i p*u W», k# p4li. u k: • c±jl k* U l--i o iasoAri, 1385, i ka 9 o k*k*htaka ) vi* 'kik baa •. ix s» ka bwto&« i u «iaW o kei» 6ni iu i aK u* h i hiiieīi, *i* ei*. k* Hlk iloc*o!(/if>V>, BI: i Hooo;u;a, U*La- ' JNO. VLB,tRNAKU. r KiiiUikiu o ka Aha K.iek"w. i D<k. XMi S»-2t