Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 1, 1 October 1861 — Ka Nupepa Kuokoa. [ARTICLE]
Ka Nupepa Kuokoa.
Eia kekahi Nupepa hou e hoopuka ia ana iloko o keia aupuni, o ka "Nupepa Kuokoa" kona inoa. Ua like no ka nui o ia Nupepa me ka "Hoku o ka Pakifika" i hoolaha ia ae nei, a o ka uku ana, $2.00 no ka makahiki, no na pepa 52. Ea! e na makamaka, na hoa'loha, na hoahui, a me na pilikana a pau iloko o keia aupuni, a e noho ana hoi mawaho o keia aupuni, ka poe hoi e kamailio Hawaii ana, a e mahele iki hoi ma ka olelo Hawaii, ke paipai aku nei au ia oukou, e lawe oukou i keia Nupepa i hoakuka, hoawehewehe, a mea hoolana manao no oukou, no ka mea, aohe mea hiki ole ia ia ke hana, a ke wehewehe i ko oukou mau pilikia, a me ko oukou makemake a pau, ke pane oukou ia ia; Nolaila, mai palaka oukou ke hiki aku oia io oukou la, e apo koke, e lawe, e hookipa, a e hanai ia ia i kona ola i na wa a pau. Mai kanalua ko oukou manao nona. mai hopohopo, a mai hookipa ole, no ka mea, o kana hana a me kona manao, a me kona helehelena, a me kona hoike ana, he maemae, he oiaio, he pololei, aole he pelapela, he hana ma ka oiaio wale no, i kela mea keia mea ana e ike ai. Aole oia e nau i ka ai paakiki, aole hoi e ai i ka ia haumia, o ka mea i lawaluia, koalaia, pulehuia, a bailaia, oia kana mea ai. He ono hoi ia ia na mea i hooluaia, a me na mea i puholoia, a i kahaoia hoi, aohe puupuua ke moni. O ke ano keia, o na manao maikai, o na olelo hoonaauao, o ka pono o keia lahui, a me na mea e lako ai keia aupuni, a me na Nu hou, oia no ka mea i lawaluia, koalaia, pulehuia, bailaia, hooluaia, puholoia, a kakaoia hoi, aohe puupuua ke moni ia. O na manao hoino, a me na olelo paipai lapuwale, oia ka ai paakiki a me ka mea haumia. Nolaila, e na makamaka a pau o ka "Nupepa Kuokoa," e pono oukou e haawi mai ia ia i na mea maikai, na nuhou, na olelo ao, na olelo paipai mahiai, na olelo keristiano, a e haawi pu mai no hoi i ke dala no kona ola. No ka mea, o ke kahu o keia Nupepa, he kahu ku pono, pololei, a hana ma ka oiaio wale no. Oia ko kakou mea e lana ai, o ka pono a me ka malu o ke Kahu hanai o keia keiki. "E ola mau loa ka Nupepa Kuokoa." E aloha auanei oe. J. L. LILIIOKAWAI. Honolulu, Sept, 20, 1861.