Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 57, 27 Kekemapa 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA I ,\A KANAKA iIAWAH ! ■ Makai iho o AIGUPITA! 3fa liopo ilio o ka X*» > 0 MAHUKA! K A Fa IS.uai Papa o Ll l, (. H. LEWERS V X| AI.AII.A K LOA A A 1 \A I'AIM O KKLA ■: nau - n:-f. cujt-;-u <r ike i ik.t ■ K<fuv ko i& vuk< (a e o* , ; JUw. u i. j \XA PAPA QLEUOXA, j 1.1.4U HALE AXV XA POU,' i ; LAAU KAOLA A ME NA PL\E PA, I EIA U AAHO lIALE PILI MAOLI, j PAPA ULAULA, PAPA PAINA, j ■ PAPA KEPA A ME KA AAHO, | PILI ULAULA AME KE KEOKEO. j ' Eia ka inea KUPANAHA Ma keia haie—maanei i wiiila'i ka ' PALAOA a ma ka HANA PAHU : < e iike ioa me ko ; ! ULAKOHEO ! : mamun, i kona wa e k;ui nna, aole \ jrau i ke ahi mamua ; nolaiia, e nane mai e makaikai. J i Na Pena Keokeo ame ka Oniaomao, ; i i I Na Pena Ulaula a rtie ka Eieele, | : Poho, Kolu, Hulu Pena, | KLII o na ano a pau. ; i LAKA ona ano a n:ni, ! ' ! Ami, Kilou, Kui kakni moena, ! j Kui Nao, | Pani Hale, j j Pani Aniani, Pake, j Aniam kaawale, ! i Pani Olepelepe. j A PELA WALE AKU. I Aole o'u hoolimnlnna i jv*> e k«>i :ikn i na kanaka e kual niai ' mx ko'u wahi •. :iba, hilinai no wnn n«i ke rvr.>> msikai o ka'u ' mnu mea kuai, a iih' ko kuniukt:ni k.t'u luipn. me kn nialama ' hoi i ku'u oihuiiu ilu'. i lKvnu;iUii uiai ai ka koinaikai, iloan . tnau i:i'a inanma aku nei. i ii-.>nr.lulii, Okut('l>a 00, (40-lUu) LUI. ; KIKEI l ME lil līli. | ]1| AKA lIALE POiIAKr IfC»r. MA I'OLK- . : LK\V.\ kaiii k')k<>We i i.;i ll» 1 ,«.-pu!>; Hi'ioln ina llouolulu, ' Oahu. Na !au;i im> i- kuui i r>a l'.i-' -■> ; Kela auo keiu ano. i ' NA MKA AI. ! ! NA UAKKKK, i ; SA li'U 'I'INI, ! ; NA l'A LKl'O, ; NA KAMAA. ! ! NA I'AIII in*- na 0 0. i 5 NA I'APA tli e na NOIIO, ! - NA ll'l'll AO. ! I XA NOIIO LlO, ! « NA MKA K KAKAU, NA l'-KNA 3IE NA AILA. j NA MKA MAHIAI. i A m»> kcls in. a koia ni'.'a. j Mc nu lunu iv I)r, l). .!nyur< • ! Honolulu, LVJiciiiat>is. ! MAKEMAKEIA! ! Lllll, l'milll I.III! A M K KA : *£'>$£& JL K » C AXA ~ ! '• •' laKi M.ino, 15 kvr»«-t*. • 44 " Loli Ki'hola. k':»eta. I i " ** *"» K.'k", .;kr imi,} 4 keneta. i j v " L«ili Ka'*, (kv nui.) 4 k^wia. i, K ll he , ,e " ,{li ** k " Inr * u i h;i!c «»•' k.i nr,ao komohaaao !ka " ale Kuai o l>aiman;i, in:i AUuui Aui. ! CTMtA SS£ ; ; MOKU HOLO MAU! ! i KE lIAI AKl' NEI A!* INA KANAKA A TAC, e »>*-' iīi-'vu ana k* uioku kiakuKi, i ka^ai* E3xpress, ' o * AWAHOI'i k*U Fvakuh; k*i* iV.xi.nhi. no ka nioku- < {•uoi •-> Me-k'kal, a wahi «• *» « jK>rw i fco M >i<A'iti £»' makaal» n>& im Awa ku wokn, \ MA: * f PALAA U f ! | KAUNAKAKAL i ; j PUKOO, ; j a mf OyOULL \ Me kewkoo niAU akaoa a ohaa h'.«, e hooiii ai ma.'uii» o krt> CK»KQ botehlkiv&we !oa. Ua kia akn U ».«.? ) a ts" ka m&ika; I wa no ka hana I»a ia aaa, h-i be i -i. 3fo}*n ā , „ • ! [ k S U *** keU »*■» «k*R» * ohaa h«i k- ho.kok-.icc mai ma ; . »-<*ia mau »*i, s be oiuoie oo hoi kx uka «tna. i ** -u , i J - VV - KAIKAINAHAOI.K. | JlooaioJu, Aug. '29, Inō2. i PAPA MAKEPONO! i A vv ERS<> | NA PAI'A OIiEuONA I 3, Lui 3 i' LA A t KAOLA, m&i» m ftaa, a tae oa opaka t u ; } LAAI' PA»o?ns f'ISE PA, • | LAAU AHO HALKI ILI, i PAPA ULAULA, I'AI A PAISA, > 1-APA KEPA, | • PILI ULAULA a KEOKEO. L F£NA K.KOKKO, OMAOMAO, • «L*KLE, ULAI LA. ) *ŌHt>, «ALU, ĪIUU: I'KNA. ! I KUI e asw> a p«a, LAKA. ! AMI, KILOU. KUI KAKIAMOE.NA, KUIKAO I'KPA UOONANI KKENA. ; I'ANI lIALE, PAS%4.\IASL ANIANI KAAWALK. FATK. | PANI OLEPKLKPU. | p» k% kapanah* «* keia e» Sa « h*a» Ia» l i