Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 43, 20 Kepakemapa 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Olelo Hoolnha. JV"O KA MEA, l'A NOIIA MAI Al* K CiIAS. H, j \YF.TMORE Luna Ho»ipon»p<ino wniwai o Knleikau. k'»l>o nku i kekahi la, e huololie aj i kiinu. lioike hof>« loa a e h'">knu i i i.i ina! leuna oihana in\ Nol:»ili». K<* lioiK-aKu nel au , : i n;» nien a jmu se pili o kh l'oaKolu, oia k.i ki "27 o OKeU>foa, IS3'J, i K. i hon» 9 o n iKuhiak », oi;i k:i la :» me Ka hora i oleloi;\no K'i hoolohe :uia i K;i inea i uoii.i iuai,;» me k i poe i hwle mai, :»ia nia Ka Ilale H0,.k..!0k010 ina Ililo Kahi e haiia ai. L. AU?TIN. ; 4H '2t LuHiiK.-uuwai Kaai-uui. I?IEA HAI LK ! ITA llil'l.e MA KA I'OAIIA O K.KIA i ,li>. I.ri, Ile P'ino Otilm, m»' k>' kii ili> inainna o ka i>n>hi o u-» C« »ll{\ 1» : o k.k niea nnn » e h'uhi i mai ia mea, nia ke ki en.» o kt ia e ? uku j<«no i;» n->. 43-11. MEA KUI POI MAIKAI LOA. ■TA MAKAUKAI' KA MEA \O\A KA j inoa maUlo, e hana i Wili Kni Poi Maikai, i i mea nana eh<v)*a!i ka P.>i e like me ka lima kanaka a he j mea no hoi e h>x>uku sna i k • luhi o fca hana nna i ka Pni ho ka j ohaua a no ka hoopuleapuka paha. Aoh«* luhi Iki <> k% h:»na ana, he wili malie wale uo, a uia hoi u\ AEAK ka i'oi. Ma ka ! wili no.e kui, hoo\rali, a kupele hoi i ka l'oi me ka maikai loa. ! o k« a pau e mnkeenake ana i A>'ili Kui F»oi ! r.o l*kr>u. e> pr,no e hele inn ko'u hale.ma k»* A\anui Alakea, a ' ilaila hoi e ike al i ke ano o u» wili la, he emi loa no ke kumui kuai. (43-->in*) PKTKR IUCHMOND. Olelo Iloolalia. I -%rO KA MEAi r.i NOIIA MAI KA MEA ; *.il in»imhano, t«. M. R«ben«on. ka o ! ka Aha Klekie « Rahstekau*. e haokoha ia ia i l.nn* Hoopono- ■ pono Waiwai no Pi 3, ma H->noln'a i make aku nei : NoU»a, i ua hoike 1* i oa kanah» * pau ke pili. o ka Poanooi, oia ka ; bi 27 o S«paf., i ka honi 9 » kakahwka. oia ka la * «ne ka hora 1 ! i olWoia n» ka hooioh* i ka oiaio o keu\ noi an=v mai. a tn« ua ■ niea hoole i hoikeia. aia ou ka Uite Uookolokolo, tr>a ilonolulu, J o*bu. JN*X K. R.*HNaHI). j K.VkauoieK> o ka Aha Kiekie. '■ lloooluhk, Sep*t. li, ISSJL Olelo Iloolaha. ! mjO K A ME4. DA XOIIA MAI WAU E Knhuha, ao ka h->i*i)ha an* i Luna Wai- ■ wai o Kulaa, no H»noJcsi.«. Il«cnsku-». Ha*aji, i ro*Ve *fcu aei. ; NoiaīU. ua i na kanaka & psu !o*. ke pi'.i. o ka Ponkolu, i ! ol» k» la 22 o Oka:ob*. i ka hora 9 o kakahla»*. oia ka la m n» : ' ka bora i eH<tois 00 ka hoolohe i V.a waio o Vtrla noi ana roa!, a ' ; m« oa mea boole I hoikeia, aia n& ka lUI • !loci.:.>koK «a i Waimea. Ua*ait. J.WIGHT. j i ■ Lonakanawai Kaap4ni. I Kahala, Ha*aii, S*pat. 10, k«6i j [ OLELO lIOOLAHA. T ? IKK SA KANAKA A PAU. O KKLA AJ<O KKIA i \ aao, k« papa aku oniaia oukoa a paa, mai koai aai ! i kekalū tat Simeona Kanealii, 1 ; ina waiwai o mao*; eia na. U>, Bspl. Koieaaa Aina, Fa Halr, < a me ka Hak, a me oa p«»o « a< o maua, mai knai m« aa 8- j i la. kou kiw marf, o p»bo auacd ooioo. ao ka ao, ] • ao4e ioa aa e ae 1 oa e koai maī eokoa. o ko oukoa poho ao ta, 1 00 ka m«a, aol« l akaka ko'a waiwai liapakola. aoie h«*a © krta < ho*kaka oaaaoao ka t»ana»a. o»aik*U »ka. <lt kaio L*<pok" **WU2fik JIMI. i llauula, SepC 1«, 1543- « lt* MOKU HOLO MAU! ! KE HAI AKI- NKI AT I Si KANAKA A PAC, | t «3w*u e bofc> m*m »&* k» □>«*» kuiiahi, i k*p*ia oiao- AIN AHOU " : k«» PoxkJ»fei, » U ««in»I panī o Mc4afc&i, a *aW «•« pa&a. Solaito, e poao! to 31 :tokai [ po* k* t>ka»Va taa aa Ava k« aibta. I" MA : [PALAAU, \ KA IWAKAKAI. \ . K&MALO, . i PUKOO, ! ame ONŌUM.* M«ke ookoa maa akawa a ohoa hoū « bc*si«i al malaoa o k«b 'mok* hoiohiKi Ua k«ti kk« k* bo)p a»*U maikai i kva oo ka *>*«« boo U ai»a, 'acXe boi beTfa. Kolaila, e pooo 1 kcte w> td» oe* mkam a «haa hoi k» kwkokuk® «m! m kthaMa«a,»lii*iMtewMkaak«aaa. , J. W. KAIKAINAHAOUE. HoaoW», Amg. 3>, 1»! *>*■