Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume 4, Number 2, 15 ʻOkakopa 1884 — HE MOOLELO NO PAMANO KE [ARTICLE]

HE MOOLELO NO PAMANO KE

1 3 KEIKI A KANAIO (t) LAŪA 0 LUALMLUA (w.) - j ' ~ V ' i 5 I UNUHI-JA MAI,1^AI KA \ l&OOLELi) EAW'Ml MAI j Kp HA PO«AISA1 O KA ! POE HELCNELr O ! £ā, ELE^E PO- .. 1 AKOLLL . j §3LAHIKfNU! ^ k» »ifw i h*fi»u ai kei» >, ali tea.a.ai. o Pini^no. I l.e tcnn.akn ui ; fii.i ■ ©iā «@ lc« ei ma ka Aioie&pu'iii a Maui.' A 99 ke kanaK» «ta k«i e P*io ao m < lil-e ®ia b« p«Biibeie na K»mli„ ke alii o MmW A.oia ka mm., nut ī .lw w*iw.a,i ® ke , w.!if * i« kali: pipaa, hoi ®s .keka.h..i olelo M'ii, : Am i akn e K»uhao ka'hi nobo ai k« ai'ik Koiaiia, e hun poa heonaee o «*e* .! ki m»»iei03 'Hi [ttis »e s€i he w.ihi faspt : lii © *ei4 b. ae.-! § f f .(koiīi ia a.fcn ntf£, he ■: ae® ♦ 'Wiia. «j >.o fee_ahiahi ke hoLWil : a. Ici,uti*iē.., imii'ke nio ilooa holnheiu i : iiwWo: i ka p«iiwsi} a ku m hoi. ! ■ W ikL-, «. «€ f««īW'iii0' «tna o ke'kine ■ sja.it! oli o, fce aloka, ! A lae ka haiw nia o Eeoiaa i nie-a. ei walli ai o Pawin-o i;hua 0- Kaiuii ke aiii i ! fco«s li»«a k.io'@- ana me lealea ke kaiki* : auihmo » ke aiii. A me !fc%iaa.,inaki3' oiai- . 11#!!!!© ,s.s.a ,i -ks 4W®1c*wj.h-4 -G-''ife-©- k**!- -poh a ien ■ . «ai. ki iimi pao-pī.n,0 -q kont makaakane ; 'Wlaipa, Nowiia, e ka« maa fre« uhaiaho'o o keia 1D'6S, ® ks mooioiO. A hoaieio 'hoikoui - l k®, ĒI 2i ll U . 0 leil i'S li.'O- 1 Mi.ā o ke^ā kei Ln ; «'iiii me Māikimaīiiiie heaki K-H-iui!.. ! ,He__««|j8a ko.ni kaiam. ie k«-as i fe#|»e k-e sk-e th-e-„ O Ka,i«ttl| -fee «•l-ii ® Kaapo i @A. bs&>& 40 Kanil fe» i:'kaS%'|ī"|.®e ki =b#a i kfi«Da q KS. loiii kem i&oeielo,,, a oi-a. 1 854 ^*hca e vtc" t, i ui i ka kaaa iloii-a o'e ! £, kaaa &:ka&« slob&. a pkea mai h»I. 'koo-īi | ant * Waipu .«iHhwpe. . A -ike ib© | itakei I :i«i"3bi.n» ino e piii ut ia Pmaano, ] » »e k#oa sa«ka main-om-O'^ana 1 ki «mlki. | ofee kei a keua makunkane, ka ««*!»II n«ī j «® fe§-fti. muMka-hine. .] Aoie i waihō aa km piake na fea mea e: i e* k«»wi 11 ro k&m*M 1 ka >0 pono. A: • leaa ia k&ko^ raa* ope aku atj pa ' . 'iH-o & \\ Aipu; a e ike k%un r»e np līt*[ : !' kakou I ka eh& liiaa r.e a Le >■ lohu i ke ! tss mea 1 oleu ia I ka mooielo H&-| w«p, o ke a;fcane ka eaea e īo-» ke f«a &I, j •*»'% Jfca e wehe pa ai i Jfs if«n*i3-»okāii, j . S ji®febie ana kak«« i kg. .Hb«b -1 nq m 1 k&i ia= ak-a. -oei «e a*a ui&luaa., eift *# j " l*ko«a. mea e wmin &i i ta hela'-2.. i .. - - .Ki- w&hek-«- k«"-rnikiwtlas:leifi'K! K5b"P| Uq w Iwnwio, i ki-i -o Mokulaa i Kanpo, | r -""Ka«L -A-^hoi-«ia-ī-'atf:&} -& 6'nai€Ī-e'"""-tiT! fce aikme- i iai o. K*ppo/a| hoi i nfci. -i kahi 1 kh-«[ii Kai-olī e n-oho 10. «11 1 I* i a-ua a« :km eaaena 9 ka kuka- ia . UuaJ ^ s*ij -a kel« ka. aiaaao e m«L-e.© Pauiano ! H6 ke aikiae sue KooLu., A; »0 kona'ikel «ni laai ii Koeiau. p&a koaa httha i%U j » m l«li «m lill.«:a miklona.0 ..ElBl}*.oa;...a!.] «aa teikei» «.ĪLkoa e p,n-ee ia -aka aei ia i . «®«k©s» ^ " ■ ] ' «1m i*kā- 'wa & Koōiai- e . aolia -*m ma^ j « -w«h« • km imp m e aoom-unawAaui ana'i ..fe,j ,ān« ».t,ke kehou, « tae «a..fauia p»fcs.u-a « W | ^ hoeii», e «ka a.a* 1 «|i: ' **c ®^u ^1® 6 huī iuiu he wahi hol oilm* nium, maheie lapaiua L h0i o ka, w*iw*i puku a ksm aikaoe »« uu laiia raea nJoh„ inai h«s... Ke lohe. »-ku nei no aftia i ka U>.» 0 kana a.kune k koi uku at,a 1« heak* haiuli, i kaoa wuhi u kane hoi kekatt »«lii kaiMin 0 ka iuui]a>*a. Uh t»lia | *ku ia ao keia 1 k* hoo/e manawaiuo mmi |- *• ka iau* aioha. * ":'w"* * * p- ! .' *!' ... .... t ■ • - ' ■ : iUA . - ■■■•■-. - 1 .jeL 1 £k I ku W& K ii,ōOlh U #■ o WkĀv"i'{ I :.-' ' j|^' 'S4| #1^0 lf| i OIĒ i fct kifkī#BR. huii ll\hi la o*a nuu q. 5 I >• *•'*» * r M ,B |t; S?:T^ ^ 1 'ī " ; I mele oia keia — ■ Aioha wale ks Pali 0 Koloa : H *>' *f •» I ' « s 1 4 J ii. : ~ - — - •- Ī-L» :.»»». — . A .0" .s >•.«.? >!,: ,( efejlr £ Kā r.O ^ £ , LC ii 11 i . Ō : e 1 : U — - 5 iio'; wu;e M«i ka 1« * i«u* nei i ibo a< a po nnr llll | ( p m | | 1». po a *0| u& noouolo ka aln 1 k& mako 0

laaa neī, ofe; t> K a : v, } i rc» kn maaap o ke 1 ulii sa olula kaua ka ikuinmkma iu laoa iiep neiuilō. ua he:;;na ia kekahī mas knnaka e kii % Issā ne: 1 kai © Mokulwip roe La olele ska o KakEi j ~o kanaka Lāiia e kii aaa, e Ina i īke elaa aL 1 ua me km: li^kiimUL.e e kena ao oina e k;i 10 ' ! e pepehl a :o ■ ke, t 1;|, ; j keu rei ? knanaik'o rt i ifce mai la j lakoo m feeoln;re hooa nliK ana, hooho :a , ī ae ar,u elue 0 Kooiau. ia wa. Leaa _ae lu ( ke nlll e ki: :ia koumka v pepekī ia lioōiā», ' Lui aiiK h ki:irs »c; n hai rao Koolau ; pa^e aka la la.kou. aep i kii' Wiahp-hi «.a:koui -e »ali«@;#s-t .pi&e ms: h 0 Koolaii ia •-iakom neij «li-8, *« e »ite-, h-p 'Wwlii h«t©lelo- ka.!a i. kehli, i» w§ ua hoohl «-e 1« i«4-s«ea i -ka m&ke 9 Kooiai.,, li 'wi, 'ilikil im'l&kii. is -• Kaoiaa a maa ■0 kt alo- e K&iuh p»u«'ra»J Ja k««1ii k»ino ia«ro»i£€ ami a-ei -oe m l«.ke«, p&oo- *«i&* 'kok^hī 'kmmfe«, 'ioh, piae ;m«i n«i "keli-'! a, ,be ole-lo kam'a. ia. oe. - .. A lohe kel-ii i. ka i.«ā-©I#If nmaa mai i la ola, j Hei-hi. ka'ā -ōlelo, s. uo e- kii mai, pahe 1 | a«k« !« #ia fhi 00 0 .Pa-mano ae ke kaifca-'i | «»*hine i k«i u* «lohn fo* i* ei», i ka lohel I »m 0' K«r-lali i k«i* oLlo, auo e ae la kooa \ j;helfihe-{6'ftā, » keim i-e la ī 'kēkahi mam* ] j le&nika e feti ia Pamam i kii a l'oaa, o!e!o I &k« 1« i« e hoi mei* j | Is ws tla iho a*<ii l-« k«t* ka.naka a .h,al» ] iauhii.k a liuliu loa -aku !a? paae aku ia. i l' kekniii kaia-kii 1 kekahi "ila-Iim mai 1i wau 1 i' m Tm.an©. e "hot ls>rpK a oaa.s o ke alii j ; olelo «ka Mle e hoi -iuai o P«ui8no a& | : pouo i» i«. iaaa iho. ! j No k&hi yrs. a-k» j