Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 47, 18 October 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

IvA MOKUAHI ' u -Ajuiiio Ijaurio," IIAN'ALK, Kapee». K h<>lo ana no MAIIELE, I.nnni, LAIIAINA, KALKPOLEPO, l'Ll PAIAKI'A, IIONOIPI*, KAWAIIIAK, KAIMA. a me Kealakekaa. I KA Poakahi, Okatoba 20. I kn hnpnla* • ku h*ri« 4. Ku mai ma llonolulu nei i k<- kakahiaka o ka l'o&ono. J AN'ION, e.UKEN' k CO. lloooialu, Okat. 9, lj»Ci 4Vif oLi:lo iiooliii i. EIKE A l*.1XKI STA MKA A I»AT, O uiaua o n» nir» nona n» inr* inaUk> u»i, ke ht*>kapu aku uei mauA i ko maua aina ku&i e waiho dt*i, Ma Kainehe. Hamakua, llawaii, aoie e hele n» -. l.io, llipi. Kao. liipa. Uoki, K-kake Puaa. Malun» o ko maua aiua kuai i ha>īa maluna »?, o ka mea komo hewa a hoopoino i oa me* knnu, e hoouku i* oia i hookahi <1aia ($1 00) oo ke |>oo h**>kahi, no k» mauu hoi, h< hapawaiu keneu) no ke poo hookahi. Ina »ole e k>aa mai ka uku e like me ua tne* i olek>i% maluoa, e hiki no ia maua ke boopii e like me ke Kanawai. J0!1N KAUWAKI. NKHKMIA I. īlam.. llawaii, Oct. 1. 4T-2t*

OLKLO HOOLAUA. OWAU O KA MBĀ XOXA KA IXOA in*I»lo Uio tK'i. Le hoaknk» aku ri< i au ia !Maria Kanakaokai, na m*kauk*u »u a n« ko'u mau hop«, e komo ik>ko o n» ainm *na I pap» m»i n*i tue k* kumu o\t, * ®e b« puhīpalklu ln. Ina pale hope o kci« mahina, e we ana kuu iiie* km oa oiao ap&na aina la, m« >a m»k»u o!«. I makaakau ai ika hopo ka mea nana i pa|», amek* hoopii wahi ana i hoiUe ae oei ua ka h«!u W o ke A'ueAoo, noiaila kfia hat mua ana aku ia La. Mekealoha, £. l'. KAMAIPKLKKANK. 47-31* KALO KUAI. KE M.4KKMAKE XEI K A MEA NOXA ka iuoa maUlo tK-i. # kuai aku i kaiia ir.ia H»oi Kalo INlaikai, • u'u nei ma W*i!elr, ap«na © Manna. 0 ka pne e maknaake aoa e kuai i ua ka a ta, e peoo e bcV« mai e ninau ia 47 21 ĪIANALK DALAWINA. Olelo Iloolaha« EIKE AI'ANEI oekou A PAl* K XA kanaka ke nana mai i keta «>*rio ovu o ka | me« oooa ka iooa maUio oei, »> kuu Kuieana Aiaa nooa ka | inoa i kapaia ! O "Poliaknokauhii, ; ma Wailuku, Maui Komohana, ooea ka lie<Q 3360, ma ka Paia- : paia 9Da >ui, ua liio k» ia'u sxa ke ano i kakao \aorn. ia e KameLaaielia IV. a m« ke Kahioa >'ui, I book-x» aaaj ia*« | na ka la » o Mei, A. I>. 1543. A noiaiia, ke pap« aku nei au i na kanaka a pau e hana ao« ! i aa Koleana U o'u, a nahlai paha, a« ka manao w> takna ia ; «ahi, iMko iaieoo euaa Uakn mai paiia, a aa keta (Helo Hoo- | i*i>a aa Uto ka tako« kam aaa i o»ea o*e, e» lflo V* ia'a ia : Koleaoa a bm> ko'u »aa HooiH*sa a ma« lea aku. Isa oka poe ; a —•» >•**** paJn • ka* an I keia na ekio papa ; a'u, aiaiia, e hiki n» i kau H"pe Lana ke hoopu la takc« aa ke i Kaaawai o ka Atn«, o«a hoi o Kmiwv ! JOSZPU ULA9A. j Waikiki Wa«a,B*|*.«, I*M. U-lm« 1 OLELO HOOLAHA. OWAI' O KA MEA >OXA KA INOA malaio ;ho nci r ke kaacfc» »ku net aa ia Kamakahi (k,) ' e aolw asa ma ī<tmaha< i KaaaL K b*ie mai ola nm ka lawe pq mai i keoa asau 4ala ak ta'« (|l9 00 a ne ko'a poha p« i keka&ī 00. A iaa aeie aU • luki atti a faa)a a* la 17 mal ! kw ia ako, aiaßa, e kaai EV> aka ao «aa i fc«4a ap*aa aūMk I k«kua «ea e *ai)w 1» ata Kaaeohe, Kooiaa, e Kke Uw» ' t botM» Uke iae «aaaa ke kaa oi* mai k«»a ma* <*aJ» i «Mo ia • m.inei, Me ka nahain. KALAMA. • lt«pnako»». oct. 4, IWX «*-»* OLELO HOOL.AHA. O 1 KA POE A PAl' K AIE MAI 1A Andrew Lawrencf, » KaHM, l «a*e aka aei, ' k* *jca aei, < kMke kok» mat i ka mea aoaa ka iaw ! aaUe oe*; a a ka pee a paa i aie aka la ia k» ka*otett aka aei, akamiiUaeaKia uiaaaaiaia J. LILOA. , Lua tlwn<anp«Bn WaieiL I OLELO HOOLAHA. I*7* IKE AIAXEI >A MEA A PAl'. KK i mld aasa Kai laAm» aa Ufa i keka w» kō» a>ea ke iMaia : aka i kaa vaMae «****, | Ia Kawao, ; «Ui e kAavak aea aaaa. l44~tt*) 3. HAO.