Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 45, 4 ʻOkakopa 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Oli lo Hoolahii. IKK AI'WKI \A KANAKA A PAl' O J k -i:i .t.:o ki-iniM. o.v.:u n kii kn inon maUlo i nei. hu- knpn ."ka i:ci ;iu i n;t hij-i «• wsle a:u m i kt SUll o l'ui:;'.. ll.itV,ui, Mai Pahuhale a Waikaliekahe, «1:1 '»'* ki;!.» i »t-'f :t; t'a nian )«ipi i kK;» in.n okekanaka i ki «nio i kau > i|<i i k;t pu iu<- ka ae i l-i i. a i ka w« nona ka uioa i h '.iia a- iu-i. K l.iv j>ii !.o ati i;i ia. c |ikf me ke Kana*ai. iue k t li-:ih ■:•». iii.ii k-4!i Jv>li.N KALK. I'iuu-.nilift:. lli!-'. pf. 1?02. 45-lt" Olelo Ifiooi;ilaa. IKK Al ANKI \.A MEA A PAl*. O MIJ inaua na mea ii -:. ina ii.m maU'.i» .K >. k«- hu>!kapu aku nv: uiaaa i ko uiaua aiiui h■ -<jti:s;:il: t;ia. O Kalopn, k»? Almi'uaa ma llamnkua. llnwaii. In* lirle wal«? kikalii ti<»toh(>tc:iH a ts.au liol<ih-->lona o *uo kt ia ;uio maiuua oua aina ia. c uku ka m>-a nuna i.t h >iohol»na a mau )tolah< lona ' palin 1 ln-okal.i ilaU ($1 00) no ko |>oo hookahi A«l« nohoi e kii waie kvkahi i na mea uiu nialuna o ua ain.i la o maua nie ko maua ae ole, oka int a a kue i keia papa ar.A, e haiw ia oia e like me k<e Kanuwni no k>- komolk* i. J S. KKKOI, T. OIiAKKK. Kalopa. llam., llawaii, Sej>t. 1-02. 45-2;* Olelo lloolalia. Wahine Nalowale ma Honolulu,: E1 KEAI'ANFI\ A M E A A 1» Al'.O \V Al ! o k.i ni' a non i ka mioh m.ilaiu n>-i. ua piliwia au « me kt- . ( k.kumaha no kiiu wahine n»:trv. a ;l>.' in, ua n:.l -. kuuau <.•!<.• kuu wahim-, aol-.- au i ike i 1 <.• kumu o kv>nn ha:tlc'le aua mai ia'u, . aule maua i h ia, a |a;o k;if i u.i m.tk:»h:ki i hala, a ' na la i ka;i lihh' ac. ke huli nū n>i au ma Uunolulu ttei. Ina , mn ka hal-.' o kc Kanaka, I'ake. A Maok* pahi», i:i t r laaa aku i.i'u i'inko o keia mau hale, «f hvj u u<'> hu i;t lakou i ka mea nan.i 1 huna i kun w.ihim", a h<w>paa i ka HaWwai ina la elimn. Oia ' 1;\ i loht> i'u\.cu a |i.tt: !-,ia. Na I'IKA. llonu:tul,i, N «l.ui.a. S> i pt. r>o. ISC2. 45-2i* Olelo Iloolaha. I" A NALOWAI.K K A 1.10 O K A r.n»a noiia ka iiua mala:» n>-i, CJ?S. yI a W'aiawii, Kwa, Oahu. ma kalii e Hih»pa. i ka la 1S n ?e|>ut<'n!al a iho nPiKia ke ann a rnr k>>na hso. h? lio pu.ikea. ir.e Va hno 0. M , tna ka noao ukau. aus paa n-.» :ke kapuai hao t:a niua. A 0 ka mea nana e hoihoi mai i ua lu> la. »• uku aku no nu ia ia 1 uia kann iuhi. C. FKKD. PPLIUEH. (I'KLK, k.iikaina o Kale okio p.i II»!.» Kuai Pukaanlani nui. 43 4t OLELO lIOOE.AIIA. OKA POK A PAl' 1 AIK MAI IA v\nilro\v Lnwi'eneo, «• Kalihi, i mak»* aku nri. ke kauohaia aku t;, <■ h"ik> i-'k? mai i ka mra n-Uia Waino.i • malaio nei; ao ka r kw " a i «kn ia ia ke kauc>haia aku uei, e uku n:a: i k» ra>a i-.ona Wa .i»>a maiaio. J. LIL'>A. ; 45-;',i I-una H<K.ji«n->|»o{i» M'aiwal. oij:i,o iiooi.aha. 17« IKE Al'A\EI \A MEA A PAl*. KK, J r.a;i» mai )akr>u; ua kapu i k.-la tsea k* hoai* : aku i kuu nun:, Ta Kawao, oi-ii e sna maua. J. lIAO. OLELO HOOLAII.4. A. HLa Luna Helu. KE KAI'OIIAIA AKl' \KI \A KA.N'AKA a pau o ia A pjn_* 0 kona. Honolulu. Oahu. 1 hoike c-!<> 331! it i!;o a nie k > Uk-- , u m*a ho-!<-.V4>3r:A, a ; ra* na e a» t ka i Aahau. e- h«!e k<>ke niai oa | kr Rti)j o\s, niaka: o fca l'sp<x m* Va nia B«ra o ke Ata- : nu'i .N'uaanu W. H. PHASE. ; ♦5 lt Lcr.a Il'lu i> s\ At«na * Kon*. ; OLELO lIOOLAHA. j JTi HOOPII MAI O P.4LINA w. KI E I Va"a k»: -e i Kusaiu, UaxtaVi, Kaeai, mae-ua, e bw ti i ka Uoa n\<re a»v. a.-> ka *raJ<" ana ai na osik.a- ; hi'«.ī #k 'la •"> K :auVa. i kan» E hanaia kfs* hee.pil : U&oa* k* M«a Ua&ohMM. J*h« 11« ka o t* ; A\a ai» ka U 15 « Oka! . 1 ka h«>rA 10 o k« kaiahīaŪLa, . aia u* ka iia!< ma Uoooioiu. Oafca. , JSv>. R. BARSARD. Ka.i*'i';f-rio o ia Ah* <£»-3.15 «i '■ OLELO UOOLAHA. j K V MEA. I r A VOI POXOIJk MAI KA i il X» Oiaoiiaa'.' C. M. Kabert*»n, i;kthi Um*' Vxi o U Aha Kwtr-, t « bflec,*ni ia i» i Looa W»i«{ w» oa 1 c»£c iU «s : o h«>u» Uiaa luaU a U. ke pts. e U l'moe», «* ** U 11 o Oft*U l k* W* 1« «• kak*WUi, mki U * i» han i &> U WaWSe i i* «»»•> « : k«» WipUi K»At. A bc k*S» wl IU Mki, »«K a* eua • bo».*f i Swt«U. <uaat»iLA Hai« H<jejnfc4K?k> au Uaooiala. &•&&■ JSO, K- «A&>'AKD. Ka&ast>fefc> » t-i Ah* KMie. I lleooWe, Ok*L 3, U«t '___ OLELO HOOLIHA. : ,\|o KA MEt. l-A~OllJt >UI KA MK* .UUauiuuu* M» i* Loaa&u»»*'»* o , , U Aha K«i--<e e C Kua&a » ta«- W. $. t*aha»ai». oo U ikee- ■ U*> i sa pala|»Jbt <» i s»tt« ari • p<ii.ekaPMte», c*a UU ]t« Oiai..« k* 9 # oia UUaaw ka ; V** 1 »* ka evU&a o %«*a p»t«gtiU ! *Ja, ka Hsfe IhaaMaii a» HnoaW», o»**- * JXO- K. EAKXAKt>. ' o b Ak Kj«lk.