Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 45, 4 ʻOkakopa 1862 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

J. 11. COLE. LVXA KUDALA. >1» k* ll«Ic P«bmL« • Mi. Amlmhl wa. M» k» Aianai A'.li Wih;-r. 11. W. SEV.-VR.VXA. Luna kudala a oiea Kalepa. TTnlo Mahoo. Alnoni Alilwuliiue. W-6« OLEJLO HOOLAIiA. 850 MAKA\A. l Kf I V XO HKSSO I K A MK\ A M Al* _i nv.i e> ji n;i: i ».!■». A ;n •*** «• h<x!ta»Oivivi eu; ii i ka iiio i r.uj i na hi;vt v k* Ahahai Hanai Holoholona a me Iva I a ina e iti* U k<*.ah; tv.oa e Vu!o:»r.:i oV a;<a ms!un* o n* . i «ioa « piU &a& nuii P»tuaah'.i>a a LaaiAĪ. : a, Ko-haia AVau. & , j walanA pnh* " kefc*hi &;tv* ewou Ahii.ai u-i. e h:»?sui i* oo ! <• Uk* lue ko K««uwas. K pe{<hiia n«> n* •.:;■> a ;v\u i ;.«vi n-.aie-na o ko nvakou aina hanai h;p« ; a o na a. na iio, hi\fci. kao,« hanaia no e Uke n» hoi.•h>. t>->iuv h-.-U- hi aa, » « la no ka j«o? nona ua leiu n»-i. 0 ka h-"'ī* v * • hulona e helo n«i maiuo» a ka aiua ■> k* A]uhui, ua »>.' sa UkvHi e lawe aku i ko (atou n»au h.>i>>h>>l><tia a hikl i ka U 1 o uabope oia mana*»a, t hanaU t««» « iike u»e r.a hoioholona h»-!e hewa. oka palai<»la ae, e lawe aku ina hos.ihol.itia, o palapala lima ia, a e kakau iiu aia e ka Luna o ka Ahahui. FKANOIi? SPKNOKK. Luaa oko \Vxiuica A. 11. 11. * rue k* M. i ?uuUv llawa'.i. luUi U. I>6'2. 3i-3iu j OLELO HOOLAIIA. O K A MEA \«XA K A IXOA MU.A- -» nei. l>e »ku :>.-i >.'U ī na kanuk». h.»o!f, u nitr /~\J \ ka .. krl;i u; īo k:st>aka kti:i aiie kannka * p.-*u. ?-■ i f i« e nar.a nuii ana. Ke papi aku m-i au i tta mea * jmu, mai hi»kuu wale i-uk- u i ko oukou mau ho!ohw!o;ia, uia ka A|iai)a kula o Uliumelaame, ! ma! ka pali o M:us >wninui. « pili ana me Wnikapu, ua kapu ia ! AiMiia kula. In.i i l.jaa k< kahi h -iolio oini e hvl« a:.a tua ta > Apai>a kula i oii-l»i« ni ikm.i, e uku n:/ii k i u:.-a h>»l>.h.»sf>r.a 00 (hookahi dalt.) mo k<* ka>». a tne ka hipa. ewalu ;•.»<> $1 00 j (lio-.kahi da!a.) lna aole e l»aa n;ai ka uku e hke u:v na m«-a i ; oleloia maluna. al iiia, e h»<>ki.-nso ana Wuu kanaka :ua ka l'a , Aupuni, no ke koli.he i ka mauu o ua A|>.i:ia kula !a m.> fcf ku- ; leanaole. V. NAUAOI.KI.I'A. j ll.>jh." Luua Aina o ka M> i. I_-ihaina, Maui, Maniki 31, IS6J. j OLELO HOOLAHA I NA KANAKA UAWAH! Makai ilio o AIGUPITA! i>Fa liope ilio o ka X*ji I O MAKUKA! | ' I KA ī»a HLuai r>apa : i.n. c. n. u;\viiits, \|AIiA!ī,A E LOAA AI X A I'APA O KKLA | i*JI :inn ki-:a am», mr K>.- KumuKuai in;iV.-|«iiio loa, nolaila, e • "i'U'- 'uai >'iiK 'U t iite iKa oiai > u Keia leo paipui ia oukqu ena | maK.;un;iKa Ilawaii. |jV/1 PAPA OLEGONĀ, \ LAAU HALE A ME NA POU, LAAU KAOLA A ME NA PINE PA, LAAU AAHO HALE PILI MAOLI, PAPA I'LAULA, PAPA PAINA, PAPA KEPA A ME KA AAHO, PILI ULAULA A ME KE KEOKEO. Eia ka mea | K U PA X AIIA | Ma keia hale—maanei i wiliia'i ka | PALAOA a ma ka HANA PAHU,| I e like ioa me ko i \ | ULAKOHEO | Imamua, i kona wa e kau ann, aole i pau i ke - |ahi inainua ; nolaila, e naue mai e makaikai.; Na Pena Keokeo ame ka Oniaomao, | Na Pena Ulaula a me ka Eleele, Poho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, | Ami, Kiiou, Kul kakai moena, j Kui Nao, | Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, Pani Olepelepe. | A I>ELA WALE AKU. ; Honolulu, lulai 22, 1562. 36-3m ILI BIPI, j ili kao, ; a me ke KELEAWE kahiko. |¥TA MAKEMAKEIA XA MEA I HAIIA ;V/ nuuum 11. Ert*er h Co- {E!urui rna.) ko laoa ll&ie ' | Ko&i i k*l oka raj». E aku no laoa ikf kurnuka*i makfD<joo i !no la nuo n*a* 3-i 3ta, C. BIi£WKH * C>. | j£3p K\ LAKO HALE s-wm\ , £S6a A MK NA Paliu Kupapau ! j A' UHKA OUKOU, B KA I*OB E MAKEMAKK ASA koai mke a»o nakei*xx> wale ; Ka oo ke waiho bi a» ! kuo LUW Paahaoa, a» AUumī P*pa. JTA PAPA KAUKAU! j • J\\i LAKO HALE! I XA PAHU KUPAPAU! | PAHU KOA,....S\Z ! r* V#» m*i b»j n» nies honoMi PaJi« Kepapaa be db2 kxi, s ' : e kuaiia no k» uka tn«k«p<xx>. A e& makauian i» hoi *o « kaai akn i na maa n>ea heolak» : ! h*l«, *ka po*> e aakeauke »na « ko*i m« *'a ao ke «Ul*. No- > I UiU, ke tnak«aj*kr t»ci «q e ko&i aku | tw lako o h*i bk j ;k* aka &ka Ike <Ui& maoU,» o* ttko hoi i m «aeahooaUeohale 1 ( oo ke koal «*« ia b*L, oo ke kumukoai en! lo*. ? ! _ . U A NAUi AUENA. Al&nal Papo.