Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 24, 10 May 1862 — KA MANU ULIULI. [ARTICLE]

KA MANU ULIULI.

[līnnhiia īio ke Kuokoa.]

lIIKLU 2. LA HOI KEIA E OLELO rV/ oluolii nuii nei ia'u ? "He Moi pino i e.nlohu iti oe, nole ia e aloha i kekahi mea e ae, ooe wale no." Ika manawa i pau ai oia olelo ana, lele aku ia a kau iluim oku puka aniani. Mukau loa ilio la o Kololina i keia mea kupanaha, i ka olelo mai e like me ke kanaka, "Ua ae hou ia mai nei palm wau e ike hou ia oe." Ninau aku ua kuikainahine nei, " Owai oe e nei manu maikai, me ka liamo i ka hulu? " Olelo aku u.i manu nei, h Ua loaa mai la no hoi ia oe kuu inoa, a o kou ike ole mai la no ka ia A ninau hou :\ku la ua kaikamahine nei, " Owui, o ke Alii kaulana anei o ka honua nei, o Moi Kamana, oia anei keia \vahi manu uuku a'u e|>aanei ikuulima?" "Auwe! 0 Kololina nani, he oiaio loa, a ina he mea kekahi nana au e hooluolu, oia keia mea a'u I 1 ae ui e hooliloia o ko'u ano ia no na makahiki ehiku, mamua okou hoolilo ana iko'u aloha ia oe." " la*u," wnhi a Fololina. Olelo aku la ia, u Ua lohe au, ua mareia olua me Kulikone; no ka mea, ua ike au iko komo-limu, iluna o kona lima." £ ike oe i ka ka hoino ana i kou inoa, ua imi lakou i mea no'u e lawe ai i kela kaikamahine pupuka ; aka, i ko'u \va i ike ai i ko'u kuhihewa, o ko'u manawa ia i haalele koke ai. He nui loa ko laua olioli ika halawai hou ana. A olelo aku la o Fololina, " Owai la auanei kou mea nana e hoopakele, inai ka poe ki manu mai, a me na maiuu o ka Vala« tua pololi?" (manu nui.) Oua wahi manu nei, i ke ao, noho iho la ia iloko o ka puha laau e pee ai; a o kana hana oke ao, oka hoomanao e ike ia Fololiua, no kona manao nui ia ia; nolaila, lele ia i ke kulanakauhale o kona Aupuni, a hiki i kona hale, komo ia ma kekahi aniani naha o ka puka, a iioko o kona lumi, a lawe inai he paa Kulapepeiao Daiinana, a lawe i ke ahiahi a haawi aku ia Fololina, ine ke koi aku e lei. Olelo mai la

|o Foiolina, u He ae no au e lei, ina e hele ! inai oe i ke ao e ike ia'u ; aka hoi, eia wale I no kaua i ka po e kamaiiio nei, nolaila, aoie |au e lei ana." j A hoohikiaku la ua wahi manu nei, e heile mai ia i na hora a pau ana e makemake ;ai, a lei koke ae la ke\a i ua Kulapepeiao j Daimana nei. Ike kakahiaka ae, hele hou ! io ua manu nei i ka aina ona, koino no e like me inamua, a lawe mai he paa apo lima gula maikai loa, aole i ikeia mamua, a lawe a haawi aku no Fololina. I kekahi po, lawe aku ia he \Vati, i wahiia ika moni. Olelo aku la o Pololina, " Aole pono o kou haawi mai ia'u ika Wati; no ka mea, ina oe e hele, me he mea la aole he hopena o ka hora ia'u, a ina oe e noho mai, me he mea la he moeuhane ko lakou hele ana; nolaila, aole e hiki ia'u ke haawi aku i ko lakou ana kupono." ! I ka manawa e puka mai ai ka la, hoi ke- j ia aka poli o kona laau noho; a o kona hua| kana ai, a i kekahi manawa hiineni. a no ka | inaikai o ka ea ; nolaila, noho iho la ka poe hele e hoolohe. Aohe la i nele me ka loaa ole o kekahi mea ia Pololina, a mahope iho, nui loa na mea kamahao pii loa o ke kumukuai i loaa ia ia. Peia a elua makahiki i! hala, aole o Foloiina uluhua iki no kona no-J ho paahao ana. I Ia manawa no, he nui na kane a ua wahi- \ ne lapuwaie nei i hoopalau ai na ke kaikamahine ana; hoounaia na Kuhina i na aina e, e hoopalau i na Alii opio i kamaaiua me Kuiikone, i ko lakou wa e hiki mai ai, o ko j lakou manawa no ia e hoi koke ai. A ma-| nao iho la ua wahine nei e iini i hewa no | Fololina, a olelo iho la ia, ua kamailio pu | kela me ko na aina e, a he Karaima nui ia j no ka aina, a imi iho la ia i inea e hewa ai j 0 Fololina. I kekahi po, ua aumoe loa, manao iho la laua e hele iloko oke Towela e ninau ai ia Fololina, e noho ana laua me ua manu nei, ua hoonani o Foloiina ia ia iho a maikai loa i na mea nani a pau loa. Ku iho la ua wahine nei ma ka puka e hoolohe ai, a manao iho la ia, ua lohe aku ia elua inea e olelo ana iloko, a aole no ia i kuhihewa, " E kulikone, kuu mea aloha, ua apikiia kaua." Pela ka uwe ana ae o ua wahine nei, a hookomo aku la i kona kino maloko. Heaha la ka Fololina mea i hana'i ia manawa ? Wehe koke ae la ia ika puka aniani, i puka aku j ka Manu Alii iwaho. Hele aku la laua nei j a kokoke i o Fololina la, me he mau ilio hae| ia e nahu aku ana, a oielo aku la penei,! " Ua kamaaina makou i kau hana e kue nei j 1 ka aiaa," wahi a ua wahine nei, " A me| j wai ? " Pela aku o Fololina, a olelo hou aku | la o Fololina, " Aole anei ooe ko'u Luna | Paahao no keia mau makahiki elua ?" | la ia e olelo ana, nana aku la laua nei me| ka mauao kamahao. Ninau aku ka Moi Wa-i hine, 44 Mai hea mai ka loaa ana ia oe o keia j Kulapepeiao Daimana ? " Olelo aku la o Fo- i lolina, ,4 lloko nei no o keia Towela kahi i| ioaa'i ia'u. Olelo hou aku ua wahinenei,! Aole makou e puni ana ia oe, i lawe oe i i keia inau mea maikai i mea nou e kuai ai' ike Aupuni oko makuakane." Pane mai; la o Fololina, " Ina pela, maikai maoli auj ke kuai aku." Huii iho la ua wakine nei ia j loko o ka hale a hiki i kahi bela moe inoinoi 0 ia nei, loaa iioko olaila ke Daimana, a me i ke Gula, a me na mea maikai e ae. j Manao iho la ua wahine nei e huna i ke«j kahi palapala, i ka manawa aole e manaoia; mai ana, huna ae la keia ma ka puka uwahi; aka, pomaikai loa ike kau ana mai oka Manu Uiiuli malaila, a kahea mai, " E ma« lama e Poioiina ia oe iho, a e nanamai i kou enemi, ke hana nei i mea nou e manaoia ai | jua kipi." Makau loa iho la ua wahine nei i \ | keia leo; nolaila, aole ia i hana i ka mea j ;ana i manao ai. j J Olelo aku la ua ka'kamahine nei, " Ike; j iho la oe, ua huli na uhane e lele nei mamuli j ! o'u." 44 Manao au," wahi aka wahine, ua \ ipiha loa i ka huhu, a pane hou aku la, " Ua ; Ipili ke Diapolo mamuli ou ; aka, na ko ma-l • kuakane oe e hoopolei mai." Haalele ihola ua wahine nei, a hele aku ia e kuka malu i 1 ka mea pono ehana aku ai i ke kaikamahine ; l a ua oleloia, o ka mea pono ka hoomakakiu | a ike i ke kokooiua o Fololina, manao iho la I ua wahine nei he pono ia, a hoouna'ku i ke- | kahi kaikamahine iiaila e moe ai, a hoohali- : ke iho la me he kaikamahioe naaupo la.

; Aoie no i puni o Fo!olina, nana aku la ? ia i ua kaikamahine nei he kiu : nolaila, aoi le ona hele hou maka puka aniani, kahi a : ua Manu Uliuli aloha nei ana e hoi mau mai • ai. Oke kiu ona, oke kiai kana hana ika i po a ine ke ao, a hala hookahi inahina ; ua > pauhia iho \a ia e ka hiamoe nui. Ike iho i; la o Fololina, aole ia e ala mai, wehe ae la • ia ika puka aniani a kahea aku, 44 Hele 11 mai e Manu Uiiuli, ano o ka manawa keia, 1 hele mai 1 o'u nei." Lohe aku la ua manu i nei, a hele koke mai la ia. »I Pehea la kona olioli ika īke hou ana ? A , mahope hiki mai ka manawa e hookaawale : ai, aole nae he ala iki o ke kiai o Fololina, a ; aloha iho ia laua nei 1 na aloha palupnlu loa. A i kekahi po mai, hele hou no o Pololina | e like me mamua, a ma ka puka aniani, kaj hea aku, 44 Hele mai e Manu Uliuii, ano o ! ka manawa keia, hele wikiwiki mai oe i o.'u j nei." Heie koke mai la no ua manu nei, a j hala keia po e like me ka po mua, ka ike | oie ia. Oleio iho la ua mau ipo nei no koiala makemake loa i ka hiamoe ; a nolaila, e ha- i na mau ana ia pela i na po a pau. 0 ka oiaio, i ke kolu o ka po, ua hala e like me kela; a i ka ha oka po, lohe kela i ka nake- ! ke, a hooiohe. me ka hoike ole mai e hana J ana ia pela ; a ike mai la kela ma ke aiai o I ka mahina, i ka manu maikai loa ma ka ho- ; nua nei, e kamailio ana me ke kaikamahine Alii, ka mea nana e hamo ana a honi iho i kahi nuku uuku. Ika huaolelo hookahi, ua loheia ika hapa nui oka laua olelo. Ike j ao ana ae, hoi ke Alii Wahine opio iluno o |ka moe, ao ka manu iloko oka laau. Hele I aku la ke kiai, a hai aku la i ka Moi Wahi|ne i ka mea ana i lohe ai, a me kona ike j ana; hoouna aku la ka Moi Wahine ia Kuj likone, a akaka iho la ia ia, o Kini Kamana ka Manu Uliuli, aole he mea e. Hoihoi hou mai la ka Aloi Wahine i ke kiai, me ke hauoha aku e hoohiahiamoe loa, ao ke kaikamahine Alii hoi; puni i koiala ano, hele no keia a wehe i ka puka aniani, a kahea aku, 41 Hele mai e Manu Uliuli, ano o ka manawa keia, hele wikiwiki mo* i o'u nei." Kahea ia ia po me ke ko ole ; no ka mea, aole kela i hiki mai, ua kauohaia e ka Moi Wahine, e kauaia ka Pahikaua, me ka Pahiumiumi, a me ka Pahi-o, ua kauia no a puni ke kumu o ka laau, i ka manawa i hoomaka ai ke Alii opio e lele, aoie e hiki ae, | moku na wawae, haule iho i luna o kekahi | moku na eheu, a mahope, mokumoku ke kino ! a puni, a pakele ia i ka hoi ana i loko o kona ! laau ponoi. Aole ona malama i kona ola, j no kona manao na Fololina i hana keia mea j aloha ole. | (Aole ipau.)