Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 38, 16 ʻAukake 1862 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

j. p. iireiu:s. MEA HANA NOHO LiO! AIA M.% K A lIA IjK KIAIOKi !',ooa s.x inoa ir~\»u:iA .. V N •'. >* t'> ; , .■* V N *fr»is«.< MoK'h, % aw- n» Sofc» •{:•> V .: , ano a pjt«, skk N>4k» tm (>.m. y.i HAO U'AHA i mt >'A KKPJ «> r-v a: - % | >.< KACf AH'AHA. a n* mm» < »>,•. *« k* :•.•; ' , .V J 11.1 A.li'l» oiu *ao * jvau. ! >j //./ , .v < wr/P.f [ *a fuo i PAI.AKI no. I ,\.l KAHI UO. A m? n.* me.\ •*»<•» Vjk e {nli m » t»A tio * ino o* ii v i K a i iuai a;.A Kv* īa tu«a m«r*, No ke kumukuai make(>oiio loa! L./* Ai* nv> W<r *raih>> roau twi m>UiU n,i m,tua 1f v> 0.% p!.t pu u, ia j**<a hulu, »me peU uwa .» K ; h*:>ai* no «? liiw aoe W« n\«a i kMiuh&la Mi. UT I'a hAiuua no ua Veak * ux? U m . j tD*fc«po(io fro«. } l_r l'* b.«a hv<u I* oa Uit» * pAu r I'ili aoa i k*'u , U»: » . ī k* ui-iilAi. i XIT K j*«><) «no na mra * jw*u i kau>'h.tia oi.h ; i ana i k»*B J«»a iw w»n la mik'Hi m.x M "«nk i' . (lU k< kihi o k«f AUnui llokele a u:e kv Alanui i J l». lUGHV* | llotx>!u!u, Ap<Ti:* 1. ]>-lv E Makaala ! E Makaala I ? MA KAlll OC. Brrirrr C«.. K LOAAI INA , kaiiiki ilawaii k.i Wnapa okohoJa mnikni, l'ena hnlo o na nno n pan, Aila penn* Wni hoomuloo p«Min. i A UK' na mea f «f f j>ili »n» i k* hcvm»iVKi ha!-. C. i!RKW KU & <\> , j ! HiU<} M*kfke, Alanui Kaahumanu, llimiolulu, Kcl>. ]3, l v-..\ ) 37-3m [ i BIPI MO.UO.XA MAKF.rOXO. MA KA lIAI.K KI.-AI IHri KI I.A- ***,+ , i i mbjagpi o 11. Coiinivcln. mali- , i,a ;4lli e l,Mn ai JdLJ^. i nuHnona, a mo k» lllpu m'Uin iu, n m<* j {na nna one nui wal« nin *:hv ik» k:i .ku « nii !<>«. K lulo ! , iu»i n.i knnak.i a {wtu, i iko nuiku i ka MAKEPONO, ; IA i j>au lvi kc kuhil.ewa. Aia ma ko Al.uuii Alii, nm ka ,v j jma Waikiki«) k:i j | llale liupa l'ahu, uia PolrhMva. | | 11. eoNAWKI A » | Ilon >Uiiu, M«r. 13, 1S;»J. t |I»IAAI AIII, MAAI AIII. MR IKEOI'KOI! K NA KANAKA n p;i«, ei:* iii;i k.>'u !I;i!c Ku:ii l>i|ii, ma 1 T I n k oli o<> , I Na iu hipi momona l";i «» na t>ij»i kui>a!uia a | :ivi uwUaaii:.) j luai, i la*i ia m;ii ma ku'u HALE KUAI BIPI f i a lie manuahi U>a ke ku.u ana Maaiui waie m> ke ken rn \ ' ilo l{i{>i Momonn, Wnliwnli, u l'nlnpnlu hoi. i j onaioma Ua ai ana ih«\ a«>k< lt«>.»lin!rt!u>!:ukika J»«ui ka .'>! ■ i 1 ; oia uiau oiea. K hiki ia'u ke kuai aku >:kv ka iueiia, a ko ! KUA/MA.V (* A l[ I, ' i me ka j\a«>na v>l«<. l'ono t>uk->u ke !it!e uui mai e kuai me n'u. '. , ikt-iu oukou ika oiaio o i>a olelo maluna. l'a loihi loa ki.'u i n»ti'> ana ma kei:i oihaoa, no kuu al«>ha loa Ina k«-iki a nn' k.» j K'!iu!t<hu a |)hii oke Kaona, a m«< keia M"k«|»uui t k"a, a im. ka ' j»n«i oka ma k;v nmana ameku na aiiu «?, aua kamH i.i. \ J l><\ au ia «uikou. K hel.* imi mai nukuii «āai au e uuii<> ;u.a t [ Kuene na > ukou. K w iki mai ouk>>u. j J. W. KAIAAINAIIAOI.i:, ! IlouoluU», Ai«Ti!a 25. isfi<2. 2'l li I : HALE HANA PIULA. o F. H.&G.SKGKLMK\. i i%I A KK Al< A Nl' I XII AM, M\lv\l lIIU j • v " 11 Mau ni'-a hin:), a kuai l'iu!.». 11 ■> . I Kekawe, a ine na mea e ae e (>ili ana i ka j Oihana Piula, ' jA e h«>omoe lioi ika l'iuia Wui. me ka h.M.iw.i.opou.» knpon.» i ) |na inea a |>au e |.ili ana ia t.ihana. l'n !ak«> mau ikal' ui i | jW ai maikui. K hele inai e ike n<) oukou ili>>. i'i-i'ii; PAPA MAKEPONO! A ia .. k A«! , . a, ; b k,u ° lA: 1 «--• lI«I«EWKUS, ALAyvt PAPU y kahi e kuai oluolu ai. A l'Al'A OKK(»ON'A 1 • hiki 3 inilm, LAAU KAOLA, oa a me na pou, a m«? na o[..tka e ;i*. LAAU l'A a mena PINK l'A, LAAU AIIO lIALK I'ILI, 1MI»A LLAI'LA, PAI'A I'AINA, l AI'A KKPA, I'ILl TLACLA a me KKOKKO. PKNA KKOKKO, OMAOMAO, ELKKLK, I LAULA. I'OHO, OALU, ĪIULU I'KNA. KL'I o na ano a pau, LAKA. AMI. KILOU, KUI KAKIAMOKNA, KUIN.M» I'KI'A lIOONANI KKKNA. PANI IIALK, I'ANI ANIANI. ANĪANI KAAWALK, PATH I'ANI OLKPKLKI'K. Ei» ka mea ku ? «naha n>a keia wahi, i.a ka mahu e hnna i na |>ah« he hiMwawP. kuj.anaha. K hele tmi mai e kuai a e ike wale i keia KAMKLO. '*• I KUA *££» Olelo Iloolaha. OWAU O »J. K<«kuaiuion a mk loaiu* 11. na k»htt m»i.tu.a <rai«arai <> Vlct.»na K.imainaiu k«* K ī •>f k la IMALU a me KAWAII.OA, nu Wab|aa,Oaho. A p hrl< oikoa ia W. r. ko'nana Lon* maiam» aina, tne ia ouk-»u e kamailio pu al.'i.o ka uku hOoHmahma.a mek* nul o na rn;«k»hUi a n>e ka noi * ake kauaka e ai e !i.«,ii,n.-a,m», a.» ka n.-.-i i i ko nwu» Luaa ok* maua He ae ai, ka h«.«a «, k:,,:, ha. a •na, pmUon* no i» ona, aoie ia m« mau». 51. KKKUANAOA, « . » 10>NK 11. nonolaln. I 0 « M,*B6i "V' Wi 3lak<>iiiakola. HE ĪO.OOO PAON Ā~\V II >UKEMAK K »a i kela manawa ito, a e ukuia aku n-~na- k« n. ».» •■• no ka paona \7I hookahi, me ka itri wj A l»< t'u-.a kenrta no k» |>aoi;a hookahl Ve puu ka iwi ik» m.-iihi K;.* •: mai ia » K'-Kwlalu, lun« 6, IWi ' ••".,, HOONANI HALE. Maliepo^. OKA POE A PAl' E M AKK>l"\V : l^'\ &na e koa na m«t maikai ■ ho-nanl i W«> iuau , § hale, e aho e oaue mai ika llaie Kamana u k.i mea I r 1 1 Dcnta ka inoa malalo, ma ke Alanui a mal.u!a " I taa**i ia lakoo na I I Papa Kaukau Nuia Lhlii hoi, ol ' " Noho o na ano a pau. «-* rr 3loe O NA ANO A PAIA PahuKupapau.» £kn mal an» oul Bo«cto(t» mai. ma ka moku Gtoigt H <uinelena, ma k» malama »e uei o lauuan, h<* mau mea lIOU- I XA NI 11AL.E on» aoo a pau, a e kuai Emi aku no au. ■ K hekf mai e oan» » Kuai iho. - <| C. E. WILLIAiIA.I (UiLiMA.) ,T Hoooluia. lalal 2 1562. i' - 3> «m 1 t KAM\O !_KA3IA.\O !! I/ 1 I'*•!«' KtM IXO MA 1K AI 1.0 1 i' * " i J»»a mai uei. A e kuaiia aku e iike me ki '"•/i uakemake oka poe kuai mai. Ma kahi o A%\ U. lIACKfKLD k Co. (Kalema.)