Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 42, 13 September 1862 — Na Palapala. Ka pohaku e polea ai ka auwae O J. P. KELIIKANAKAOLE. [ARTICLE]

Na Palapala.

Ka pohaku e polea ai ka auwae O J. P. KELIIKANAKAOLE.

K ka A'uuAo.i e ; .i/a'm o( . Ia J. r. KeliikanaLiole.—l'a loaa mai ia'u ka Helu 37, o ka la 9 ihemei o Augate. j A ina ia Helu, ua ike a'u i na manao pane a IJ. P. Keliikanakaole, i kuu heluhelu ana 1 I kona mau manao, a me kuu hoomaopopo pu |ana iho no hoi, a eia ka mea i maopopo ia'u }ma ia mau mea ; ua ku kela i keia mau luia lolelo, Kupanaha oukou e ka Lahainaluna | ka hoakainai, hoio, hooinikioi me he naauao jla! Ua hoopono mai no kela i kuu pane |ana ia Beni, Keliikuoe, eia ka hewa o kuu ; huipu ana ia lakou a pau. I ko'u manao ua ; pono ia a me ka pololei no hoi, penei ka mea j i pololei ai; ina maknhiki i hala iho nei' i hele mai la ka poe Lahainaluna e paio me j Ponmikai ma ka halepule ma Roma, ua nui Ika poe Lahainaluna i hele mai ma ke ano hoakamai, hooio, hoomikioi kahi waha imua 0 Poinaikai; aka, -aole nae he mea puka o lakou ma ia paio ana, o Pomaikai \\*ale no ka mea puka ina ia mea. Eia ka ninau ia oe. Heaha la kela poe, he poe kuihaoanei ? He poe maauauwa anei no Koolaupoko ? He poe kahu bipi anei ? He poe Pake kuai mea onoanei no ke Kaona o Honohilu ? Aole e ke hoa, he poe Lahainaluna no, a he poe e ae paha i hao a paihi launa ole, e hoohehelo ana mamua ae o ka paio ana, mai hoolo mai oo o loaa auaneioe i keia mau hua melo penei : A-ha-ha ku aku la paha oe i ka pana oi ; E ! hene, ke heoe mai lapahai ke . kai o Kapuukolo e ; ke apo mai la paha i ka lau o ke ohuawa la ; ke ha-ha poele mai nt i 1 ka papai o Honolulu. Ke olelo inai nei oe penei: " I ko'u manao ana, ina ma ka olelo Hawaii ka Ahuimanu boy (keiki,) me ka Lahainaluna boy e hoopaapaa'i,aole no paha i akaka." Ka! aole ka paha oe i ike a heluhelu iho i kela mau ninau Liona i hoopukaia'i ma ka Heiu 36, a me na ninau noi na keia niau huaoleio nui i kakauia ma ke poo; Ka Owili pauda e pau ai o Keawaula i ke ahi. Ina aole oe i ike a heluhelu iho hoi i kela Helu, he mea kupanaha maoli ia, loaa ka hoi ia makou i ka poe kuaaina loa nei, a ia oe ka hoi aole loaa o kela Helu. Ma ka olelo Hawaii no nae ko'u ninau ana'ku ia mau ninau e waiho nei ma ua Helu la. Ina ua makau oe i kela mau ninau i ninauia'ku ia oukou ma ka olelo Latina, e waiho no ia a mahope hai mai oe. Ke ninau mai nei oe penei: Ooe no anei ke pookela ona kanaka Hawaii ? O oe no anei ka Loio pookela o ka Lahui Hawaii? A ua hai mai nei oe, oJ. W. H! Kauwahi ka Lahainaiuna»ka Loio pookela oka Lahui Hawaii. Eia ka ninau a oe, ia Kauwahi wale no anei e kii aku ai na kanaka hihia ma na Kanawni, i o Loio no lakou imua o na Lunakanawai mai Hawaii a Niihau? Ke kauoha aku nei au ia oe, e hele ae iinua o Ami, i wehewehe mai kela ia oe i ka olelo pololei, o pane hupo mai auanei oe e like me keia. Ua waiho mau ninao anoole ma ke akea, he ano naa&4j po !oa kau pane ana. Eia ke waiho aku nei au imua ou i na Kula oka poe naauao, mai f ninau mai oe ia'u, me kou hai ole mai i kuu ninau i ninauia'ku ia oukou. Eia hou ke ninau aku nei au ia oe, ua loaa anei ia oe kela mau ninau ma ua Helu la ? ina aole i loaa, mai ninau hou mai me ka hoomaopopo ole mamua, e i mai paha auanei oe, aole hoi he loaa ana iho o kuu wahi ninau ia oe. Mai pane mai pela, o kapa kokeaku auanei au ia oe. aole oe he Lahainaluna, he naaupo maoli. Ua ike iho la no ina ninau i haiia ae la maluna. R. P. Heeia. āo/oj Hikina, Kauai, Aug. 14» 1862.