Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 49, 1 Nowemapa 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

KA MOKUAHI %k Aiiiiio 1 jiinrie, " 11X11*. £&p*v.« K V'itJ ASA »' MAI'EI.K, I.nnai, LAII1I\A. KALrroLF.ro» ILIPALAKIA, HONOIPI'. KAWAIHAE, KAILIA. a m« Kr«Ukrk«a. I K1 Xovomaba 3. 1 k» • k« b«m 4. f Ku tc«i «J* lleooiuia a» i i k» e u J AMON, ŪR*:tN * Cv. Ilwhila, OH*t. 1«»K. 4j a OLCLO llOOIiillA. «WAl* O K i MKA NON.fc K 4 INOA «■*:*» .h-\ h<v>i»|>a »ku r»1 ta i k»'* »ir.» iu»; • • k.ho Thri, Ma Manienie, IIan;a\ua, Hawaii, i< k» ;**■ t hs\e *rx* r V -J»i ( ko» {wpr,».\ i«kai, * »« k« »r, t » Una, i u!u Uf a m!«n« i? kao V'» Vapu Vj» n e k* o»'-* ku? ina otrio t h*it* m«iurv*, « ho>pu n<> aa i», « !:k» na o k« o ka »in«, b»; )kvI*w w*w ■>*) »» co*k.*ciaW3i. & h<i<r BJ*i « >:4it t r> \ p«*pcuio m.t!ana o ka« *>u*. i ui k* »nc o ko k»kcm oo(w tu, ».}<* ►.* rw> p h«k m»t a oA» u* k»{>u :-v\ ao, LKTKl_ K A1N A N A M*ni«rnw\ H*m , «I. *7'lsa* E UWE MAMiHAI WMI LOLE NUHOU! LOLE NUHOU!! 1N A MAKAMAKA MAI IIAWAll A MI> h»a, u.a K<*iWl lSpa—-a tcr d* Ka;k*io*hinr M»w*i.*\a n* 0 k» »u\» ota w*lr o krt* V»« \1> ku. JH Makaaln! Mnkanla ! I KA LOLE -NI IIOl! ' MA K.i 1U1.E KI AI O AKE, A. S. CLEGHORN, ! m* kihl o ke AUnui K»*hnm»nn » m* k» Molwnhlo»-. : U»Qk» P«M>! iho o k» H*lo M*hor, » m* k» H»Sf Ku«i m» k" A!»nui Xim«au, ta»uk* :ho o k» ; Hale Aina o na Kanaka Hawaii. . j 11« p»no i» oukou « fu rojik»in»lt* kr klp» aiu» m*t m» ke'u 1 Ku*l m»rou» o k» h«-l« »aa i o» h*l« » »e, ao k» u>«», m%- ' ; l*i!» no e Iom» .il 1* onkou | NA LOLE NANI WALE, 1 o KKl.A ANO, KEIA ANO. ; | Oia hoi na lole Wahine umenaau, 1 j 0 ki h«ln »W*hi, n» Jolr » p»u » k» nuu e &k« »«. » m« n» . ' w»ta!» la o k* l»kinl, * m* n» )o\r k»o« no hoi. t h»n»U » »1 k» \ manu ilun». Aohe w«bl ttcn)h*\*hAl» » k» ro»V» k« ik« tho. do k» m«*, o* h»lc walt> r.o oa m<* ku«(, » " Pui* pu ke kul» I k» ! n»ni K hf!c oal oo ookou, « h*n»l L» ookou l k» lk« »n» ■, . | oa maa mn nanl 1». ; Ei» kekahl, o k» p"« » p\u o n* »io» kn» m» 0»hu tjri, » tcr ' oa w»!)l e »f tn» n» Mokupani o U*w»U n«i, e pono « b«k mai > hui mt au, no k» me», he ku»i nal oo kek»hi Hale B.ual O'u. , C» lako ( oa »no w»iw.\i » jt»u e ku U'I I k» m»k«n»kf » m« k» f ! lini o ke • } Kanaka a me ka Wahine Hawaii, { & b# eml no hol ko'u w*(*rtii m» k« tra»l tiol »11*. li \ (po m*i : e h&lo, a e kilohl m»i, i pau ») ko oukou kuhihew», I Ike m*ii ! »1 oukou * " Li k« io I kr *nu 0 lUuaihkl. AKK. ( Honolulu, 0<t. 23, 48-Ota l ! Hale Kuai SlOO. O KA IIALE NOIIO A MK NA IIALK j«i owaho r ku nei tn» k» l»a o Brown. e pili I* w» ka H«> 5t W*thitjuhina o Mi. Fi«hfr m» k« AUnal H.»trle, ma k»! H'.O o k» li&k Aupunl, •• k'.j»i la akii no « l*wr k<">k« nae ! 1 u* li»l. = a. K uii«au la H. 11AIKFKLD Jk CO. i « Kale Oklj - : Olelo Iloolaha. ' VO KA MEA. I"A NO*I IA MAI KA MEA ; i;»i.<.li»tn>, ei. M. RwferrtM»M. ka I.mt«k»n»w*i ki Ah» Ktfkie e Kapoki. t; ho< t*>nopon'> l k» w»(w»| o II AE- ; IIAK. o ilauuia, Ko-.>laak«, 0»hu, 1 make aku net, » e honiai'i • pu I» kona pili ana ia I* : NoUil*. aa hoikria I na k»n»ka a ■ pau loa. ke pili 0 ka Hoaoo», oia ka la 16 o Nor*mt*r, h<T» 9 o • kakahUka, of* ka manawi r h*K-tohe ai no ka olaio o keia tiot ! »na, a m» na mea hooie 1 koikeU, aia m* ka llale llookolok' k', A . tna l!ooolulu,Oahu. JNU, K. HABN ARO. e i Kak»uoi<:ie n u» AKi*kl<-. a 1 Ilonolulu, Ok*. 30, 15«. 4»-«t OLELO OOOLilU. ' VO KA MEA. VA NOI IA M AI K A MEA ' 1™ ll*rK.h*no, M. R«WrlMH. ka Lunakaeaw», 1 i ka Aha Ki'kie e William W>t.<ier, n<- ka ht*jiaio ) />a K»uoba o KAI.AKINI. o Kamak'U, llooolalu, Oahu. I ««iie , aka net: NoUiU, u* h->ikri» i n« a p.ta k« p 11 ' 0 : k t Poalna. ota ka U ♦ f> NoreraatHi, 1943. i ka h<*a 9 o kak»l i- [ aka, f>t* ka U a m< ka hora i okioia rv; ka bn»K>be i ka oia< > o ' keia 1'alapaU Kauoha, »U ®a ka Hale !looko«okokis. ma I»of;o- . luio, Oaha- JNO. K. BAHNAKD. ! KakaaoMo o k» Aha Kkk<e. . Hoooiala, Okatoba 24. 1MC. .1 OLELO HOOLAHl. EIKE A r ANEI NA KANAKA A Pll, ke t>ana leal i kr»a U<cio hooUha, owau o k» tc»a nora 1 k* ltx« milalo »»(, k« pap* aku uei au, e kvao ke*»h( naloko o ke knieana ' O KKAA'ALO (k.) . i inake ma Ke*oV«, Kona, Uawail, t b>A»i i ka lot« ealaiU, ma e k<4no wale krk»hil me ke kaiean* ole iloko, *l»iU. e , bctp<i ia e» e kuo iai.a a hanaU a» ke Kaoawal, m*i hoop** I ' oakoQ t> pilikU oakoe, a ht«p*i U na ke Kanawai, © ka lea , kae I keta o*rto b<W»ha, e hana U no ma kr K*n*w*i, o h-ew» i kohai waiwai. J. D. N. NAKAI > Keaalm. Kma, Baw*ii, Oka. J*, 1M2. 4*-lm* | OLELO HOOLini. UA HOOLILO MAUA IA Ahin, (A1XA,) I te» u«koB»s*k«l.»t»ta«iMf h« MMia A* ; hooeoaa ia 00 ka 1m» 0 ka hei o I'TAI » <1 AHIK. $ M-l» j OLELO HOOLAHA. EIKK Al ANEI SA MtA A PAl'.OWAU « ka »4» WMMI k* iCK» H*Jftlo oei, ke hal *k« a*i tq »» k« akaa, 00 ka'a nhiw Buur, 00 Emi Kamokiilehua, ; m H«Wa. Oalm, 00 kooa. haakie ana awi U»u, a oaUfla. k« ' uf»Ui wuiMom** pao, oukl a« aka takk ka ate »ku i < koaalM waiwal U U. naaa oo « «k« kooa afa, aol* a« • hooi ku. 9 Kho ooiu» « iike ■« kt K*nwai. PAJ*IANL ! I U«Mteh», Oka. 20, 1M2. 4»-2t* Olel* Iloolaha. EIKEMll HA KH'lKA A PAl',OWAC I oka«a 6L fcs wa '■*>< ** ***** 0 I , ?»VKl<kJ } ; M* Kalaluln, K«»v Eawall, ; t MA, fc» WW*taMiall»«iil»« mmm»§9*1 »+»•***> *>**» »k* ** , £ *»**» ««* U M S0 «ai to4a 6a «ko, t |' *"* * *** "■* 000 ' **** 3. KAUANn . * sJBKB