Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 10, 1 Pepeluali 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HAKEMAKEIA. ILIBIPI» ILIKAO, « me ke KELK AWE kakiko. UA MAM.KMAKKIA >A MEA I lIAIIA e C. Brr*rr + C©, (Ban» tn») sa »o taai H w K«*B t kai o L'ii» JS JM Uu. i ke kujnukaxi «ukr «a. C. KHKWKKie Pllil HALK ! Pll>l HALE !! PAPA ULAULA OHEGONA: EKCAI MAKE PONO IA AKV I XA MKA « koal k«kc Mi m« ke «laU m*i*U m<» ka «*ikai o kn» IMt» o k» p«pa Orqpjna e U««w ttet i» nei, * -4* uke ln ktf kuma tQ&i. 6-lt. C. HUWEE tr Co. KAiIIAKO! KA.HAĪ\O! In'H PAHF *lTm4\o Mill.ll 1.01 J\f i toAi o«i. A•> kaaii* ska e liie ru« fc» m*kemake ok» we kuai mai. M» kmhi o <s_iū- 11. UACKirJKU> Jk Co. (Kn t m ) KAKELA KIKE. Ma ka hale pohaki iior, ma poi.k. LKA'A k»hi kokoke i ka Hnk'|>ul<; Betela n» Uor.uiuiu, Okhu. N* Im no e kuii inaWf o Kola ano kein ano. NA MKA Al. KA BAK8KB» KA IPl* TINI. J»A PA LKPO. NA KAMAA, NA PA'.ll niena 0-0, NA PAI'A bm> na NOHO, NA n»riiAO, NA NOUO LIO, NA MKA B KAKAI", NA i"KNA M£ NA AILA, NA MKA MAUIAI. A me kela uca kei* t»e*. Mf «a Innu a I)r. I>. Jayar. Hooohiln, Ltek<«uiUtii, lsxJl. 6-dtu HALE KiA( MEA HAO. II A HIKI MAI MA HOSETO\A MAI. \A j nn mea ha<i hou I>«h. A ei."\ ma io'u h»lo kuai. nisi •>«> ke«oa maukn ok» U»ie L inihep* m« ke Aliuiui Na wai*rai hou ho nui **aU', o keū ano kei» ano. Na Uka puka hale. l*iihi«ilo a ua W*niana. Koikahi o n* mm • pau. Kui Uana hale, hauu |>a * me ko kui hnna vr«.n;>a. Kui k«!e*«ro a me ke kni kv|Miu »0 k» waa. KuuiiiM kupouo no ka Ikiiia ui**ua. Koi imi h me tia koi Uilil, No ka j»w «V a t>it' ka |«oo npioplo. Slau ik> \»o uia'a ») ito ka wahi loi. Mau ho maikai kekahi. l'alau maikil. l»alii oki laiki. >!e na 00 he nul wnle. Aim nt mea e ae he nui wulo. lie Kmi loa ke kumu kual 110 na mea i haiia maluua. £ hele nui uiai i jvau ko oukou Vuhikewa. 2 W. N. I.AM>. AKE) (A. 8. €LEGIIOK\.) Olelo Hoolalia. OKA POE A PAl' K MAKEMAKK A\A i iiiv k>lc luaikui a uie na kan aj juia. E aho ia l;ik« uLo hele ma ka liale Kaui o Ake. ( V.S. Clcphorn,) inalaila o loan'i na mea a pau e pili ana i ko ke kanaka iiiiikemake. Ua lako niau ta lUk- Kuhī ina WAIWAĪ KAI-Kl'A, I krla ano kria ano. Na KALAKOA I'KLEKAN£,a me ua wuiwni uwikai eae ho nui wale. Aia na llale Kuai ma ke Alanui Nuuanu luauka iho 0 " ĪI ALUOLA.'' a nm ke kihi o kt» Alanul Nuuanu nie ke Alanui K*lepa, makai ilio o ka LoiaU Holele. 3 PAPA MAMAIII. EIA KA MEA lIOU IjOA XO NA KANAka umoli o liawaii nei, ua loaa mai l.i'u na p«|>« (.>r* K<>tia o kela aiii> keia aiK\ ni«> ke kuniu kual makr }>orio loa. K |x>no e hele inui oukou « h>uikaka ika uiaio 110 k< ia tut>a. Ei* k>> ano o na Umu a tne na papa. l'ai» paiua no Amerika a me oa l'ine pa, PilW Luau nui, Laau LUlii, l'apa hele, l*a|» k&hlia, Paj« kalakal». £1« UeUnlil t Wai hoooialoo a me na m«-n e ae, kii|>ono no na hale, P«*na k<?okeo IVlekane maikai loa, l'eua omaoiuao kiialeua, A ila pena. Aia ma kal, ma Aina llou, Mauka iho o ka Ilale Dute Ilon. OKO. 0. IIOWK. lloooluhi, lanuarl 1,1861 ltf HALE KUAI. NALO MELI 0 HALE¥AI. JOIIN TIIOMAS WATEKIIOi:si:. Ms keia hale kual, ua nui na ano waiwai ku pnun i ke kane' i n* wahiue. a me na keiki, l«e waiwai hou luai Kaleponia mai. Kainelo. 0 kA poe kual ma keia hale, e ike waie Ukou l ke Kameio me ka ukn ole. Y, kau ni&u ana ka hao ok« AUPUNI UAWAII ma ka ipuka o keia l-6m. Hale ICuai. HAI<E KIJAI HI KK. A®4 , M * lIOWOLULU II ALE. (OIA KA ĪIAI.K Uauie *£? ' ° WlUi ' h# *** *M« 1 °* Bokc 0 KKLA ANO KKIA ANO 9tx» Kr*a Haol*, a B C, (Prim»T ) fci« U | l .« 1U ° K * K ** iKA lUwah, (F«.nn Pook.) fc*« Ii«LO nea. (Ariihn»«tJc.) BIU Piunu n»XTA MUA. Bas« IleAuLku», (nira*ebook.) • A » l " »'* «u u, (Kamina.) 1 "* * a B«ke Kala eae be wale. MaU»U no na Kuke maikai uo ke Kakau Waiwai. »0 keiaoihan* kHa oihana, »ai ka aaea nui * ka mea liilii. —AIA NO 1101 sa~ Kaaar*L«t*, niU U a ruia «4« u. Kaaana IV|* lo*h|, rula U a rula ote (a. Peni II ao, maikai loa. Inika, fpo loika. Peni kaU. rieeie, uliuU a nluk Kumu p»ml. Wepa uUuU a eleele. WaJ»I paUpala. olanla, keokeo a eWIe, (hm kakan Pmim pohaku, atae ka peni kaia lokain. Inikm efcrele, nUali/a «lauli | "•kAahl mae meaeae no henuL e»n* kmia am« M / ** ®ake pooo noke kual an* •» kei* bim ne». X Ukl no l n»k*aakamaoll, Rl *f Ilawail *jfiibao.ke bete Bta- . M* e kuai aL I PUIiUPUI^U« PILIPUM, PULUPULU. 0 *A MAKEMAKK k»«aka o keim Pae Aina l ka Pulupu- ** «» e Uwe, ik» PuiopuU. t Ul kawa pōooHA « u kaaaka Hawail, I ukuoo ka Keow e 1 «ai U'u ma Honoh *" poiop«»a I pau Ika wae», * K p 2\L? ete 1 ** ka makemkke DA6 * 1? e kano t ka p«*kupuJu,aUiU, »e oa poooe a«okeiauU aua. *U.«p*r-* k<»ioe»*ikM*ta*«lu*aikal awaal k*«u- -* c *** *** a*k*i*U laaa, me ktf uku l »»«iIUW, oU tMika $»o*oo ka ICO k«k»W poe Kai«|>a o Ilo.u--"i. e nM «O ka p«dttMla7aUiU ai.<* **» »** U .<*> «Mkope o k« Ukou ~fr "*•» makemake wale 00 au e pai|«i *eU kum® waiwai hoo, aui, keU t*ae Aina. N«i UjUj ko 1 u hooUana'ka ! kalehaiehu. 1 hlki U Ukoa k# kuaMAlnA«Mbft|tamlakaliakMkai Owan doo H„ M. WINI, i Iluoolola, Nor. 156L Lo«i Pai o ke Ku.kua. M