Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 52, 22 Nowemapa 1862 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

J. P. HUGIIES. MEA HANA NOHO L|o! ; £jjfe > *'^l Z K1 ' ,mLk *he N,*olw ,< v * aK^ > ,™t > l l , el, '' Vs ' : *no a piu. na Xofco P* r ,ic!o nu kou. * ** -* JiJ HAO WaHA ,j Wf yj KEPi o n* .VI k' tl~ t 4u'j u i . «R»ant; » fci U ! \J ii f 1!?« A cl< " 114 nwu " ***>«w* i.. ' J '*•' A JM> oaiißDiMj, 1 KA i: /o. J j i> J HU/Pd. ! MJO KEFHI. #J PJt.JKI UO. 3J KAVI Llo **e " P» U e Pi" »>i. M !»| lIHU k „ v .. ; » e ko&i *na ao im nuu m<«a. "■ ♦ |So kc kamuknai niakepono loa! ' iī """"" »»v» ■»»«■. >. I 7! 0 ..?* p ? u - "* >,Q, '«v » R»f iH'i* u»»"* ii ; han*ia no e like mt k A eia i Uuoh*i.* mA \ »««»*-*- w ! mikJpS^Sr u D0 M Wlesl ki naiW k>4 - a»« U ! «e?. lli?T W i4 n * **u • poi ,na i Wu « ihan . j n ° Ra n, ' a * rnu J *«"»*»* m*i., I V? U- °° ** u « «ik« m& MonikA? L, | nia ke kihio ke Ataoui IIokfJ« a tn« ke Alauui P* l>o ' j Ilonolahi, Okatoba 4, 562. J- P. HOONANI HALE Maliepono. !R\ "K 1 POE A l '« l E M.IKKMAKK lUi *»>* e Uv>.-* n» uie.i m.t«Kai «• h<« r<nii »> ki> !.iV .i \\, ' IP ha,c ' f »h« « naue inai ika Hal«» K-*u>v.)t,. i* ' 1 no»»a k.\ iuo» niAliUo, uia k« Alauui IK4«U »iua\ .' I loaa'i ia'lakou na ' | Papa Kaukau Nui a Lm.n boj, Noho o na ano a PAtr. I -ipOE O NA ANO A PAtr. I Paeu Klpapau. | K ku mahaan mai lU>setona uial. ih« ka moku ir j nrto*a, tna ka malama ae nei o lanuari. h«* inau ui«a l]Oi)» i \.4XI HAl> K o na ano a pau, a e kuai £>»»' aku i> , * u I j K liele uiai e uaua a A'uai iho. « , . T. • , C " K " WĪLLIAMA. (l-aa. , I Munolulu, lulai 'i I»C2. 3 | HALE HANA PIULA. r. 11. .v «. se«£i,h>:\. j MA KE AUM l M'l'A >T. M\lv 11 1110 j v * °ka •'OiaiH Hoiele. Maa raca haua, a kuai Piula, limi, I Kekawe, a uie nn uiea «ue pili ana i ka Oiliaiia, Piula, ! A e hnomoe h«>i i ka l'iuia Wal, me ka hoojKinopooo ku]vino I :ua niea a pau e pili nna ia eihana. l"a lako uiau i k;* l'iuia Wai uiaikai. K hde mai e ike no oukou iho. KAKi:LA lli: KIKK. i%fl A *V A "A1.13 I'OHAKI lIOr, MA POI.KLkH A kahi kokoke i kn llnlepule lielela nia Oahu. Na Uua no e kual iua lole o Kelii uno keia nno> NA MEA At, NA BAKKKK, NA IPU JISI. NA PA UiPO>. NA KAMAA. NA PAIII niena 0-0, NA PAPA nw na NOHO', 'NA IPHHAO, NA MKA E KAKAI7, NA N ° U ° Lī °' ! NA P*NA ME NA AILA, | NA MRA | A nu> kela mea keia m*a. Me na lunu a l)r» D< Jnrne. | Honolulu, Dekemaba, 1801. |HANA !_HANA!! f|TA MAKAIKAU AU E lvv i>u. I \.i | U Kanaka llana Maliiua, no na | EANU KO, Ima llih» n#i. In«, na makeinake kekahi kanaka el< i ! j nonaiho, ina na aina o Kaupakuea, Onomi-.a, Kaiwiki, |> ;iU Kaa, , a nie Amauulu pnha, e hi-le niai ia'u, a na'u no e h<»nn ■>. •. |la oukoil ka uku, a uie na me» a p«u e pili ana. Na'u i i ' 1 _ 1). 11. lIITCII <.'•" K. Hilo», Hawaii, Aug. 30, 1562. u

MEA KUI POI MAIKAI LOA. UA MAKAUKAU KA >IEA \<J\A KA inoa maUilo, e haua i Wili Kui Poi Maikai, i inea nana e htK>rrali ka INii c lik« ni>r ka liuia knnaka ; » mea do boi e hoouku an;t ik . lulii ok& haoa ana ika r« j; , i( , ka ohana a no ka hoopukjy>uka paha. A-.-he luhi iki ok* h..f.a ana, he wil« inalie wale no, :i aia ln,i ua AEAK ka l' -i. Na k* wili 110 e kui, h<<ovrali, a kupeU- hoi i ka l'm ine k» uuiikni: O k» 9 m.nkeniake aua i "Wili Kui DPoi no lakou, e t»ono < hele ma ko'u hnle, ma ke Alanui AinkM, a llaila hoi e iku ai i ke ano o ua *rili la, he emi !-.i i;<i lie ku'im fcaKi - (43-3m*) !»KTEK IIiCUMM.NL». Olelo Hoolaha. EIKE AIfAXEI \A MEA A I'AI.OWAI o ka mea nona ka inoa malalo uvj, ke hai aku ivel au c;a ke «ke*, no ka'u wahiue mare, I\o Kahalehau, nft Nioiii, Kohala, Ilawaii, no kor.a haalele ana mai ia'u, i i /a ( iloko o ka )»itikia iuat-, Wa keU * »n> •> Jt« kolikoni ae • ka poe ui; me ka oJ»rlo iU<>, opala ia a-a, <Ma kei* maoawa ika i'ere*iiiena. N..»laila, k».- f>a}»a aku uei »>i > na 9®* * P*tt» mai ae akn ia ia ke ale aku i ko ouknu i.t i». ™ M 00 e uku kona aie. aole au < hookaa, o poh<:< <"-ukou « 1.».e me ke Kanawai. JuHNIMAK( A Klkiliaie, Ilonolala. Oka. 25, *»■!«»• Olelo, Hoolaha. E IKE At'A\KJ \A KANAKA A paa ke nnna mai, owau o sa me» t»ona ka iao« raa- ( lalo iho. Kia ma ko"u lima kekahi Uo hele fccw», o kona ano, he Lio wahine hulu iokia, *ole I kaniia i ka bao, ua taalama au ia ia mai kona wa unku mai a hiki 1 kria manawa. E k>i koke mai ka uuea n»fta k<i« lio, dk na <iala h< $10, a i ole e kii mai a haia na la he 30, wai keia I» aku, e kuoi no au i ko'u hao kuni i iilo ai la ia'u. Na KKPKA. Nluiii, Kohaia, H*waii,.oka. 6,1862. 4V- lm« MOKU HOLO MAU! KK HAI AKU NKI AU 1 NA KANAKA A PAl', e hok» aan ana ka moko kiakahi, i ka|j*ia Kt presd, ol» 014 AIWAHOU, H i keta Poakahi keia Poakahi, no ka nw>kaponi o Moiokal, a wahi e ae p«ha. Nolaila, e poao i ko M Wau po» k» »akaata ma na A*« ka aoka, MA : PALAAU, KAUNAKAKAI. KAMALO, PUKOO, j ameONOULI. -^ ko w°f k » ou •"»« * obtt» hoi, e hoeiīi ai maluna o kria ■Wko Aoiohlkiwawe k*. UA kett aka ka holo ame ka maikai i ; a«« ** »o ka haoa hoa ia ana, aole hoi he Hu. Noiaila, e pooo I»»«• ia«a keia oea ukana a uhoa boi ke hookokoke mai m» K«te maa a»% a he oluoia tm hoi ka uku ana. . 1 o ■ J. W. KAIKAIKAUAOLK. *A a«wluta»Aaf.»,lMS. 40-em M