Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 1, 1 October 1861 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. E IKE auanei na mea a pau, ina he holoholona ka oukou, Lio, Bipi, Kao, a me na holoholona e paha, e holo ana ma ka aina o Kapapala, Kona, Hawaii, e lawe aku oukou ia lakou mamua o ka la mua o lanuari, 1862. lna hala kela la, lilo mai ia maua na holoholona e koe ana ma kela aina. REED & RICHARDSON. Hilo, Augate, 1861. NO HAWAII. E holo ana ka Moku Kialua maikai MANUOKAWAI. No Hawaii, e ku ana ma LAHAINA, KAWAIHAE, KAILUA, KEALAKEKUA, a me KAALUALU, KAU. A hiki i kona wa e ku mai ai ma Honolulu nei, e hoi hou no ia no na Awa i olelo ia maluna. No ka Ukana, a me ka Ohua, me ka uku oluolu loa. E ninau ma ka moku i ke Kapena. WILLIAM BECKLEY. Kapena & Ona. HALE KUAI BUKE. Aia ma Honolulu Hale, (oia ka Hale Leka,) ka hale kuai o Wini, he wahi e kuai ai i na Buke haole he nui wale, o kela ano keia ano. BUKE KULA HAOLE, A B C, (Primer.) BUKE HELU MUA, (Arithmetic.) NUKE PALAPALA HONUA MUA. BUKE HUAOLELO, (Phrasebook.) KUHIKUHI O KE KANAKA HAWAII, (Form-Book.) BUKE PA KO LI, (Kamina.) a me na Buke Kula e ae he nui wale. Malaila no na Buke maikai no ke Kakau waiwai, no kela oihana keia oihana, mai ka mea nui a ka mea liilii. —AIA NO HOl NA— KANANA LEKA, rula ia a rula ole. KANANA PEPA LOIHI, rula ia a rula ole. PENI HAO, maikai loa. INIKA, IPU INIKA. PENI KALA, eleele,uliuli a ulaula. KUMU PENI. WEPA ULAULA A ELEELE. WAHI PALAPALA, ulaula, keokeo a eleele, (mea kakau.) PAPA POHAKU, a me ka peni kala pohaku. INIKA, eleele, uliuli, a ulaula. a me kekahi mau mea e ae no he nui, no na Kula, a me na oihana kakau. A he make pono no ke kuai ana malaila no keia mau mea. E hiki no i na kannka maoli, mai Hawaii a Niihau, ke hele malaila e kuai ai. HONOLULU, OKATOBA, 1861.