Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 26, 24 Mei 1862 — KA MANU ULIULI. [ARTICLE]

KA MANU ULIULI.

[l'nuhiui no ke Kuokoa,j

!IKI,r I—llope I.OH.

X A AU ANA AR, AOHE OLULU IKI <> ki\ manao o Uiv Moi Wnhine, inn ua : / lohe nmi oia ia'u, no kc aha la kona f aloha 010 ? Ina aole ia i lohe, heaha la | auanei lea'u inea e hana'i i lohe mai ai ? Ua j pau na uiea inaikai ana i ka lilo aku ; nolai-j !a, manao iho la ia i na hna i koe, wahi iho j 1a ia i hookahi, a puka mai la he Kaa Kila,; i luionaniia i ke gul:i, eono lole ka inea nana | e kauo ana, a lie lole no ke Kahukan. { | Oke ahiahi, oia ko Kulikone \va e holo-; [ holoai: nolaila, nolio keia a hiki ia mana-! wa, lawe koia i ke kaa ona, a me na lole, a ! hookuu ma ko iala wahi e hooloholo ai; a i ' j ki) iala ike ana mai, kahea mai la kela, uE • Miki Soulona, nole anei oe e lawe i eliina j | hapaha no ko Kaa a me na lole ?'' Olelo | [ mai 1\ o Miki Sonlona, ,k oka moe wale no j iloko o ka Hnle Kupinai kn'u noi." 41 Ke ae j aku nei au," pela aku o Kulikone. I ka po ana iho, hana 110 keia e like me ka po mua, a aole no hoi he lohe oke Alii; no ka mea, aole ia i j>oina i ka inu i kona haa- | wina mau oka inu ika Opiuma. Hooknhi wale no ana hua i koe iho, kana mea e manao ana e loaa ke kokua ; wahi iho la keia, a puka mai la he jvii, me na manu eono, ua ! hanaia a inoa ; aka, aole no ia he mea e nele ai ko lakon knni ana, a hoomaka iho la e f himeni kilokilo, aua oi nku ko lnkou aka-

mai i ka hipiau mniniia o Esekulnpia. (ka i num o knpaia nei o ke kumu a ku poe Kau-1 kn.) lawo aku la keia a hiki i ka lumi o Ku-1 likono. I h\ ii\ e knli ana, liele niai kekahi kahu o ke Alii. n 01010 n\ai. " Ua ike no oe.ina aole ke Alii o inu i ka Opiuma, i mea noua e hia- j ; n\oo ui, ina ua kulikuli maoli kela ia oe, no kou walaau i ka po." Hookomo iho la o Fololina i ka lima ona ilokoo kaeke, a olelo $\ku, Ina aole oe e haawi i ka Opiuma i ko Alii i koia po, ke moe nei au iloko o ka Uuni kupinai; alaila, e haawi au ia oe i ke\a elaimnna a pau loa. n Ae mai ki ke kahu o ko Aiii. He mau minute mahope iho, puka mai o Kulikone, a ike mai la i ka Moi Wahine, a ;; n\e kn pai ana, a ninaumai, V £ aha ana oe e Miki Soulona, malaila?" Olelo aku keia, 41 E ai ana au he poe kilokilo, he poe himeni, a me ka poe Kauka." Ia manawa, himeni ae la ua poe manu wei» a ua oi aku ko !tikou akamai mamua o ka wahine; a kahea ; nui mai, " E haawi mai ia makou i hapaha, a ,na makou e haawi aku kou >rai*vai." He

Kolon. iiio he nioa la oia ko lakou haku, a o konn U'o ka p'ika Kialwna o ko hikou a pau, u Ktia, kua, kua, Kawka au, hiki ia'u kt? lapaau i na hui a pau ioa. a me na ano a pau o ka pupule, koe na».' kealoha.*' Pioloke ioa iho ia o Kulikone i keia mea kupanaha,a koi aku ia Folo!ina e kuai. A olelo mai kela, 44 O ka moe no iloko o ka lurni kupinai ka uku." Xa oukou no e noonoo ; ka oe o Kulikone. I ka po ana iho, alakaiia keia a loko o ua lumi nei, a i kona manawa i inanao ai ua |>au na mea a pau o loko i ka hiamoe, hooaku la keia i kana hana mau. | No ka hiamoe ole oke Alii ; nolaila, lohe ! ; maopopo loa aku la keia i ka leo o Fololina, aole nae he akaka loa o kahi i puka inai ai. | ' Hoomanao iho la keia i ke kaikamahine I wahine maikai loa ana, a hoomaka iho la e i olelo ine ka leo nui, a me he mea la e noho i I pii ana. ! ! Olelo aku la ke Alii, 44 Eke kaikamahine ; i Alii hana ino i ka mea e aloha ana ia oe, he | ' inea hiki anei ia oe ke haawi ia'u i kokakou ! :cne/ni?" Aole i hala ia Fololina ka pane i |a me ka hai aku, ina ia e ninau aku ia Miki; i Soulona ; alaila pau na mea i ka haiia, no ' Ika mamao loa o ke Alii; nolaila, kahea ko-. ! ke aku la ia i kekahi kahu ona. e imi ia Mi-! j ! ; ki Soulona, a lawe ak\i imua ona. j ; Olelo aku la ke kahu, 44 He mea luhi ole i lia ; no ka mea, aia no kela iloko o ka lunii | I kupinai kahi i moe ai." Iho aku ke Alii ma ! ;kekahi alapii,e alakaiia ana a komo iloko o Ikalumi kupinai, i ka j\loi Wahine nae ke |ki; aka, he ki no ka ianei e hemo ai na pu!ka a pau loa. ilaila kona wahi i loaa aku ai ' ia ia, a i kona ike pono ana aku, hina iho la ! ia ma kona mau wawae. ! Me he mea la aole e hiki ika Moi Wahine ke hanu, a nana pono aku la ia me ka 1 pane ole, a i ka manawa i ai ia ia ke olelo, nuku aku la ia. A maīiope iho, hoo'kolokolo iho la laua ia laua iho, aakaka aole he mea o laua i hewa, a o ko laua mea i wale no i pilikia ai, o ka wahine mana o Sol usio. Ia manawa, hiki mai ke aikane ake | Alii me keknhi wahine mana kaulana, oia | wahine hookahi no nana i haawi i na hua ia Fololina ; a olelo mai, Aohe he hoj pena o ko laua mana, ma ka pono oke Alii i kane a ine ke Alii Wahine." Nolaila, aole ihe mea nana e hoohakalia i ko laua mare lana. ! He mea akaka loa ka hoululu ana aku i !ka olioli o na ipo, he nui loa ka lealea i ka ! manawa i paiia ai ka nu hou maloko o ka Hale Alii, ua olioli na mea a pau a ike ia : Fololina. ! Ika lohe ana o Kulikone, hele aku la ia i ! kahi o ke Alii, me he aha ala la kona ano i ikona ike ana aku i kana punalua wahine | maikai. | I kona manawa i wehe ae ai i kona waha j e nuku aku i ke Alii, hiki mni ka wahine | mana kaulana, me ke aikane a ke Ahi, a ua | hooliloia o Kulikone i puaa wahine, a holo iaku la ia i o ianei, e nu hele oi. j oka Moi Kamana, ame Kuini Fololina, j !i ko laua manawa i hoopakeleia mai ai mai! ikeia inea hoowahawahn, hookahi wale no a < j laua inea hoomanao, o ka hoomakauknu no j jka mare ana. W. j