Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 47, 18 ʻOkakopa 1862 — Apuhi Maoli. [ARTICLE]

Apuhi Maoli.

E Ka ~Yuprpa A'uoAoo t; Moha ot: Ke ike mai nei o'u mau makamaka lawe nupepa i keia mau wahi huaolelo e kau ae nei maluna. Ua ike no kakou ia Kahinalua a me R. P. Heeia, na kanaka oi o ka naauao e unuhi mai nei ma ka olelo Lalina, Hebera, Helene, Italia, a me ka ninau ana'ku o kahi Kahinalua ia J. D. Ilaha; hookohu lua ka ninau me l»e mea la nana ponoi. E akah'ele oe o ku ko maka i kela inau hua e kau ae la maluna. Ninau mai paha auanei, Heaha ke ano 0 ka huaolelo Apuhi Maoli ? Ae ; o kau ninau no ia. Haina. Oia ka hoolilo ana i ka mea oiaio, me he mea oiaio ole >la ; a i ka mea oiaio o!e hoi, me he mea loiaio la. Ke paae hou mai p«ha, me ka ji ana, aole au ApuhL Ke mnm aku nei au ia oe , Aole anei hm oe i lieie aku » au mau Kumu e ninau aku ai ia lakou ? E hoole boa aiai pahat «iiaiiei oe, aoleau 1 hele e ninau aku Ae ; Ina aole oe i hele aku e mmu l m mau Ku* mu la, hoa anei ta oe na mnm a J. !>. | Ilaha ? loaaiho i Manao iho la-paha pe : 'nm.*fcafsiai i ka I loaa ana msu ae akamai no* | Eia uae he akantai m&kih, Ji ia he i niea noa e « kt\Kt o ka ma|lu kuikui e Kaukawe-n, & tm- m kao&k& |naauao e noho mai u * ia.- : aii &jbiki |aku i nn aina e, kahi i;oi i hooiaha iniai ka ttntnmalama« Ke mai aei

palia ka poe naaupo he naauao loa olua : pela*paha, o ko lakou lalau no nae ia. O ka naauao ke ao aku i ka naaupo e ponoai, aoie o ka naaupo ke ao aku i ka : naaupo ; he mea ia no laua e haule ai i ka iua hookahi ; wahi a ka Baiba!a. . E nana aku ma Mat. 15: 14 ; Luka 6: 39. Ke hai aku nei au ia oe, mai Apuhi mai i na keiki auau wai o Auwaiawao. Ina oe e makemake ninau, e huli mai oe i ! ka ninau a J. P. Keliikanakeole i ninauia aku ai i ko hoa ia R. P. Heeia ; ke ma- : kemakeia'ku nei oka hai mai i ka haina !oia mau ninau. E aho hoi e kokua mai oe ia ia lu. Mai ninau wale maloko o ka olelo Lajtina, Hebera, Helene, Italia, me ka maoIpopo ole o ke ano, anoai no hoi paha ao!le i loaa ia oe, ninau mai keia e ninauai. iHewahi hana Apuhi ia. Nolaila, mai ! honpiha wa!e i na kowa o ka \upepa Kuokoa, Ke Kilohana Pookela o ka Lahui Hawaii nei. Oia iho la no. E wiki mai kaua e ke Kilohana#Pookela o ka Lahui Hawr.ii i ka lawo ana'ku i keiā mau wahi huaolelo, Maanei kaua \e lulu liina ai, a hoi ae ko Waikapu ke;iki, ke uhi mai nei ka maiu o ke nhiahi, ;ke hao mai nei ua makani anu nei la he |Hoolua. E aloha auanei. H. Malo. ! Punia, lVaik(ipu, Maui, Oei 1, 1862.