Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 37, 9 August 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO AOOLIHi. OW»r O J. X. K \ >HA » >IE K. W AM. u.La- \ s p. o.j W O S. Laanni, : mak- %Xn s<t. bu isCu Sao» Hi*x; ; Kj ViVA iU c«!i axds> t ii p«:-e *. f«*a i »- > sa<*.i ■*, u*. * pc<M sa*-?u i* V«t» ui umi c u -* i! ■! \ve\zt, a e ka y« %«n 4 ». Uuai i *i« *fra *;, * p**» t sui iko UV;c "tu.Vtfcaa M&o*; cu cuu»«« &J- E: »a o&» Waw&iea >A ««*.>«. J. S. &AAPA. K WlUJ(it Na Lona Hcop«xy>9oQ<i ff*rw%i » Laxbsi. W*x*fei3a, Ki:, 13iT>si. lu'a; i). lS«i- 3T-lia # Olelo Hoolalia. VO KA MEA. l POSOU MU Ki , Xn G. M. K«krM*Mi L-k»!u La«- I oka AL* eA. Ka?cfca % s»e 3 W- Att*j«. kr kaha «• K.*irri.ui. k<t»īi k*s« » La,\ihi*»iiksi *bm A - K».)wvi. i x<* la e 1ojl» i li *i3* o Paahaak l*v Meiupwai: Onho : XoŪi!x. eī*. I» Stl i h>Xt«.aiE»i.>s CU tt» OM* & p*a ī p('i e hcoco*opc<po o k* ct* ** U l# o o kiā «-kiaee*. i ka hee* 9 o oi* k* ia * m ii !kt* i o4*louk» e f boc& h<f i km «uo»» oee * ta< va m«s«<3 k«« o** w hoeke&^ku^: «*ry aū* »1 k» Uaie Uc<cAoiotoio, xa* M oooialo. CKkb«. ! JNO. K BAB>ARD. l 1 K*i.i'jc+c;o »L* AU Kiekie. ' S Heoololo. 4t?. 5. ls€i _ OLELO HOOL4HA. ; l 1 OWAI' O KA IXOA MAI.ALO IHO XEI. f ke ia »ku r«vi .ukou < u* tat* t<pl l cjUjw.*l*. e kii m&i k* K<* norus tT.i EJi bipj e.uvl.\ o;4 Waiakea, Kalopolepo, Hilo. Hawaii, . nei. l'a ho{ un no k.t h*hi ao» īki *i. * as-f ka ai la* ike ko. ! 4c. K kii nMM m« ka ®»k»u».*ci, oi* k* d«U eo *e pw h*x> j kahi, ($1 00 ) A jw!a aku k* lu*. e wiViwiki tn*i, xn*i lohi • k*U k» m*:«»*-*- ln.* e kii oie mai me 1% akn i h*i i* s>*tuc* i * h*U na !a he k*nakola. *Ui!a, lilo k« kei* mau bip4 U'u. ; , Ke *i>o o k* Npi, w*hiae poo kikokiko keoke» » • oUuU. h*o aho e, o*o|>opo. me kao* keikU be uUaU iki m* ; ka a-U keokeo kon* kino, *o< - i kuni t&. No kuu m*t«xn* ao* ' I i 'kei* m*u bipt, ik* U*e *na m* k*bi ok* *i, *m< k* hokHiiu > *n* ik* **i, he h&paha (J5 kenet*> ko k* U hook*hi, * pela j *ku. £ liio kei* i k*c*w*i tsai ka U e l»ha *i . k J. W. K. KAPI LK. i \ Kalep<*l<p<r> Waiu»;<"a. liilo, lui*i 1*0.:. ( HALE PAI Kll o T. W.JS.INI. ! IX A MAKAMAKA A ME K A POE XO A pau o kria aiau >i<>ku|>uni k&'u e kihva nri. iri* e m&ke- < i make ana e paii i ko ;nk«u Vii, e h*l? m u no m* ko'u i I HALE PAI KII, | 1 m& k* ao&o hikina o k* hale kuai o Daiin*na ma, rnaluo* *<• o | ka bate kuai B»j»i o Wiiiama l>uf.'na, ma k* *vwu» m»k*i o ke . AUnui Alii e j»:li k'>k-«V- an» «ne ke AUnui PApu. l'* mak*u- ; kau loa au e h>»ko kok? :»i>u i ka inakeaiike o k* poea p*u ma ka Oihaua Pai Kii. a ke hiUnai uei oo *u m* Wa'u m«a i ikeia , imua o ka lehulohu no ka Ilana Ivii. Ilonolulu, Au? 7. lsōl. S7-.;a OLELO HOOLAHA ' i I NA KAN'AKA lIAWAIĪ! Makai iho o AIGTJPITA! : 3la liopo ilio o ka Pa O MAHUEA! l K A | Pa IsLuai Papa o Ll l. (. 11. LEWEKS, \fAL.AIL.A E I<OA A AI XA PAPA O KKLA : i"M. an» k»"ia ano, rae *e KuniuKuai m«K-- , p<jno loa, nolaila, e ' naue m.ti (hikou e iee i Ka oiuii o Keia leo paipai ia oukou e na maKam:iKa Uawaii. ' NA PAPA OLEGOXA, | LAAU lIALE A ME NA POŪ t j LAAU KAOLA AME NA PINE PA, LAAU AAHO HALE PILI MAOLI, PAPA ULAULA, PAPA PAĪNA, ! PAPA KEPA A ME KA AAHO, j PILI ULAULA A ME HE KEOKEO. « i Eia ka mea KUPANAHA Ma keia hale—maanei i wiliia'i ka ; PALAOA a ma ka HANA PAHU, e like loa me ko ULAKOHEO mamua, i kona wa e kau ana, aole i pau i ke ! ahi mamua; nolaila, e naue mai e makaikai. Na Pena Keokeo ame ka Omaomao, | Na Pena Ulaula a me ka Eleele, | Poho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, | LAKA o na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moeoa, Kui Nao, Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, Pani Olepelepe. A PELA WALE AKU. Honolulu, lulai 22, 1862. 36-3m OLELO HOOLAHA. UA HOOPIT MAI • K«b«Ic«l« w, STB 1 KA3A K*ar, o Kaopooo, no H*o»(»rpe. K*a*>. rn»irm*. e hooki i KO Utt* BSn aaa, oo u haai«ie w*kt *o»uh OMaLahiei eAoia, o Kaapooo i a*n» wuhiae. K hauai» Ktaa bopp»i ieooa o n Bt* U«oobaao, J«ka ILu Uuuaani o u Ah» KfeKie, o ua Peuoii oia UUio A«|Ut, i K* bera 9 o aK*, ata mx e* Ua> Ilookok>k9fo, bu Hooo4«la, Uaho. jxo. e. barnard. K»i*aetefc> o ka Aba Kkkle. Boorfa!o. Oaha. luUi », I«2_ S4-2t OLELO OOOLiHI. OW .4V •M. Ketnaaa> *■(Ma 1U •<• kaha iwakwua «si«at « V. Kamamalu, k* baJ ak« aei Btaaa l ka Laaa a n»r ka I-« kapa a k* Ke«oh£ki, Itaftlioki aiMMM O HALAWA, I MOLOKAI, lw Okm ka law kapo, abe OpāM ka ī-a: NeUOa, ke j*j* ia *ka aei sa % p*a, taai kii vate I k« Olom. a w* k* Up«ki. oka ae* « kot IW» o*do Iwo*M, * boofO iiwai ke Kuinl *- KĒKUA3AOA, IOASE |i. 5a kaha awhiiw *ahr*i o V. *seemel». laW 1«, \S*2 M-Ua»