Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 50, 8 November 1862 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

|lUVI Mjpi vi LOLE NUHOU! LOLE NUHOU!! ll\A MAKAMAKA MAI HAWAII A XIIf * aw M Hakaoi»*,*** | * *» *«><* •*» **i* * k«i» r*c i E IMaknnln ! E ZSfakanla ! l KA |LOI.E MIHOI ! i MA KA HAU: KUAI O AKE, A. 3. CLE6HORN, ;ma kf kiW »1« AU.-W» Kw&uaaaauaawi* At»a«s j w vci* {*«** Ota> ..1 U !{*:< I BM tt lu> Kuuu «a K- | Akiaui auaka 0» o U |Hale Aina o na Kauaka Hawaii. ll* |WW» U « «* «ttfcu**k* BW osai W* lo\j : ll*ie Kwi BM«tM o k« brt< M» i Bdi faate « •«, ng k* «««. uv- ( UiU cc « l«*A «i U ooXad NA LOLE NANIWALE, | 0 KKLA ANO, KKIA ANO, | Oia hei na lole Wahine umenaau. Oka h«lo ai.sk i, oji M* a paa «, k* r.A*u »> *sc* »i, * ui* e.% 5 *>j*U Sa o k» Lokiui, % nte b» k*ne ao i h»aaU * *i k.A : m*ati rtaa*. Aoh« *r*ht Vx>hji3*ii*U *ka Wr ik* i>«-, uj ikm B» h**» **»? O» w wwa koai, • - l\u ! * i« k<- k«k* i k* I oaalK h«te «ua m» ookoa, « Uaai u «*k»*» i ka ik« *r.* < \ u* ®«.u n*ni u. f KJa kek*hi, oUp*»p*ttoo» aiaa ka* as 0»it« »wl. a ate • r» w*)»i eiiemiu Mokoponi o lUwaii m-i. * poo* tb*Utau\ ; e hui n» *u, iw k* m«*. b« kiui nai »o krk*hi Hale K.ual O'u.* j C* Uk» i o* *iu> w*īwai » p*o eka i«'i i k*c*k«m*kv *«« k* j iini o ke Kanaka a me k* Wahine Hawaii, ;* h< ea»i oo hoi ku'u **iw»i w* ke ku*i nai an*. K klp* m,ii. j e h*k\ * « kiiohī miii, i j>au *t |o oukeu ka)i(h«vs, i ik« m.tk» *l oukoa * «' Li k* lo I k< »nu o tt*u*iUkt. AKK. Honolulu. Oct. ja, 4 S^ai «I'ELO HOOLAIIĀ. EIKE *I;AMCI \A KANAKA A PAI . ke n*nA mai l kei* oi«k> hooUh*, owau o k* me* non* k* iiw* n*l*io o«i, ke |t*p* *Jtu u«l *tt, *r<i« « kooao kek»hi tQ*k>ko o ke kule*n* 6 KEWALO (k.) { m*ke oq* Ke*uboo, Kooa, U»tr*ii. *ot« t bo(oi l k* tol« malaila, Joa e kupio w*le kekahi me ke k«teīuC ole ik»ko, aUiU, <• hopu i* no e kuu lue* * b*nai* toa k« K*n»w*i, mai hooi»»» oukouo piiiki* oukoa. a Iwopal la m* ke K*n*«*i, o k* UU'* kue i keU olelo hnoUha, e haaa ta oo ma ke lUiuw*!. knmo hew* i ko b*i w*iw*i. J. D. N. NAKAI. Keauhou, Ko«m, U*waif, Ok*. 1«. 1862. 45*1 ra* Iloolaliu* EIKE MAI XA KANAKA A PAU« OWAH ka luo * ** hooiliua o BUKI (k >) Ma Kaluknlu, Kona, Hawaii, i m&ke ako nei. NeUila, ke k*be* aku nei aa ib* nea a pnu i aie U Buki* »« n* me* * Buki t *i« *ku ai, e h*lr koke m*i iuiu* o'u, tual K*m*nuw*|, maloko o n* U he3o m*i kel* I* aku, * e hele tn*i me ux hi»ike oiaio, e h*i mai 1 k* ©Uio * ine k* el» 0 hal* n* U h*h* ae U m*Jun*, *)a)U, e hana oo wau i u* »n».* 1 ro*oj>opo i*'u e iike me k* pot», ow*u no J. KAUAN'I'I. Olelo Hoolaha. Eike aiunei oiJK<>r e xa kawak a * p*u, owau o k» m«i non* k* ino* m*Ulo aei, k« p* vn *ku nei au i n* mea hoiohoion* a p*u. NA : LiO, Bipl, Iloki, Keknke, Hipa, Kao, Puna, Mon t Palahu. In*ekotnokek*hiboiohoJon* Uokookuu kuie*n* aUi* n w ka p* halr, * Ma HOPENW, illanoa, Oaha, ; 1 ko * a msa kKl * k * p* l »* kek*hi o kela mH« hoiohoiou* »),*ii.i mmuiw a*. « ukui* i hookahi <iaU rfl (Ho o > ke poo hook*ht, * I rui I piilki* iv* mt» k*nu, e llke m« ka nui ' 2? ® ,° ai al k * uku - M * { k* U * hooUh*U *e a» o ka Xxiprf><, kunkw», e liio * i K*nawai p*a a mau * k ® ku<? I kek * l ' ll *ei* m*u oWo tn*lur»*, * b»pit na *„ ma ke Kanawai no ke komoiiewa. Me k* ni*h*k>. M*pq*, Ok*tob» j», \m. N * S MAK OLELO HOOLAHA. |TE HOOLAHA AKU NEI AV IXA MA- „ M .„L , *J WIU ° a k..-U * kei* kihi ok* Mokupunl o Molokal, ua wehe ar nei au i keU U, he U*le koai, Ma Kahiaalio, ma k* Mokuponi o Mok>k*i, * ua h»ki i n* m*kamak* e'a k* IT• *Ar* 1 on* *t»o * p*u e p'U »o* Jk* h*!« » ku*». OU bol n\ ioie k*ne, lole wahlne. *!!* kukui, kop«*, * I »*• e a< * »* »«i **»e. W. E WRIOIIT. j **•** (MiUUiki > OIHANA LOIOI KAILIILI, AIA KO.VA KEKNa o)Sian* Lao, nw lt: Alanui Nuiuuau. maeai iho on 11»)« •; Ku*i oA. 8. Ciesfhoen, m* « H*le A! o « K«*« H*w* ! i *1 i **P*U ' | OHALEOLA, ■ m* Honoiulu, Oahu. V* rcataoc*!i vs* e kok.*» r>* x~ I>JH> i Ko «it« Ru»a piiiKia t:ia se Kiinawa? hewi Kr '«.. I hew* i hoopii i* *i ou*ou, * »!.i ma.V,-\uk.xu f ) a , jS I j ** ina, * me a* poM'i, i c> ouKoa mau, I»at*paU K.;*l ! °„V U "5" ***>' ae n * Uooiimalin»*, ti * , P*l*t»al* Ha*wl Waiwni |*m * W*iw*j Le*a, oa Oā b A~ l 0 *eU *no * «« *«ia *n», n* Hoope* o t«t* "* PA ,W Mor#,U ' « Waiwal * t'; Mapala Uwhui o a*U imhm xeU aao, * m« m Palaw;* Hoepl» i na AhahooeoloKok), oo Uh» b«wa Kekk hew* KitiU a K*raūsa, * toe h» P*Up*i* KmmK»* pw,imm P»i*r*!n * p*u o *el* *no *me *eī* *o». B ninau uiiliua u«a llous4uio, N*r. T, IW2- 66.|r | OLELO HOOLAHI7 OKA MEA XOXA KA I\OA Mi. ju' " ke ,k,a - c ' '***'* :! Ma Hooomalino, Kona, Hawaii a«L Kuke ks«wana m*i »*V>koo k* h<vsk*hJ « )<k» n « . k. K*«aw*i KWia. «m «. paaku »7, * h';ki» h* p*a *n* oni Kv»wat, « pUtana I k* i-* koho & k« K«»6iki; * aoUiU, o U poe * paa « Uw*U *n* m* ke U ao*« KOA Alll, Ainahou a me ka Maua, « h*Kj*omß».Q ika m*b«ic ok« K»e«lttki * ca« k* Uwai*. 0 k* «wa k«ej keU cM» aakm. • la«» «o aa I ka Lonixan*vt*i, » «» k* o*»W ph* auln», k« kw» o«4 } k» 1 * iae». B. w. kaluaiualawa. j nooow>*)iao kai, Kna*, HawalL Ok*. a^Tsa^* l " 1W ' U IJIO HMiS adbi a m« sa ggQjii | Pahn Kupapau! A L 1 H V °L £OU - s UPWAKI XNA K - • *** oa * ke P«»» ' ** t» k« wVbo Um* l v ka» Hal* Pmlhm, iaa A)ū»i P*p«u. ;j -V-f MUUKAU* i -v.f utra hjsj*e: JS'J PASU lk VPAPJtirt 1 £SRU MO4 $12. 1 Va ioMM P*tou K»l|«p«a h* BUi iw,, * ' * ktt*nU raU &'<*■ nak«9«Mio. E' Attaa#*kV»kw»aoM««k»k«l*lif« t Masaa *mokAo l^^ka^a^ww^aaaeku**#»*»»»,*,^ *• malwmak# «i aw * ku*i *kn laa ialo h*}* 0 w<t itka» «Jnt Ik« 4*U aaMb, a«a Iwi ie* ,b<Mi«kw W. aaiw kax» li t*U M ta> k«fiiUXu*i «ui Im. ia| HaS.\uc alkna. v 3»-sta AUaui I^apu. . vld