Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 21, 19 ʻApelila 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

| Aie! AieJJ Aie!!! i VfA KAMAKA A PAU I AIK IA B. Pii naM. A | JA hikl i kel» «ra, e liookaa kuke mai oakou Im'u i kom hope, inn aie a oakoo, mai kali, du ka me», eia n« ia'u k« «akeo maa ' inoa ma na lluke llela. li. li. IHTt lU'Oi'K. . Luiia llmiionopono Waiwai o PHinana. I Hiio, Ilawaii, Mftraki 20,1861. 18-la | LOLE MAKEPO\O. AIA MA KK Kim O KK ALAKUI PAPI' MF KIB Aianui Kal«pa, mauaa poooi iho o ka ilnle Uiuih<-pa, llumu KHnaaa, maiai a kabi i kft ai ka n»te Kaai o KEOKI OLELO E. Ua mak&uknu mau ia e kuai aku i na Me o oa ano a pao, n>» ka uku «n 1, a he lom mau mni n* lole hou o m ano a pau m& kona h»ie, i kel* mana«ra keia maiwwa. llonolulu, Feb, 14,1862. 12-Sra Ili Iloolnuia. AIA MA KA lIALE KUAI PAPA O Kamaeln. e loa* . >i na Ili Hooluu, o kela ano, o kein aw. he kumukuai <Hu olu no, e pono ī na k(uiaka humu kamMa, a humu Uo, • hele mai e kuai i ike i ka makeiiono. A KIMO PELEKANK Henolulu, Feheruati 1.1862. 1 \ WII.IAMA I>UFEXA. MRA HALE KUAI BIPI. KE HOOLAHA'KU KEI AU I MA KANAK A a pau, eia ma ko\i Hale Kuai Bipi, ma ke Al»nui Aiil, ma ka biau hikina l>enia o ka llale ■■ 1 Kuai o l)aimana ma, t».hi i waiho mau ai o k« Bi»»« M Mnikal, me ka Piu.iwh i». eae a pau he nui wale. A e kuai aku no >u ina kanaka me ke KUMI'KIIAI KMI LOA. K hele nmi e Ike no o>:.koa iho. (8-6m) W. DI.'XKN A, (W. lhiKu.; Olelo Hoolaha

X lta Laaliui Hawail. PAPA, LĀĀU HALE, I=lll Hale! A nie na lako e ne a pau, uo ke kukulu ana i na hale. MAKAHKAU AU K KTTAI AKV IA OUKOU ■ iil 'n* ,jalfo Kukulu Hale. me n» Pa, a ine na fnea •ae a ■'!" oukou i manao ai. NA : PAPA 0 KELĀ ANO, KEIA ANO. LAAU HALE, o kela ano, keia ano. PILI HALE, PINE, AAHO, KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANI, OLEPKLEPE, KUI, PENA, AILA PENA, WAI HOOMALOO PENA. Ia mea aku, ia aku, no knmu kuai makepono, • pmi toa malalo iho oka kekahi poe. K hiki mai ana na mokn papa o'u i kela manawa kela mauawa, nolaiia, e lako mau nn* au. K liele A>ai ka poe kual mal Hnwnll a N»l--hau, e halawai me a'u, ke ke. Ikl kamnalna, mamuK o ka hele ana aka ia hal, i maopopo ln lakou ka oluolu, a e loaa no au m« ko'u wahl, manka iho o ka Balo Hookolokolo. KAML KLA, (kaikaina « KUno IViekane.) Ilonolulu, lan. 17,1862. . . »4^, PAPA MAKEPONO! a i i£irSAKß*iavā.ajf± BwB,M « NA PAPA OKKUONA 1 a liikl S Iniha, LAAU KAOLA, oa a me na pou, a me na opaka 9 m. LAAU PA a mena PINE PA, LAAU AHOHALK PILI, PAPAULAULA, PAPA PAINA, • I'APA KKPA, PILI ULAULA a me KKOKEO. PKNA KKOKKO, OMAOMAO, KLKI-SLK, ULAULA. POHO, OALU, lIULU PKNA. KUlo ni ano a pau, LAKA. AMI, KILOU, KUI KAKIAMOENA, KUINAO. PKPA lIOONANI KKENA. PANI lIALK, PANI ANIANI. ANIANI KAAM'ALE, PATK. PANI OLKPKLEPK. Kla ka mea kupanaha mn kela wahl, na ka nwhn e hnna I na keia K l iuiKU UPM, " ba - K ' k **' ' e | MK^WALU^o\°aTaZ!, keU **?£* | 0N »"- F4BIKI Hale Hana Waihinuhinu. ALABINE ME KALE. M° * A po ® A PAU E MAKEM.IKE ka IISr U roe,t hoonM!l Hale «f l»ono ke h«-le mx n * B lla,e on * mc » oona na inoa maluna, malaUa e Papnkankmi Km, Polaa, Mm Km, ' M«e Palu, K»kl, MMklkal, mt na . me * ( » h( »"»« no ka nku Kmi »-*. Ona »a r;?S? luo "-» ,5 * hao,e 1 hnoa'i mamna ma ka v 11 .* Ala ko Inna Ilale ma ia nuao Komoiiaua He ilanS Am° ° U M ' Ul *»< ° »• 7-«m. hoomaii iulk, makepon o. 5! l*°akou na'" 0 * ke'AUnu'? Papa Kaukau Nui a liilii hoi, Noho 0 na ano a pau. Moi 0 WA ANO A PAU. Pahu Kupapaū. mt .L an ? mal "^ oo * »"'• ka mo*B Georo* rr**i. \MKtU nC " ei ° lanusr *' »*« n«a HOO»»IHALgoiM anon pan, ■ e kual £m, ,I,^' K hele mai e nana a Kuoi iho. " M " Honolaln, lannari 6 IW2. C B (CtLA*t.) - o»fxn HOKI! HOKI ! ! lIOKi !! ! ? *A 118 MKA II«kl KUNUI, KUPOKO I KA a manao e kuai, owan ka mea nakeHonoln»«, Peberwnrl 1, m KIMO PXMAHIL KAKELA inE Ki'KE, ]MAKA lIALE POHAKU HOI7. MA POLK- * * LKWA kahikok»kel ka llalepala Betela ma fi<v~r>tnln Oahu. Na laoa no e kuai ina lole o UocotoJtt * Kola auo keia ano. NA UKA AI, NA BAKBKE, NA IPU TINI, NA PA LEPO, NA KAMAA. NA PAĪII bm M O-O. NA PAPA nena NOBO 1 KA IPUHAO, ' I HIHUIUUI, Ki Kono uo, I NA PENA MB NA AILA, ll . NA MEA MAHIAI. 1 A roe kda mea keU m«a Jr Me na laaa m Dr. O. Jara». iS Honohila, D*ketaaba, 1891. X